模糊搜索 精准匹配

文章解析

tóng
桐
huā
花
niǎo
鸟

朝代：唐作者：可朋浏览量：1
wǔ
五
sè
色
máo
毛
yī
衣
bǐ
比
fèng
凤
chú
雏
，
，
shēn
深
huā
花
cóng
丛
lǐ
里
zhǐ
只
rú
如
wú
无
。
。
měi
美
rén
人
mǎi
买
dé
得
piān
偏
lián
怜
xī
惜
，
，
yí
移
xiàng
向
jīn
金
chāi
钗
zhòng
重
jǐ
几
zhū
铢
。
。

译文

五种颜色的羽毛如同衣服一般覆盖在身上，比作凤凰的幼鸟，在茂密幽深的花丛里面，仅仅好像没有它的踪迹一样。美人买下它格外怜惜，将它移到金钗旁，猜猜重几铢。

逐句剖析

"五色毛衣比凤雏"：五种颜色的羽毛如同衣服一般覆盖在身上，比作凤凰的幼鸟，

"深花丛里只如无"：在茂密幽深的花丛里面，仅仅好像没有它的踪迹一样。

"美人买得偏怜惜"：美人买下它格外怜惜，

"移向金钗重几铢"：将它移到金钗旁，猜猜重几铢。

# 铢：古代很小的重量单位，二十四铢约等于旧制一两。,金钗：妇女插于发髻的金制首饰。

展开阅读全文 ∨

简介

《桐花鸟》是唐末五代诗僧可朋创作的七言绝句，收录于《全唐诗》卷849。此诗的创作原型是蜀地的桐花凤，这种鸟儿因身形类似幼凤、常栖息于桐花之中而得名，每到春天便在蜀地一带活动。全诗四句构成两层意境：前两句用“五色毛衣比凤雏”描绘它色彩绚丽的羽毛，借“深花丛里只如无”突出其在花丛中忽隐忽现的灵活特点；后两句则围绕唐代女性把它当作金钗装饰物的风气展开，“移向金钗重几铢”既写出了它体态的轻盈，也反映出当时人们驯养珍禽的审美喜好。诗中“美人买得偏怜惜”这一细节，与《朝野佥载》中关于这种鸟“体如指大”“驯可栖钗”的记载相互印证。这首作品语言简洁，通过对物态的刻画和人文活动的描写相互结合，记录下了唐人亲近自然的审美态度。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言绝句，也是一首咏物诗。以桐花鸟为吟咏对象，描绘其形似雏凤、羽色斑斓，隐于深花丛灵巧若无的特点，又借唐代美人买鸟、将其移至金钗旁的行为，展现时人驯养珍禽的审美，传递出唐人对自然生灵的独特观照与审美趣味。

2. 分段赏析

“五色毛衣比凤雏，深花丛里只如无”，起笔便勾勒桐花鸟模样，它那五彩羽毛亮丽夺目，恰似小巧玲珑的凤凰雏鸟。第二句着重渲染其体态娇小，当它在茂密花丛间穿梭、出没，若不多加留意，几乎难以察觉它的存在。这两句诗的意思是：桐花鸟有着如同凤凰雏鸟般斑斓绚丽的羽毛，可因身形太过娇小，藏在花丛里时，稍一粗心就发现不了。“美人买得偏怜惜，移向金钗重几铢”里，依据张鷟《朝野佥载》补辑记载，桐花鸟体态极为娇小，仅有人们手指般大小，羽毛色彩缤纷、绚烂多彩，鸟头上还长着形似凤凰头冠的肉冠，模样十分美观。并且，这种鸟性情温和柔顺，极易被驯养，深受喜爱美的妇人们青睐。她们招待客人时，常常把这鸟儿放置在头上的金钗之上当作装饰，鸟儿也极为乖巧顺从，直至客人结束宴席离开，都不会飞走。诗的三、四句，正是对当时人们喜爱桐花鸟这一情景的生动描绘，其大意是：那些爱美的妇人买下这种鸟后，对它格外珍视疼爱，时常将它放在金钗上作为头饰，由于鸟儿身形娇小，即便放在金钗上，也不过是给金钗增添了几铢的重量而已。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·高适《别崔少府》

下一篇:唐·章碣《东都望幸》

猜你喜欢