模糊搜索 精准匹配

文章解析

dù
渡
zhě
者
zhī
之
yán
言

朝代：清作者：周容浏览量：3
gēng
庚
yín
寅
dōng
冬
，
，
yú
予
zì
自
xiǎo
小
gǎng
港
yù
欲
rù
入
jiāo
蛟
zhōu
洲
chéng
城
，
，
mìng
命
xiǎo
小
xī
奚
yǐ
以
mù
木
jiǎn
简
shù
束
shū
书
cóng
从
。
。
shí
时
xī
西
rì
日
chén
沉
shān
山
，
，
wǎn
晚
yān
烟
yíng
萦
shù
树
。
。
wàng
望
chéng
城
èr
二
lǐ
里
xǔ
许
，
，
yīn
因
wèn
问
dù
渡
zhě
者
：“
：“
shàng
尚
kě
可
dé
得
nán
南
mén
门
kāi
开
fǒu
否
？”
？”
dù
渡
zhě
者
shú
熟
shì
视
xiǎo
小
xī
奚
，
，
yìng
应
yuē
曰
：“
：“
xú
徐
xíng
行
zhī
之
，
，
shàng
尚
kāi
开
yě
也
；
；
sù
速
jìn
进
，
，
zé
则
hé
阖
。”
。”
yú
予
yùn
愠
wéi
为
xì
戏
，
，
qū
趋
xíng
行
。
。
jí
及
bàn
半
，
，
xiǎo
小
xī
奚
pū
仆
，
，
shù
束
duàn
断
shū
书
bēng
崩
，
，
tí
啼
wèi
未
jí
即
qǐ
起
，
，
lǐ
理
shū
书
jiù
就
shù
束
，
，
ér
而
qián
前
mén
门
yǐ
已
mǔ
牡
xià
下
yǐ
矣
。
。
yú
予
shuǎng
爽
rán
然
，
，
sī
思
dù
渡
zhě
者
yán
言
jìn
近
dào
道
。
。
tiān
天
xià
下
zhī
之
yǐ
以
zào
躁
jí
急
zì
自
bài
败
，
，
qióng
穷
mù
暮
ér
而
wú
无
suǒ
所
guī
归
sù
宿
zhě
者
，
，
qí
其
yóu
犹
shì
是
yě
也
fú
夫
！
！
qí
其
yóu
犹
shì
是
yě
也
fú
夫
！
！

译文

庚寅年的冬天，我从小港出发，打算到蛟洲城去，命令书童用夹书的木板捆着书跟从。当时太阳已经落山，傍晚的云雾环绕着山林。遥望离城大约两里路，于是问船夫：““还可以赶得上南门开吗？”船夫仔细地看着书童，回答说：“慢慢地走，可以进入；快步行走，城门会关闭。”我生气了，以为他在戏弄我，快步赶路。走到了一半的时候，书童跌倒了，捆书的绳子断开了，书散落一地，书童哭哭啼啼的，来不及马上起身，等我整理好书籍捆好书时，可是这时南门已经关门上闩了。我茫然若失，想到船夫的话很有道理。天下间因为急躁而导致失败，一直到晚上也没有地方睡觉的人，大概就像这样吧！大概就像这样吧！

逐句剖析

"庚寅冬"：庚寅年的冬天，

# 庚寅：清顺治七年。

"予自小港欲入蛟洲城"：我从小港出发，打算到蛟洲城去，

# 自：从。

"命小奚以木简束书从"：命令书童用夹书的木板捆着书跟从。

# 从：跟从。,束书：把书捆好。束：捆绑。,木简：用木板做的书夹子。,以：用。,小奚：小僮，年少的奴仆。,命：命令。

"时西日沉山"：当时太阳已经落山，

"晚烟萦树"：傍晚的云雾环绕着山林。

# 萦：环绕。

"望城二里许"：遥望离城大约两里路，

# 二里许：两里左右。许：在数词后，表示约数，相当于“左右”。,望：遥望。

"因问渡者"：于是问船夫：“

# 因：于是。

"尚可得南门开否"：“还可以赶得上南门开吗？”

"渡者熟视小奚"：船夫仔细地看着书童，

# 熟：仔细地，详细地。

"应曰"：回答说：“

"徐行之"：慢慢地走，

# 徐：缓慢地。

"尚开也"：可以进入；

"速进"：快步行走，

"则阖"：城门会关闭。”

