模糊搜索 精准匹配

文章解析

líng
灵
yán
岩
zá
杂
yǒng
咏
yòng
用
shěn
沈
dé
德
qián
潜
yùn
韵
bā
八
shǒu
首
 
（
qí
其
sān
三
·
·
xiǎng
响
xiè
屧
láng
廊
 
）

朝代：清作者：乾隆浏览量：3
jiā
夹
jìng
径
duō
多
cháng
长
sōng
松
，
，
dù
度
sōng
松
jiàn
渐
huò
豁
chǎng
敞
。
。
yī
伊
xī
昔
gòu
构
qū
曲
láng
廊
，
，
yí
夷
guāng
光
liú
留
xiè
屧
xiǎng
响
。
。
xiè
屧
xiǎng
响
jiǔ
久
bù
不
wén
闻
，
，
chūn
春
yān
烟
méng
蒙
màn
蔓
mǎng
莽
。
。
xiǎo
小
cǎo
草
shè
设
yǒu
有
zhī
知
，
，
yún
云
jiàn
见
rén
人
lái
来
wǎng
往
。
。

译文

小路两旁长满高大的松树，穿过松林后，视野渐渐开阔明朗。从前这里建造了曲折的回廊，西施曾在这里留下木屐踏响的清脆声音。那木屐声早已消逝不闻，春日的烟雾笼罩着丛生的草木，一片荒莽。廊边的小草若是有知觉，定会说曾见过多少人来人往。

逐句剖析

"夹径多长松"：小路两旁长满高大的松树，

"度松渐豁敞"：穿过松林后，视野渐渐开阔明朗。

"伊昔构曲廊"：从前这里建造了曲折的回廊，

"夷光留屧响"：西施曾在这里留下木屐踏响的清脆声音。

"屧响久不闻"：那木屐声早已消逝不闻，

"春烟蒙蔓莽"：春日的烟雾笼罩着丛生的草木，一片荒莽。

"小草设有知"：廊边的小草若是有知觉，

"云见人来往"：定会说曾见过多少人来人往。

展开阅读全文 ∨

简介

《灵岩杂咏用沈德潜韵八首（其三·响屧廊）》是清代乾隆皇帝创作的一首五言古诗。第一句描绘响屧廊周边的实景，勾勒出游览途中的环境变化。为后文引出“响屧廊”的典故营造了沉静的氛围。第二句由眼前实景转入对历史的追忆。点出“响屧廊”的由来，赋予历史遗迹人文色彩，暗含着对昔日繁华景象的遥想。第三句从历史追忆回到现实，形成今昔对比。昔日的灵动声响与今日的沉寂荒芜形成碰撞，凸显出时光流逝、盛景不再的怅惘，历史的沧桑感油然而生。第四句以想象收束全诗，投向廊边的小草。暗含对人生短暂的深层感慨。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

清朝第六位皇帝

乾隆（1711～1799），全名爱新觉罗·弘历，“乾隆”为其年号，寓意天道昌隆。清朝第六位皇帝，清入关后的第四位皇帝。满族，雍正帝胤禛第四子，庙号高宗。执政期间励精图治、开拓疆宇，开博学鸿词科，主持编修《四库全书》。他总结一生有“十全武功”，自称“十全老人”。其诗歌内容包罗甚广，古诗大气，律诗工整，绝句清灵。写诗多有率性而吟或不饰雕琢之处，但不少诗作也颇为讲究，尤其绝句颇有妙趣。他在作诗上，情钟老杜，步法韩愈，追摹东坡。作品有《如意湖》《苏堤春晓》《过蒙古诸部落》《萨尔浒》《辽阳怀古》等。

展开阅读全文 ∨

背景

这首诗是乾隆南巡时，第三次依沈德潜诗韵创作的作品，押“养”韵，收录于《御制诗三集卷二十》。诗中描绘了灵岩山山腰洞穴深幽、外窄内阔的特点，还写到山石因倚靠梓木而发出声响。此外，诗中化用齐宫典故，出现“万古委榛莽”“齐宫踏莲往”等意象，勾勒出历史的沧桑。其中对灵岩山地貌的记录，为研究清代人对地理的认知，提供了颇具价值的文学参考。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首是五言古诗，也是一首怀古诗。乾隆借游览灵岩山响屧廊的所见所感，通过今昔对比，抒发了对历史兴衰、时光流逝的感慨，以及对自然的喟叹。

2. 写作手法

用典：“伊昔构曲廊，夷光留屧响”，化用了“响屧廊”的典故。“夷光”是西施的字，相传春秋时期，吴王夫差为西施在灵岩山修建曲折的回廊，廊下铺设空心木板，西施穿着木屐（屧）行走时，脚步声透过木板传出，清脆悦耳，“响屧廊”由此得名。诗人提及此事，将眼前的廊宇与春秋时期的吴王、西施相联系，借典故唤醒历史记忆，让沉寂的遗迹与鲜活的历史场景产生勾连，暗含对往昔繁华的追怀。

3. 分段赏析

“夹径多长松，度松渐豁敞”，描绘响屧廊周边的实景，勾勒出游览途中的环境变化。小径两旁长满高大的松树，穿行过松林后，视野渐渐开阔起来。“长松”既展现出环境的清幽古朴，也暗示着此地历史的久远；“渐豁敞”不仅是空间上的由窄变宽，也仿佛是诗人逐步走近历史遗迹的过程，为后文引出“响屧廊”的典故营造了沉静的氛围。“伊昔构曲廊，夷光留屧响”，由眼前实景转入对历史的追忆。“伊昔”二字将思绪拉回往昔，提及当年吴王为西施（夷光）建造曲折的回廊，西施行走时木屐（屧）踏在廊上发出的清脆声响，曾是这里鲜活的印记。这两句点出“响屧廊”的由来，赋予历史遗迹人文色彩，暗含着对昔日繁华景象的遥想。“屧响久不闻，春烟蒙蔓莽”，从历史追忆回到现实，形成今昔对比。曾经清脆的木屐声早已消逝不闻，如今只有春日的烟雾笼罩着丛生的草木，一片荒芜。“久不闻”与“蒙蔓莽”形成强烈反差，昔日的灵动声响与今日的沉寂荒芜形成碰撞，凸显出时光流逝、盛景不再的怅惘，历史的沧桑感油然而生。“小草设有知，云见人来往”。以想象收束全诗，将视角投向廊边的小草。若这些小草有知觉，它们定会说曾见过无数人来人往。小草作为历史的沉默见证者，历经了从繁华到萧瑟的变迁，却始终静默生长。此句以拟人化的想象，将人类的短暂与自然相对照。帝王、美人早已湮没于时光，唯有草木见证着一代代人的来去，暗含对人生短暂的深层感慨。

展开阅读全文 ∨

上一篇:清·纳兰性德《南楼令 塞外重九》

下一篇:清·陈维崧《惆怅词》

猜你喜欢