模糊搜索 精准匹配

文章解析

cì
赐
dà
大
xué
学
shì
士
zhāng
张
tíng
廷
yù
玉

朝代：清作者：乾隆浏览量：3
hóu
喉
shé
舌
zhuān
专
sī
司
lì
历
yǒu
有
nián
年
，
，
liǎng
两
cháo
朝
wàng
望
zhòng
重
zhì
志
yù
愈
jiān
坚
。
。
wèi
魏
gōng
公
lìng
令
dé
德
guāng
光
lǘ
闾
lǐ
里
，
，
shān
山
fǔ
甫
róu
柔
jiā
嘉
yào
耀
jiǎn
简
biān
编
。
。
tiáo
调
dǐng
鼎
niàn
念
cháng
常
zhōu
周
shù
庶
wù
务
，
，
láo
劳
qiān
谦
shì
事
měi
每
xiào
效
qián
前
xián
贤
。
。
gǔ
古
jīn
今
zhèng
政
jì
绩
rú
如
xuán
悬
jiàn
鉴
，
，
shí
时
wèi
为
cāng
苍
shēng
生
zī
咨
huì
惠
xiān
鲜
。
。

译文

你专司喉舌之职已有多年，在两朝之中声望厚重，志向愈发坚定。你的美好品德如同魏公一般光耀乡里，你的温柔善美恰似仲山甫一样载入典籍。你时刻想着调和鼎鼐，周全地处理各种政务，辛劳谦逊的处事态度，常常效仿前代的贤能之人。古往今来的政治事迹如同悬挂的镜子可供借鉴，你时常为了百姓而访求惠民的良策。

逐句剖析

"喉舌专司历有年"：你专司喉舌之职已有多年，

"两朝望重志愈坚"：在两朝之中声望厚重，志向愈发坚定。

"魏公令德光闾里"：你的美好品德如同魏公一般光耀乡里，

"山甫柔嘉耀简编"：你的温柔善美恰似仲山甫一样载入典籍。

"调鼎念常周庶务"：你时刻想着调和鼎鼐，周全地处理各种政务，

"劳谦事每效前贤"：辛劳谦逊的处事态度，常常效仿前代的贤能之人。

"古今政绩如悬鉴"：古往今来的政治事迹如同悬挂的镜子可供借鉴，

"时为苍生咨惠鲜"：你时常为了百姓而访求惠民的良策。

展开阅读全文 ∨

简介

《赐大学士张廷玉》是清代乾隆帝所创作的一首七言律诗。这首诗以魏徵、仲山甫等古代贤能大臣为比喻，赞扬张廷玉作为历经两朝的重臣所具备的忠诚勤勉品质与优异政绩，称许他“喉舌专司历有年，两朝望重志逾坚”。诗中重点描绘张廷玉“调鼎念常周庶务，劳谦事每效前贤”的理政风格，并借助古代事例对照当下，强调心系百姓的治国思想。乾隆帝另外在《书词林典故序毕因以赐大学士张廷玉兼成四绝句（其三）》中，通过“柯亭刘井”等典故回忆与张廷玉一同任职的过往经历。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

清朝第六位皇帝

乾隆（1711～1799），全名爱新觉罗·弘历，“乾隆”为其年号，寓意天道昌隆。清朝第六位皇帝，清入关后的第四位皇帝。满族，雍正帝胤禛第四子，庙号高宗。执政期间励精图治、开拓疆宇，开博学鸿词科，主持编修《四库全书》。他总结一生有“十全武功”，自称“十全老人”。其诗歌内容包罗甚广，古诗大气，律诗工整，绝句清灵。写诗多有率性而吟或不饰雕琢之处，但不少诗作也颇为讲究，尤其绝句颇有妙趣。他在作诗上，情钟老杜，步法韩愈，追摹东坡。作品有《如意湖》《苏堤春晓》《过蒙古诸部落》《萨尔浒》《辽阳怀古》等。

展开阅读全文 ∨

背景

该诗创作于乾隆庚申年（1740年）。张廷玉作为军机处规章制度的主要制定者，因在处理西北军务事务中立下功劳，曾经获得雍正帝赏赐宅邸的嘉奖。到了乾隆朝时期，张廷玉依旧继续辅佐朝廷政务，乾隆帝为了表彰他的功绩而创作了这首诗。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言律诗，也是一首御制诗。借魏徵、仲山甫等古代贤臣的典故，写出了对张廷玉作为两朝重臣的忠诚勤勉、卓越政绩与勤勉务实执政风范的赞颂，以及对心系百姓治国理念的强调。

2. 写作手法

用典：本诗用典突出，贴切运用大量典故，如“魏公令德光闾里，山甫柔嘉耀简编”句。其中，“魏公”指唐代名相魏徵，他以直言敢谏、忠诚贤德闻名于世，其德行高尚，足以让所在的闾里生辉；“山甫”即周朝贤臣仲山甫，《诗经·大雅·烝民》中赞美他“仲山甫之德，柔嘉维则”，意思是仲山甫的品德柔和美善，且能遵守法则。诗中乾隆帝以这两位古代贤能之臣为喻，将张廷玉的品德与功绩，类比魏徵的令德、仲山甫的柔嘉，从而高度赞扬了张廷玉的贤德与才能。对比：“古今政迹如悬鉴”句，以古今政迹作对比，将历史作为镜子对照当下，强调以史为鉴、心系苍生的治国理念，凸显对张廷玉政绩的认可。比喻：“古今政迹如悬鉴”以“悬鉴”（悬挂的镜子）比喻古今政迹，形象写出历史可借鉴的作用，让治国理念更具象。

3. 分段赏析

首联“喉舌专司历有年，两朝望重志逾坚”开篇写张廷玉的任职经历与品格。他长期担任朝廷中负责传达政令的重要职位，历经两朝而声望厚重，志向愈发坚定。“喉舌专司”点明其职位的重要性，“历有年”“两朝望重”凸显任职之久与威望之高，“志逾坚”则直接赞扬他意志的坚定，开篇便奠定对其肯定与推崇的基调。颔联“魏公令德光闾里，山甫柔嘉耀简编”以历史贤臣作比赞其品德。他如魏公般美好的德行让乡里增光，似仲山甫般温和善良的品性在史册中闪耀。“魏公”“山甫”都是历史上以贤德著称的大臣，诗人用典作比，将张廷玉的品德与先贤并列，既写出其德行的高尚，又赋予其历史的厚重感，让赞美更具说服力。颈联“调鼎念常周庶务，劳谦事每效前贤”转向描写其政务能力与行事风格。他身居要职料理国家大事时，常常周全地考虑各种政务；勤劳谦逊地处理事务，事事都以先贤为榜样。“调鼎”比喻身居高位治理国家，“周庶务”显其政务周全，“劳谦”“效前贤”则刻画其勤勉谦逊、效法先贤的行事态度，展现出一位贤臣的实干与修养。尾联“古今政迹如悬鉴，时为苍生咨惠鲜”尾联赞其以史为鉴的智慧与为民情怀。古往今来的政治事迹如同悬挂的镜子般供他借鉴，他时常为百姓探寻能带来福祉的良策。“如悬鉴”写出他以史为鉴的清醒，“时为苍生咨惠鲜”则直接点出其心系百姓、为民谋福的情怀，将对个人的赞美升华到对其为民初心的肯定，让全诗的情感更为深厚。

展开阅读全文 ∨

上一篇:清·乾隆《御园耕种》

下一篇:清·纳兰性德《拟古》

猜你喜欢