模糊搜索 精准匹配

文章解析

fù
赴
shù
戍
dēng
登
chéng
程
kǒu
口
zhàn
占
shì
示
jiā
家
rén
人
 
（
qí
其
èr
二
 
）

朝代：先秦作者：林则徐浏览量：1
lì
力
wēi
微
rèn
任
zhòng
重
jiǔ
久
shén
神
pí
疲
，
，
zài
再
jié
竭
shuāi
衰
yōng
庸
dìng
定
bù
不
zhī
支
。
。
gǒu
苟
lì
利
guó
国
jiā
家
shēng
生
sǐ
死
yǐ
以
，
，
qǐ
岂
yīn
因
huò
祸
fú
福
bì
避
qū
趋
zhī
之
！
！
zhé
谪
jū
居
zhèng
正
shì
是
jūn
君
ēn
恩
hòu
厚
，
，
yǎng
养
zhuō
拙
gāng
刚
yú
于
shù
戍
zú
卒
yí
宜
。
。
xì
戏
yǔ
与
shān
山
qī
妻
tán
谈
gù
故
shì
事
，
，
shì
试
yín
吟
duàn
断
sòng
送
lǎo
老
tóu
头
pí
皮
。
。

译文

力量微薄却责任重大，长久以来精神疲惫。如果再竭尽全力，以我衰弱的资质和平庸的能力必定无法支撑。如果对国家有利，我将不顾生死。怎么能因为有祸就躲避、有福就追求呢！被贬谪居住在此，正是皇上恩情深厚。保持愚拙的本性，正好适合做一个戍守边疆的士卒。开玩笑地与妻子讲述过去的事情。试着吟诵诗句来打发这把老骨头剩下的时光。

逐句剖析

"力微任重久神疲"：力量微薄却责任重大，长久以来精神疲惫。

"再竭衰庸定不支"：如果再竭尽全力，以我衰弱的资质和平庸的能力必定无法支撑。

# 衰庸：意近“衰朽”，衰老而无能，这里是自谦之词。

"苟利国家生死以"：如果对国家有利，我将不顾生死。

# 苟利国家生死以：郑国大夫子产改革军赋，受到时人的诽谤，子产曰：“何害！苟利社稷，死生以之。”（见《左传·昭公四年》）诗语本此。以，用，去做。

"岂因祸福避趋之"：怎么能因为有祸就躲避、有福就追求呢！

"谪居正是君恩厚"：被贬谪居住在此，正是皇上恩情深厚。

# 谪居：因有罪被遣戍远方。

"养拙刚于戍卒宜"：保持愚拙的本性，正好适合做一个戍守边疆的士卒。

# 戍卒宜：做一名戍卒为适当。,刚：正好。,养拙：犹言藏拙，有守本分、不显露自己的意思。

"戏与山妻谈故事"：开玩笑地与妻子讲述过去的事情。

# 戏与山妻谈故事：作者自注，宋真宗闻隐者杨朴能诗，召对问：“此来有人作诗送卿否？”对曰：臣妻有—首，云“更休落魄耽杯酒，且莫猖狂爱咏诗。今日捉将官里去，这回断送老头皮”。上大笑，放还山。东坡赴诏狱，妻子送出门皆哭。坡顾渭曰：“子独不能如杨处士妻作一首诗送我乎？”妻子失笑，坡乃出。这两句诗用此典故，表达他的旷达胸襟。山妻，对自己妻子的谦称。故事，旧事，典故。老头皮，就是老头儿。

"试吟断送老头皮"：试着吟诵诗句来打发这把老骨头剩下的时光。

展开阅读全文 ∨

简介

《赴戍登程口占示家人（其二）》是清代林则徐创作的一首律诗。此诗创作于林则徐被贬谪伊犁途中。诗的前两联表达了诗人因能力有限却肩负重任而身心俱疲，以及即便如此，只要对国家有利，他仍不顾个人生死祸福的坚定爱国情怀。后两联则体现出诗人在面对仕途挫折时的豁达态度，他认为被贬谪是皇上的恩情，做戍卒也心甘情愿，并以幽默的方式与妻子调侃，吟诗打发时光。全诗展现了诗人高尚的爱国情操和豁达的心境。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