# 阖：闭。

"予愠为戏"：我生气了，以为他在戏弄我，

# 愠：恼怒，生气。

"趋行"：快步赶路。

# 趋行：快步而行。趋，疾走。

"及半"：走到了一半的时候，

"小奚仆"：书童跌倒了，

# 仆：跌倒。

"束断书崩"：捆书的绳子断开了，书散落一地，

"啼未即起"：书童哭哭啼啼的，来不及马上起身，

"理书就束"：等我整理好书籍捆好书时，

# 就：完成。

"而前门已牡下矣"：可是这时南门已经关门上闩了。

# 牡下：指闭门上闩。牡，门闩。

"予爽然"：我茫然若失，

# 爽然：如有所失的样子。

"思渡者言近道"：想到船夫的话很有道理。

# 近道：很有道理。近，接近。道，道理。

"天下之以躁急自败"：天下间因为急躁而导致失败，

"穷暮而无所归宿者"：一直到晚上也没有地方睡觉的人，

# 穷暮：一直到晚上。穷，穷尽。

"其犹是也夫"：大概就像这样吧！

# 其犹是也夫：真的像这样啊！其，语气词。犹是：像这样。犹：像。也夫：语气词。

"其犹是也夫"：大概就像这样吧！

展开阅读全文 ∨

简介

《渡者之言》是明末清初文学家周容创作的一篇杂记散文。文章记叙了庚寅年冬天，作者周容从小港出发前往蛟川城，命书童用木简束书跟随。当时天色已晚，离城还有二里左右，作者询问渡者能否赶得上南门开，渡者称“徐行之，尚开也；速进，则阖”。作者以为渡者在戏弄自己，便快步前行，结果途中书童跌倒，书散落一地，等整理好书，城门已关闭。作者由此领悟到渡者之言蕴含的“欲速则不达”的道理，进而感慨天下因急躁而自败的人，就像自己一样。全文短小精悍，中心突出，言简义深，通过一件生活小事，渗透着快与慢的辩证思维，寓大道理于小事件当中，具有深刻的警示意义。
展开阅读全文 ∨

背景

明末之际，天下板荡，抗清义师于烽烟中纷起。然义旅多仓促征召，兵甲不齐、部伍不整，终因准备未足而相继失利。此际家国之痛深植人心，周容作为亲历乱世的文人，于庚寅冬日途经小港时，以自身赶路遇阻之事为引，将乱世中“急于求成而事与愿违”的普遍困境，凝于尺幅短文之中。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一篇杂记散文，也是一篇富含哲理的寓言散文。描绘了作者暮色中赶路时，因质疑渡者“徐行尚开，速进则阖”的劝告而躁急趋行，最终因小奚仆倒、书束崩断导致城门关闭的经历，体现了“欲速则不达”的处世哲理，表达了对天下因急躁冒进而自败者的深沉慨叹，渗透着快与慢的辩证思维，于小事中蕴含大道理，令人深思。

2. 分段赏析

第一段：“庚寅冬”至“前门已牡下矣”此段以时间地点起笔，“庚寅冬，予自小港欲入蛟洲城，命小奚以木简束书从”交代背景，“西日沉山，晚烟萦树”的景物描写既渲染暮色迫近的紧张氛围，又为后文“速进则阖”埋下伏笔。当“望城二里许”时，作者与渡者的对话产生冲突：渡者“熟视小奚”的细节，暗合对书童“嫩肩细腿”负重状态的观察，其“徐行尚开，速进则阖”的判断，实则是对客观条件与行为规律的洞见；而“予愠为戏，趋行”的主观急躁，与“小奚仆，束断书崩，前门已牡下”的结局形成强烈反差，通过“仆”“崩”“牡下”等动词，将“欲速不达”的过程具体化，叙事中暗藏对经验智慧与盲目冒进的对比思考。第二段：“予爽然”至“其犹是也夫！”此段为哲理部分，“予爽然，思渡者言近道”以“爽然”一词写尽从愠怒到醒悟的心理转折，“近道”二字将生活事件与哲学思考相连，赋予渡者之言以“道法自然”的深意。“天下之以躁急自败，穷暮而无所归宿者，其犹是也夫！”的议论，以“穷暮无所归宿”喻指因急躁导致的困境，将个人经历扩展为普世警示；两个“其犹是也夫”的反复咏叹，通过感叹句式强化情感，既批判“躁急自败”的盲目，又推崇“审时度势”的智慧，结尾的哲理收束与前文叙事形成呼应，使“渡者之言”成为映照世态人心的镜子。

3. 作品点评

《渡者之言》语言洗练，以“赶路失门”的小事蕴藏哲理。渡者“徐行尚开，速进则阖”的话语，通过小奚仆倒、书束崩断的情节，真切展现“欲速则不达”的道理。作者由个人经历反思天下因躁急自败者，以“其犹是也夫”的慨叹强化警示，于暮色行旅的描写中，暗含对审时度势的思考，读来启人戒躁，颇具现实启示意义。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 文章言筒义深，有仲尼“长沮桀溺”章韵味。略略数笔，写暮色苍茫赶路人情急之状如在眼前。

中国文化大学教授施明智《续古文观止评注》

展开阅读全文 ∨

上一篇:清·顾炎武《海上四首（其三）》

下一篇:清·龚自珍《已亥杂诗 280》

猜你喜欢