模糊搜索 精准匹配

文章解析

chéng
城
tóu
头
yuè
月
·
·
bié
别
lí
离
piān
偏
bǐ
比
xiāng
相
féng
逢
yì
易

朝代：清作者：朱彝尊浏览量：3
bié
别
lí
离
piān
偏
bǐ
比
xiāng
相
féng
逢
yì
易
，
，
zhòng
众
lǐ
里
xiū
休
huí
回
bì
避
。
。
huàn
唤
zuò
坐
huí
回
shēn
身
，
，
liào
料
shì
是
qiū
秋
bō
波
，
，
nán
难
zhì
制
yíng
盈
yíng
盈
lèi
泪
。
。
jiǔ
酒
lán
阑
kōng
空
yǒu
有
xiāng
相
lián
怜
yì
意
，
，
yù
欲
zhù
住
chóu
愁
wú
无
jì
计
。
。
lòu
漏
gǔ
鼓
sān
三
tōng
通
，
，
yuè
月
dǐ
底
dēng
灯
qián
前
，
，
méi
没
gè
个
shāng
商
liáng
量
dì
地
。
。

译文

离别偏偏比相逢更容易，在众人之中不要回避。呼唤你坐下，你转过身来，料想那含情的目光，难以抑制满眶的泪水。​​酒宴将散，纵有万般相惜之情，终究徒然，欲将你留下，却愁苦无计可施。更漏滴答，报更鼓已敲过三响，月亮之下，灯火之前，没有一个可以商量的地方。

逐句剖析

"别离偏比相逢易"：离别偏偏比相逢更容易，

"众里休回避"：在众人之中不要回避。

"唤坐回身"：呼唤你坐下，你转过身来，

"料是秋波"：料想那含情的目光，

"难制盈盈泪"：难以抑制满眶的泪水。

"酒阑空有相怜意"：​​酒宴将散，纵有万般相惜之情，终究徒然，

"欲住愁无计"：欲将你留下，却愁苦无计可施。

"漏鼓三通"：更漏滴答，报更鼓已敲过三响，

"月底灯前"：月亮之下，灯火之前，

"没个商量地"：没有一个可以商量的地方。

展开阅读全文 ∨

简介

《城头月·别离偏比相逢易》是清代诗人朱彝尊创作的一首词。开篇直抒胸臆，道出相见时难别亦难的无奈，且结合“众里休回避”，写出唯有离别之际，才得以在众人面前不回避地相处，看似易得的离别，实则饱含无法正常相聚的悲哀，是一种悲痛。下阕借无情江水与催促的渡船，渲染离别之迫。“一声归去，临行又坐，乍起翻眠”，通过细腻的动作描写，将离别时内心的纠结、不舍与怅惘刻画得入木三分，生动展现出离人复杂难宁的心境，全词情感真挚，于低徊婉转中尽显深沉的别离之痛。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

清代学者、文学家，“浙西词派”的开创者

朱彝尊（1629～1709），清代学者、文学家。字锡鬯，号竹垞，晚号小长芦钓师，别号金风亭长，浙江秀水（今浙江嘉兴）人。朱彝尊与陈维崧、顾贞观并称为“词家三绝”，诗与王士祯齐名，时称“南朱北王”。其词推崇姜夔、张炎，标举清空醇雅，开创“浙西词派”。其诗宗唐而求变，作品风格多样。诗歌特点前期表现为苍凉慷慨，格调激越，后期为平和典雅、风格柔和。其古文具有叙述简要、语言雅洁的特点。代表作品有《卖花声·雨花台》《桂殿秋·思往事》《出居庸关》等。著有《经义考》《日下旧闻》《曝书亭集》等。编有《明诗综》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上阕：“别离偏比相逢易，众里休回避”，词人开篇便感慨离别总是比相逢更容易，这种对人生聚散的感叹，饱含着深深的无奈。在众人之中与心上人相遇，他希望心上人不要回避，表现出对这次相逢的珍视。“唤坐回身，料是秋波，难制盈盈泪”，词人想唤心上人坐下，她转过身来，那含情的目光，让词人难以抑制夺眶而出的泪水。这几句通过细腻的动作和神态描写，生动地展现了两人相逢时那种激动、心酸又百感交集的复杂情感，仿佛将读者带入了那个充满深情的场景之中。下阕：“酒阑空有相怜意，欲住愁无计”，酒筵将尽，两人虽然彼此怜惜，情谊深厚，但面对即将到来的离别，却没有办法留住对方。“空有”二字，突出了无奈之感，即使有情，也无法改变现实，进一步深化了离别的哀愁。“漏鼓三通，月底灯前，没个商量地”，漏鼓已经敲响三通，表明时间在无情地流逝，在这月底灯的前寂静时刻，两人却没有任何商量的余地，只能无奈地面对离别。此处通过对环境的描写，渲染出一种冷清、压抑的氛围，将离别的无奈与哀愁推向高潮。

展开阅读全文 ∨

上一篇:清·王士祯《息斋夜宿即事怀故园》

下一篇:清·黄景仁《圈虎行》

猜你喜欢