模糊搜索 精准匹配

文章解析

qīng
清
píng
平
yuè
乐
·
·
yè
夜
yǐn
饮
yǒu
友
rén
人
bié
别
guǎn
馆
，
，
tīng
听
nián
年
shào
少
tán
弹
sān
三
xián
弦

朝代：清作者：陈维崧浏览量：2
yán
檐
qián
前
yǔ
雨
bà
罢
，
，
yí
一
zhèn
阵
qī
凄
liáng
凉
huà
话
。
。
chéng
城
shàng
上
lǎo
老
wū
乌
tí
啼
yā
哑
yā
哑
，
，
jiē
街
gǔ
鼓
yǐ
已
jīng
经
sān
三
dǎ
打
。
。
màn
漫
láo
劳
zuì
醉
mò
墨
shā
纱
lǒng
笼
，
，
qiě
且
yú
娱
bié
别
guǎn
馆
gē
歌
zhōng
钟
。
。
guài
怪
dǐ
底
zhú
烛
huā
花
nù
怒
liè
裂
，
，
xiǎo
小
lóu
楼
hǒu
吼
qǐ
起
shuāng
霜
fēng
风
。
。

译文

房檐前的雨刚刚停歇，便说起一阵凄凉的话语。城头上老鸦啼叫着“哑哑”声，街鼓已经敲响了三更。不必劳神用纱笼保护醉后的题诗，姑且在这别馆中欣赏歌钟之乐。难怪烛花突然剧烈爆响，原来是小楼外霜风呼啸怒吼。

逐句剖析

"檐前雨罢"：房檐前的雨刚刚停歇，

# 檐：一作帘。

"一阵凄凉话"：便说起一阵凄凉的话语。

"城上老乌啼哑哑"：城头上老鸦啼叫着“哑哑”声，

"街鼓已经三打"：街鼓已经敲响了三更。

"漫劳醉墨纱笼"：不必劳神用纱笼保护醉后的题诗，

"且娱别馆歌钟"：姑且在这别馆中欣赏歌钟之乐。

"怪底烛花怒裂"：难怪烛花突然剧烈爆响，

"小楼吼起霜风"：原来是小楼外霜风呼啸怒吼。

展开阅读全文 ∨

简介

《清平乐・夜饮友人别馆，听年少弹三弦》是清代陈维崧所作的词。运用借景抒情、衬托、细节描写等手法，描绘夜饮听曲场景，抒发羁旅别愁。上片营造凄凉氛围，下片以乐衬哀，景语结情。全词情感真挚，意境深远，是陈维崧抒情词的作品之一。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

清代词人、骈文作家

陈维崧（1625～1682），清代词人、骈文作家。字其年，号迦陵，江苏宜兴人。其父陈贞慧为“明末四公子”之一。陈维崧幼时便有文名，明亡后，科举不第。康熙十八年举博学鸿词科，授翰林院检讨，参与修纂《明史》。陈维崧才力富健，诗文兼擅，尤以词与骈文成就最高。词学苏、辛，风格豪放，为阳羡词派领袖。其所作词一千六百余首，为历代词人之冠，与朱彝尊、顾贞观并称为“词家三绝”。其骈文气脉雄厚，风骨浑成，与吴绮同称名家。著有《湖海楼全集》。今人有点校本《陈维崧集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片“檐前雨罢，一阵凄凉话”，点明雨夜过后，与友人进行凄凉的交谈，奠定了全词的情感基调。“城上老乌啼哑哑，街鼓已经三打”，通过城上乌鸦啼叫、街鼓三更的声音描写，进一步渲染出夜深人静、凄凉孤寂的氛围，暗示着时光流逝与离别的临近。下片“漫劳醉墨纱笼，且娱别馆歌钟”，写不必劳神于醉后题诗，姑且在别馆欣赏歌钟之乐，实则以乐景写哀情，更显内心的愁苦。“怪底烛花怒裂，小楼吼起霜风”，烛花突然怒裂，小楼外霜风怒吼，以景结情，强化了凄凉、孤寂的氛围，将词人内心的愁绪推向高潮。

展开阅读全文 ∨

上一篇:清·龚自珍《已亥杂诗 155》

下一篇:清·陈维崧《春愁》

猜你喜欢