模糊搜索 精准匹配

文章解析

lián
怜
xiāng
香
bàn
伴

朝代：清作者：李渔浏览量：2
xiāo
宵
tóng
同
mèng
梦
，
，
xiǎo
晓
tóng
同
zhuāng
妆
，
，
jìng
镜
lǐ
里
huā
花
róng
容
bìng
并
dì
蒂
fāng
芳
。
。
shēn
深
guī
闺
bù
步
bù
步
xiāng
相
suí
随
chàng
唱
，
，
yě
也
shì
是
fū
夫
qī
妻
yàng
样
。
。
cóng
从
jīn
今
shì
世
shì
世
xiāng
相
yī
依
bàng
傍
，
，
lún
轮
liú
流
zuò
作
fèng
凤
huáng
凰
，
，
diān
颠
dǎo
倒
xié
偕
luán
鸾
zhàng
帐
。
。

译文

夜晚一同进入梦乡，清晨一起梳妆打扮。在镜子中映照出如同并蒂开放的花朵一样美丽的容颜，散发着芬芳。在幽深的闺房中，一步一步相互跟随，一起唱和，这种样子就如同夫妻一样亲密恩爱。从现在开始，世世代代都相互依靠陪伴着，彼此轮流像凤凰那样美好，在华丽的帷帐中相互依偎，相伴相守。

逐句剖析

"宵同梦"：夜晚一同进入梦乡，

"晓同妆"：清晨一起梳妆打扮。

"镜里花容并蒂芳"：在镜子中映照出如同并蒂开放的花朵一样美丽的容颜，散发着芬芳。

"深闺步步相随唱"：在幽深的闺房中，一步一步相互跟随，一起唱和，

"也是夫妻样"：这种样子就如同夫妻一样亲密恩爱。

"从今世世相依傍"：从现在开始，世世代代都相互依靠陪伴着，

"轮流作凤凰"：彼此轮流像凤凰那样美好，

"颠倒偕鸾帐"：在华丽的帷帐中相互依偎，相伴相守。

展开阅读全文 ∨

简介

《怜香伴》是清代李渔所作的一首词。此诗开篇“宵同梦，晓同妆，镜里花容并蒂芳”描绘出女子间夜晚同梦、晨起共妆，如花般并蒂绽放的亲密美好；“深闺步步相随唱，也是夫妻样”进一步展现了她们在深闺中形影不离、相互唱和，似夫妻般恩爱的情景；“从今世世相依傍，轮流作凤凰，颠倒偕鸾帐”则直抒胸臆，表达出对彼此生生世世相依相伴，共同享受美好情感的期许。全诗以细腻婉转的笔触，刻画了女子之间真挚而深厚的情感，展现出一种别样的深情眷恋，词风婉约，情感真挚动人，虽写闺中情谊却有着独特的韵味与魅力。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

明末清初文学家、戏曲家

李渔（1611～1680），明末清初文学家、戏曲家。初名仙侣，字笠鸿、谪凡，号湖上笠翁、觉世裨官等，浙江兰溪人。明末诸生，入清无意仕进。初寄寓杭州，后迁居金陵，开设书铺，又率家养戏班走江湖卖艺。李渔工诗文，尤以戏曲、小说名世。他的小说以婚恋题材为主，情节曲折，颇能吸引读者，但格调平平。其在戏曲理论方面成就最大，他的《闲情偶寄》对戏剧理论作了合乎生活艺术逻辑的系统阐释，尤其是剧本创作方面的理论，多有卓见。著有小说《无声戏》（一名《连城璧》）、《十二楼》，诗文集《笠翁一家言》，戏曲集《笠翁十种曲》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“宵同梦，晓同妆，镜里花容并蒂芳”：描绘出女子间朝夕相伴的亲密无间，夜晚共入梦乡，清晨一同梳妆，镜中容颜如并蒂之花般美好。短短几句，以细腻笔触勾勒出温馨画面，展现出两人关系的亲昵与和谐。“深闺步步相随唱，也是夫妻样”：进一步刻画二人在深闺中的相处状态，每一步都相互跟随，相互唱和，这种如影随形、琴瑟和鸣的模样，恰似夫妻一般恩爱，生动地呈现出她们深厚的情感与依赖。“从今世世相依傍，轮流作凤凰，颠倒偕鸾帐”：直抒胸臆，表达出对未来的期许，希望世世代代都能相互依偎，彼此交替如凤凰般美好，在鸾帐中共度时光，将情感升华到永恒，体现出女子间对这段情谊的珍视与坚定守护。

展开阅读全文 ∨

上一篇:清·朱中楣《西江月 咏小白猫》

下一篇:清·屈大均《送王子从军》

猜你喜欢