模糊搜索 精准匹配

文章解析

xī
惜
fēn
分
fēi
飞
·
·
hán
寒
yè
夜

朝代：清作者：吴绮浏览量：4
zuó
昨
wǎn
晚
xī
西
chuāng
窗
fēng
风
xié
斜
qiào
峭
，
，
yòu
又
bǎ
把
huáng
黄
méi
梅
shòu
瘦
liǎo
了
。
。
rén
人
bèi
被
huā
花
xiāng
香
nǎo
恼
，
，
qǐ
起
kàn
看
tiān
天
gòng
共
qīng
青
shān
山
lǎo
老
。
。
hè
鹤
jiào
叫
kōng
空
tíng
庭
shuāng
霜
yuè
月
xiǎo
小
，
，
yè
夜
lái
来
dòng
冻
yún
云
rú
如
xiǎo
晓
。
。
shuí
谁
xìn
信
duō
多
qíng
情
dào
道
，
，
xiāng
相
sī
思
jiàn
渐
jué
觉
shī
诗
kuáng
狂
shǎo
少
。
。

译文

昨晚西窗外的寒风猛烈，把黄梅吹得更加凋零瘦弱。人被花香搅扰得无法入眠，起身看天，只见青山渐老。鹤在空旷的庭院里鸣叫，霜月显得格外小，夜晚来临，冻云密布，仿佛天亮了一般。谁会相信多情的人会这样说道，因为相思之情日渐深重，反而觉得写诗的狂放之情减少了。

逐句剖析

"昨晚西窗风斜峭"：昨晚西窗外的寒风猛烈，

# 斜峭：形容风力寒冷、尖利。斜，一作料。

"又把黄梅瘦了"：把黄梅吹得更加凋零瘦弱。

"人被花香恼"：人被花香搅扰得无法入眠，

"起看天共青山老"：起身看天，只见青山渐老。

"鹤叫空庭霜月小"：鹤在空旷的庭院里鸣叫，霜月显得格外小，

"夜来冻云如晓"：夜晚来临，冻云密布，仿佛天亮了一般。

# 冻云：严冬的阴云。

"谁信多情道"：谁会相信多情的人会这样说道，

# 谁信多情道：犹口语“谁讲（我）多情”，实为反语。

"相思渐觉诗狂少"：因为相思之情日渐深重，反而觉得写诗的狂放之情减少了。

展开阅读全文 ∨

简介

《惜分飞・寒夜》为清代吴绮所作的词。上片以简练笔触勾勒出夜窗风声，以及被风“吹瘦”的黄梅，又借花香牵起词人的心绪波澜。下片先绘出夜色的静谧幽深之景，继而直抒胸臆，慨叹纵有才情，也难将深切的相思全然倾诉。全词细腻传神地描摹出寒夜的孤寂凄清，词人浓烈的相思之情便从中自然流露，尽显其复杂幽微的内心世界。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首借景抒怀词。全词通过寒夜中西风瘦黄梅、天共青山老、鹤叫霜月小等景象，写主人公被花香困扰、起身观景的状态，抒发了寒夜相思的愁苦及因相思而渐觉诗狂减少的怅惘。

2. 写作手法

直抒胸臆：“鹤叫空庭霜月小，夜来冻云如晓。谁信多情道，相思渐觉诗狂少。”先勾勒出夜色的静谧与深邃，继而直抒胸臆，慨叹面对浓得化不开的相思，纵有满腹才情，也难以将心底的感受全然道出。

3. 分段赏析

上阕：“昨晚西窗风料峭，又把黄梅瘦了”，开篇点明时间为寒夜，地点在西窗，寒风料峭，一个“瘦”字用拟人手法生动地描绘出黄梅在寒风中凋零的情景，既写花又暗示词人自身因相思而憔悴，奠定了愁苦的基调。“人被花香恼，起看天共青山老”，词人被黄梅花香扰乱心绪，起身看到天与青山仿佛一同老去，以天地的变化表达内心对时光流逝、相思无尽的感慨，将个人情感与自然景色相融合，强化了孤独与哀愁的氛围。下阕：“鹤叫空庭霜月小，夜来冻云如晓”，描绘了一幅更加清冷孤寂的画面，鹤在空荡的庭院鸣叫，霜月显得愈发渺小，夜晚的冻云如同清晨般朦胧，进一步渲染寒夜的清冷与寂静，烘托出词人内心的孤独。“谁信多情道，相思渐觉诗狂少”，词人感慨自己因多情陷入相思，渐渐地连往日的诗兴豪情都减少了，直接表达出相思对自己心境的影响，将相思之情推向高潮，展现出相思的深沉与无奈。

展开阅读全文 ∨

上一篇:清·曾国藩《送吴荣楷之官浙江三首（其二）》

下一篇:清·朱彝尊《霜天晓角·晚次东阿》

猜你喜欢