模糊搜索 精准匹配

文章解析

jiāng
江
chéng
城
zǐ
子
·
·
luò
落
huā
花

朝代：清作者：顾太清浏览量：3
huā
花
kāi
开
huā
花
luò
落
yì
一
nián
年
zhōng
中
。
。
xī
惜
cán
残
hóng
红
，
，
yuàn
怨
dōng
东
fēng
风
。
。
nǎo
恼
shà
煞
fēn
纷
fēn
纷
rú
如
xuě
雪
pū
扑
lián
帘
lóng
栊
。
。
zuò
坐
duì
对
fēi
飞
huā
花
huā
花
shì
事
liǎo
了
，
，
chūn
春
yòu
又
qù
去
，
，
tài
太
cōng
匆
cōng
匆
。
。
xī
惜
huā
花
yǒu
有
hèn
恨
yǔ
与
shuí
谁
tóng
同
。
。
xiǎo
晓
zhuāng
妆
yōng
慵
。
。
tè
忒
chóu
愁
nóng
侬
。
。
yàn
燕
zǐ
子
lái
来
shí
时
hóng
红
yǔ
雨
yǐ
已
méng
蒙
méng
蒙
。
。
jìn
尽
yǒu
有
chūn
春
chóu
愁
xián
衔
bú
不
qù
去
，
，
wú
无
duān
端
dǐ
底
，
，
shì
是
yóu
游
fēng
蜂
。
。

译文

花儿开了又落，一年时光即将过去。怜惜那残败的红花，怨恨那呼啸的春风。恼恨那纷纷扬扬像雪片般扑打帘栊的落花。坐着看飞花飘尽，春天又离去，这样匆匆。怜惜落花的愁绪，能和谁一起诉说。清晨梳妆都懒怠。只觉愁闷难消。燕子归来时，那如红雨般的落花早已铺天盖地。满心的春愁，连燕子都衔不走，无缘无故的，偏是那飞来飞去的蜜蜂，搅得人心更乱。

逐句剖析

"花开花落一年中"：花儿开了又落，一年时光即将过去。

"惜残红"：怜惜那残败的红花，

# 残红：落花。

"怨东风"：怨恨那呼啸的春风。

# 东风：春风。

"恼煞纷纷如雪扑帘栊"：恼恨那纷纷扬扬像雪片般扑打帘栊的落花。

# 帘栊：竹帘。,恼煞：恼死人。

"坐对飞花花事了"：坐着看飞花飘尽，

# 花事：游春看花等事。

"春又去"：春天又离去，

"太匆匆"：这样匆匆。

"惜花有恨与谁同"：怜惜落花的愁绪，能和谁一起诉说。

"晓妆慵"：清晨梳妆都懒怠。

# 慵：懒。

"忒愁侬"：只觉愁闷难消。

# 忒愁侬：太愁我，太使我愁。忒，太。侬，我。

"燕子来时红雨已蒙蒙"：燕子归来时，那如红雨般的落花早已铺天盖地。

"尽有春愁衔不去"：满心的春愁，连燕子都衔不走，

"无端底"：无缘无故的，

"是游蜂"：偏是那飞来飞去的蜜蜂，搅得人心更乱。

展开阅读全文 ∨

简介

《江城子·落花》是清代顾太清的一首词。词的上片直接提到时间推移和花朵开放又凋谢的自然规律，表达了作者对即将枯萎的花朵感到惋惜，以及对春风间接让花飘落的些许埋怨，情感深沉；下片则进一步写出作者因怜惜花朵却无人理解的孤单心境。整首词多次围绕春愁展开，很真实地表现出作者被春愁缠绕却无法排遣的烦恼与无奈，还有对飞来飞去的蜜蜂不懂自己心情的轻微责怪，情感丰富且深刻。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

清代诗人

顾太清（1799～1876？），清代诗人。姓西林觉罗氏，本名春，字子春，又字梅仙，号太清，别号云槎外史，满洲镶蓝旗人。幼时家变养于顾氏，后为贝勒奕绘侧福晋。顾太清工诗好词，与纳兰性德同为满洲杰出的文学家。其词深受周邦彦影响，词风深稳沉着，音律谐美，主要通过纪游、咏物，表现其欢乐与哀伤。著有诗集《天游阁集》、词集《东海渔歌》，另著有小说《红楼梦影》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这一首​​抒情词。作品以暮春落花为切入点，通过细腻的景物描写与情感渲染，展现了词人对时光易逝的感伤、对美好消逝的惋惜，以及无人共情的精神孤独。

2. 分段赏析

上片以“花开花落一年中”起笔，点明时光流转、花期更替的自然规律，为全词奠定怅惘基调。“惜残红，怨东风”直抒胸臆，“残红”指凋零的落花，“东风”本是催春之物，此处却被赋予“催落”的意味，隐含对美好易逝的无奈。“恼煞纷纷如雪扑帘栊”以“雪”喻落花，既写出花瓣飘落的轻盈姿态，又以“恼煞”二字强化因花落而烦躁的情绪，纷纷扬扬的落花扑向帘幕，视觉上的密集与动态，更添愁绪的浓烈。“坐对飞花花事了，春又去，太匆匆”由景及情：人静坐面对纷飞的落花，才惊觉春日将尽，一句“太匆匆”道尽对时光流逝的深切惋惜。下片转向“惜花”的孤独感。“惜花有恨与谁同”以问句收束上片的情绪，将“惜花”之恨推向无人共诉的孤寂。“晓妆慵”通过细节刻画：女子因愁绪懒得梳妆，侧面反映内心的烦闷；“忒愁侬”用口语化的“忒”（太）字，直率地强调愁绪之深。“燕子来时红雨已蒙蒙”中，“燕子”是春的使者，本应带来生机，此时却伴着“红雨”（落花如雨）归来，暗示春尽花残的现实；“蒙蒙”二字叠用，既写落花轻柔飘落的画面，又渲染出朦胧的愁雾。结句“尽有春愁衔不去，无端底，是游蜂”更添余韵：满心春愁无人分担，连本应忙碌的游蜂也“无端”出现，似在搅扰愁绪，这一问，将对春逝的怅惘、无人理解的孤独，都融入对游蜂的疑惑中，余味悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:清·龚自珍《已亥杂诗（其二十六）》

下一篇:清·纳兰性德《浣溪沙·已惯天涯莫浪愁》

猜你喜欢