模糊搜索 精准匹配

文章解析

tí
题
shuāng
双
sōng
松
shān
山
guǎn
馆
èr
二
lǜ
律

朝代：清作者：林则徐浏览量：2
shǔ
署
yóu
邮
tè
特
dì
地
sòng
送
qiū
秋
tāo
涛
，
，
shān
山
guǎn
馆
shuāng
双
qiú
虬
duì
对
yǐng
影
háo
号
。
。
yǐ
倚
jiàn
槛
hún
浑
wàng
忘
xíng
行
yì
役
kǔ
苦
，
，
chéng
成
yīn
阴
céng
曾
fèi
费
zhǔ
主
rén
人
láo
劳
。
。
cú
徂
lái
徕
jié
结
lǚ
侣
gēn
根
yuán
原
gù
固
，
，
tài
泰
dài
岱
fēn
分
fēng
封
jié
节
bìng
并
gāo
高
。
。
zhī
知
shì
是
dīng
丁
gōng
公
qín
勤
ài
爱
hù
护
，
，
mèng
梦
zhōng
中
xī
奚
zhǐ
止
zhào
兆
sān
三
dāo
刀
。
。

译文

驿差特意送来了秋的消息，山馆前两棵如虬龙般的松树相对呼啸。倚靠栏杆完全忘记了旅途奔波的辛苦，松树能枝繁叶茂曾耗费主人许多辛劳。它们如同徂徕山上的松树一样根系牢固，也和泰山受封的松树一样气节崇高。知道是丁公辛勤爱护它们，这爱护之情，在梦中都让人感受到不止是象征吉祥的三刀之兆。

逐句剖析

"署邮特地送秋涛"：驿差特意送来了秋的消息，

"山馆双虬对影号"：山馆前两棵如虬龙般的松树相对呼啸。

"倚槛浑忘行役苦"：倚靠栏杆完全忘记了旅途奔波的辛苦，

"成阴曾费主人劳"：松树能枝繁叶茂曾耗费主人许多辛劳。

"徂徕结侣根原固"：它们如同徂徕山上的松树一样根系牢固，

"泰岱分封节并高"：也和泰山受封的松树一样气节崇高。

"知是丁公勤爱护"：知道是丁公辛勤爱护它们，

"梦中奚止兆三刀"：这爱护之情，在梦中都让人感受到不止是象征吉祥的三刀之兆。

展开阅读全文 ∨

简介

《题双松山馆二律》是清代名臣林则徐创作的一首七言律诗。此诗以山馆双松为吟咏对象，首联点明山馆双松的独特环境，勾勒馆舍清幽之景；颔联写诗人倚槛赏松，忘却行役之苦，感叹松树成荫离不开主人的辛勤培育；颈联化用“徂徕结侣”“泰岱分封”等典故，赞美松树坚韧不拔、高风亮节的品质；尾联表达对松树守护者的赞许以及对自身在仕途上有所成就的期许。全诗以双松为核心意象，借物抒情，将对松树的赞美与自身的情感、志向巧妙融合，展现出传统咏物诗在林则徐笔下的独特转译。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

清末政治家、文学家，民族英雄

林则徐（1785～1850），清末政治家、文学家。字元抚，又字少穆，晚号俟村老人、俟村退叟、瓶泉居士等，福建侯官（今福建福州）人。史学界称之为近代中国“开眼看世界的第一人”。道光十七年擢升为湖广总督。道光十九年，林则徐在广东主持禁烟工作，并且在虎门将收集到的鸦片进行销毁，即“虎门销烟”。林则徐的诗宗承白居易，平易近人，但挚情洋溢，他的胸怀和品格都尽情表露于诗中。晚年更以不尤不怨的态度，在诗中倾吐其忧时爱国的情绪。著有《云左山房诗钞》《云左山房文钞》《使滇吟草》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“署邮特地送秋涛，山馆双虬对影号”开篇点明了时间和季节，“署邮”指驿差，古代分驿为五等，一等曰“邮”，惟寻常公文，不由差役驿马传递，因有“署邮”之称。驿差送来秋涛，表明已是秋深时节。一个“送”字赋予了署邮以人的行为，仿佛秋涛是被人特意送来，增添了画面的动态感和画面感，让读者能感受到秋天的气息扑面而来。“山馆双虬对影号”描绘了山馆前的景象，“双虬”将两棵松树比作两条虬龙，生动形象地写出了松树的形态，它们盘曲而又富有气势，“对影号”将古树拟人化，生动形象地展现出深秋的寂静与萧索，同时也营造出一种神秘而悠远的氛围，让读者仿佛身临其境，感受到山馆的清幽和时光的流逝。颔联“倚槛浑忘行役苦，成阴曾费主人劳”两句写诗人倚靠在栏杆旁的感受。诗人倚靠在栏杆上，全然忘记了出行求宦的辛苦。“倚槛”这一动作，表现出诗人在面对山馆美景时的放松和惬意，“浑忘”强调了这种忘却的程度，体现出山馆的美景和宁静对诗人的感染，使他暂时忘却了旅途的疲惫和生活的艰辛。这也从侧面反映出诗人对眼前自然美景的陶醉，以及对这种远离尘世喧嚣生活的喜爱。“成阴曾费主人劳”写此时的感受，这两棵松树能够枝繁叶茂、绿树成荫，曾经耗费了主人大量的心血和辛劳。这里用《三国志》中曹操植树成阴的故事，暗示主人精心培育这些树木，付出了很多心血。“费主人劳”表达了对主人辛勤付出的认可和赞赏，同时也暗示了诗人对这种精心营造生活环境的态度的肯定。颈联“徂徕结侣根原固，泰岱分封节并高”两句化用典故，进一步写松树。“徂徕”是山名，在今泰安市东南，这里泛指山，传说徂徕山上的松树相互结伴，“结侣根原固”意思是松树们结伴而生，其根系原本就十分牢固，象征着它们团结且根基深厚。“泰岱分封”源自《史记》记载，秦始皇登封泰山途中遇雨，避于松树之下，因松树救驾有功，遂被秦始皇敕封“五大夫”爵位，这里以“泰岱分封”来形容诗中的松树，“节并高”说松树的气节同样高尚。诗人通过这两个典故，赞美了松树的坚韧品质和高尚气节，也借此表达自己对这种品质的追求和敬仰。​尾联“知是丁公勤爱护，梦中奚止兆三刀”两句，“丁公”指汉人丁鸿，字孝公，为人仁爱，居住的地方人立碑作词称颂他，他后来为官洛阳令，在任上多行善政。这里说知道是丁公勤于爱护这些树木，曾经给它们以护持而结成佳梦。诗人用丁公的故事，表达了对丁公这种勤政爱民、有善报的赞赏，同时也寄托了自己对美好品德和美好生活的向往。“兆三刀”化用了《搜神记》中丁固梦松的典故。传说丁固梦到松树生其腹上，后梦到屋梁上悬挂的刀由三把变为四把，主簿李毅为其解析，认为三把刀为“州”字，多一把寓意“益州”，预示他将升任益州刺史，后来此梦果然应验。这里化用此典，表达了对丁公勤爱护树行为的认可，同时以丁公之梦自比，暗示自己如同丁公一样，有着良好的品德和行为，也期望能像丁公那样获得上天的眷顾，在仕途上有所成就，实现自己的政治抱负。

展开阅读全文 ∨

上一篇:清·朱彝尊《鸳鸯湖棹歌　之八十九》

下一篇:清·李英《十月京师纪事》

猜你喜欢