模糊搜索 精准匹配

文章解析

yǔ
雨
guò
过
tóng
桐
lú
庐

朝代：清作者：查慎行浏览量：3
jiāng
江
shì
势
xī
西
lái
来
wān
湾
fù
复
wān
湾
，
，
zhà
乍
jīng
惊
fēng
风
wù
物
yì
异
xiāng
乡
guān
关
。
。
bǎi
百
jiā
家
xiǎo
小
jù
聚
hái
还
chéng
成
xiàn
县
，
，
sān
三
miàn
面
wú
无
chéng
城
què
却
yǐ
倚
shān
山
。
。
fān
帆
yǐng
影
yī
依
yī
依
fēng
枫
yè
叶
wài
外
，
，
tān
滩
shēng
声
gǔ
汩
gǔ
汩
duì
碓
chuáng
床
jiān
间
。
。
yǔ
雨
suō
蓑
yān
烟
lì
笠
yán
严
líng
陵
jìn
近
，
，
cán
惭
kuì
愧
qīng
清
liú
流
zhào
照
kè
客
yán
颜
。
。

译文

江水从西边奔腾而来，拐过一道又一道弯，突然惊觉此地的风光景物与故乡大不相同。仅仅百户人家的小聚落，竟然也构成了一个县城，三面没有城墙，只倚靠着青山。枫叶之外，帆影在江面上轻轻摇曳，滩头的水声汩汩作响，夹杂着水车磨坊的声音。头戴烟雨斗笠、身披蓑衣的行人渐近严子陵垂钓处，面对这澄澈的江水映照出的游子容颜，不禁心生惭愧。

逐句剖析

"江势西来湾复湾"：江水从西边奔腾而来，拐过一道又一道弯，

"乍惊风物异乡关"：突然惊觉此地的风光景物与故乡大不相同。

"百家小聚还成县"：仅仅百户人家的小聚落，竟然也构成了一个县城，

"三面无城却倚山"：三面没有城墙，只倚靠着青山。

"帆影依依枫叶外"：枫叶之外，帆影在江面上轻轻摇曳，

"滩声汩汩碓床间"：滩头的水声汩汩作响，夹杂着水车磨坊的声音。

"雨蓑烟笠严陵近"：头戴烟雨斗笠、身披蓑衣的行人渐近严子陵垂钓处，

"惭愧清流照客颜"：面对这澄澈的江水映照出的游子容颜，不禁心生惭愧。

展开阅读全文 ∨

简介

《雨过桐庐》是清代诗人查慎行创作的七言律诗。此诗以雨后桐庐山水为背景，描绘江流蜿蜒、帆影枫叶等自然景致，同时融入诗人对自身处境的自省。首联总写江势之奇，颔联勾勒小县依山傍水之貌，颈联聚焦滩声帆影的细节，尾联收束于自省之情。语言凝练而画面感极强，既有山水清音，亦含人生况味。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

清代诗人

查慎行（1650～1727），清代诗人。原名嗣琏，字夏重；后改名慎行，字悔馀。号他山，又号查田，晚年自号初白老人，海宁（今属浙江）人。少从黄宗羲、钱澄之受学，康熙间以举人召值南书房，赐进士出身，授翰林院编修。查慎行与宋琬、施闰章、王士祯、赵执信和朱彝尊并称“国初六家”。其诗多写行旅之情，善用白描手法，为清初宋诗派名家。著有《敬业堂诗集》《补注东坡编年诗》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“江势西来弯复弯”，以简洁白描勾勒江水走势，“弯复弯”叠词妙用，凸显江流曲折，为全诗奠定行旅观览基调，拉开山水画卷。“乍惊风物异乡关”，“乍惊”写诗人骤然见异乡风物的触动，自然过渡，从江景转到对桐庐整体感受，开启异乡行旅的情感抒发。颔联“百家小聚还成县，三面无城却倚山”，对仗精巧，写桐庐虽规模小却成县，且无城郭依托青山的独特格局，以极简笔墨绘城邑风貌，暗含对当地地理人文的新奇感。颈联“帆影依依枫叶外，滩声汩汩碓床间”，视觉与听觉交融，“依依”状帆影轻柔，“汩汩”摹滩声喧响，枫叶添秋意，碓床显生活，勾勒桐庐江畔生动画面，尽显自然与人文谐和。尾联“雨蓑烟笠严陵近，惭愧清流照客颜”，借蓑衣斗笠的渔隐意象，关联严光隐居处，诗人面对清流照影，因追思隐士高风，反观自身行旅漂泊、难及隐逸境界而惭愧，收束全诗，将山水观感与人文追慕、自我省思融合，深化行旅情感，余韵悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:清·仓央嘉措《情诗（其三十）》

下一篇:清·吴锡麒《长相思·以书寄西泠诸友即题其后》

猜你喜欢