清末政治家、文学家，民族英雄

林则徐（1785～1850），清末政治家、文学家。字元抚，又字少穆，晚号俟村老人、俟村退叟、瓶泉居士等，福建侯官（今福建福州）人。史学界称之为近代中国“开眼看世界的第一人”。道光十七年擢升为湖广总督。道光十九年，林则徐在广东主持禁烟工作，并且在虎门将收集到的鸦片进行销毁，即“虎门销烟”。林则徐的诗宗承白居易，平易近人，但挚情洋溢，他的胸怀和品格都尽情表露于诗中。晚年更以不尤不怨的态度，在诗中倾吐其忧时爱国的情绪。著有《云左山房诗钞》《云左山房文钞》《使滇吟草》等。

展开阅读全文 ∨

背景

林则徐在抗击英军的战斗中功绩卓著，却遭到朝廷内投降派的恶意构陷。道光帝偏听谗言，将其革除官职，下令发配至伊犁，命他在边疆效力赎罪。尽管蒙受不白之冤，林则徐仍选择忍辱负重，于道光二十一年（1841年7月14日）踏上前往新疆伊犁的谪戍之路。当他在古城西安与妻子挥泪作别、启程赶赴伊犁之际，心中郁积着无尽的悲愤与感慨，遂以笔为刃，写下了这组饱含深情与壮志的诗篇，将内心复杂的情感倾泻于字里行间。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言绝句，属咏志抒怀题材。诗中展现林则徐为国家利益舍生忘死的决心，彰显其爱国热忱与刚正人格，此精神百年间为世人传颂。他借杨朴典故自嘲远行或难保命，以诙谐之语委婉回应道光帝，暗含“尽忠多年、欲退隐度日”的无奈。身为朝廷重臣，他在封建礼教下借诗抒发积压情绪，既显爱国铁骨，又露常人情感，将爱国情怀与仕途挫折中的豁达相融合，沉郁中见刚毅，无奈中显担当。

2. 写作手法

用典：“戏与山妻谈故事，试吟断送老头皮。”林则徐巧用此典幽默地说：“我跟老伴开玩笑，这一回我也变成杨朴了，弄不好会送掉老命的。”言外之意，等于含蓄地对道光帝表示：“我也伺候够您了，还是让我安安生生当老百姓吧。”封建社会中的一位大忠臣，能说出这样的牢骚话来，也就达到极限了。

3. 分段赏析

诗的开篇“力微任重久神疲，再竭衰庸定不支”，林则徐以自谦之语，袒露心迹。他深知自身力量微薄，却肩负着国家的重任，长久以来早已心力交瘁。若再继续勉力支撑，以他日渐衰弱的身体与平庸之资，终究难以胜任。这般诚恳的自我剖析，既展现出他对现状的清醒认知，也暗含着对未来的忧虑。​“苟利国家生死以，岂因祸福避趋之”，此联笔锋一转，迸发出磅礴气势。林则徐掷地有声地宣告，只要是对国家有利之事，无论生死他都将勇往直前，绝不能因个人祸福而选择退缩。这铿锵之语，如黄钟大吕，成为百余年来激励无数人的精神旗帜，深刻彰显了他刚正不阿的高尚品格与赤诚无私的爱国情怀，无疑是全诗的精神内核所在。​后两联“谪居正是君恩厚，养拙刚于戍卒宜”，表面看来，林则徐平静淡然，似已坦然接受被贬谪的命运，顺从地感恩皇恩。然而，若细细品味，便能感受到字里行间潜藏着的巨大悲痛与不甘。在封建社会的规矩之下，臣子即便遭受不公处置，只要性命尚在，便需叩谢皇恩，这背后的无奈与心酸溢于言表。“戏与山妻谈故事，试吟断送老头皮”，林则徐借用典故，以幽默诙谐的口吻与妻子打趣，称自己此番如杨朴一般，恐怕性命难保。这番玩笑话背后，实则是对道光帝的委婉抗议，隐晦地表达出“多年尽忠职守，如今只愿隐退”的心声。作为封建社会的忠臣典范，能道出这般饱含怨气的话语，足见他内心压抑的情绪已达顶点。

4. 作品点评

对仗工稳又不失灵动，是这首诗在艺术表现上的一大亮点。如“国家”与“祸福”相对，“生死”与“避趋”呼应，从词性角度审视，皆属工整的正对。其中，“生死以”的“以”字，作“为”解，属动词范畴；而与之相对的“之”字，为虚词。作者巧妙地运用“以”字的实义承载深刻思想，又借助其虚义与“之”字形成对仗，使诗句在形式上工整和谐，在表意上深邃有力，充分彰显出对文字运用的精湛造诣和深厚功底。

展开阅读全文 ∨

上一篇:先秦·诗经《缁衣》

下一篇:先秦·佚名《齐人颂》

猜你喜欢