文章解析

bèi
chá

朝代:唐作者:顾况浏览量:1
xīn
chá
shàng
bèi
jiù
jià
yōu
shēng
xuán
xuán
xīn
yān
ér
hán

译文

新采的茶叶已放入焙笼开始烘烤,旧焙架上残留的茶渍恐将滋生霉斑。于是缓缓地不断添加柴火让新的烟气升起,呼喊着儿子去劈砍那坚实耐烧的寒木来当柴。

逐句剖析

"新茶已上焙":新采的茶叶已放入焙笼开始烘烤,

"旧架忧生醭":旧焙架上残留的茶渍恐将滋生霉斑。

# 醭:米酒、醋等因腐败或变质时表面所生成的霉斑。,架:指棚或栈,焙搽用。

"旋旋续新烟":于是缓缓地不断添加柴火让新的烟气升起,

# 旋旋:缓缓。

"呼儿劈寒木":呼喊着儿子去劈砍那坚实耐烧的寒木来当柴。

# 寒木:耐寒而不凋的树木,如松、柏之类。

展开阅读全文 ∨

简介

《焙茶坞》是唐代诗人顾况创作的以茶文化为题材的五言绝句。全诗以制茶工序为切入点,通过“新茶已上焙,旧架忧生醭”的对比,既展现茶农抢制新茶的忙碌场景,又暗含对茶叶品质的严谨把控。后两句“旋旋续新烟,呼儿劈寒木”以动态动词串联制茶流程,通过“续烟”“劈柴”的细节,生动再现唐代焙茶需持续添柴控温的技术特点,同时折射出家庭协作的朴素生活图景。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐诗人

顾况(727?~806?),唐代诗人。字逋翁,又号悲翁,祖籍云阳(今江苏丹阳),迁家海盐(今属浙江)衡山。早年曾读书山林。至德进士及第,曾官著作佐郎,因嘲诮权贵,被贬饶州司户参军。后隐居茅山,自号华阳真逸。顾况的诗,题材广泛,注意反映当时的社会现实,形式多样,尤长于歌行。其诗风不拘一格,语言平易,不避俚俗。代表作品有《露青竹杖歌》《李供奉弹箜篌歌》。著有《华阳集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

开篇“新茶已上焙”直入主题,“新”字点明春茶时令的鲜嫩特质,与“已”字共同强化制茶工序的紧迫性,暗示唐代“明前茶贵”的市场规律;“上焙”二字则精准对应“微火烘烤”的工艺要求,凸显专业制茶技术。次句“旧架忧生醭”以“旧”字勾连前句,通过写烘焙器具上的旧茶叶余渍暗示对茶叶质量的担忧,“生醭”(霉斑)既具象化茶叶保存的卫生要求,又以“忧”字注入茶农对品质的执着,超越单纯技术描写,展现人文温度。后两句“旋旋续新烟,呼儿劈寒木”以动作串联工艺细节,“旋旋”叠词,意为“缓缓”,强化添柴控温的持续性,配合“续新烟”中松柏木燃烧的纯净烟气,暗示燃料更替对茶香的影响;“呼儿”口语化动词拉近场景距离,既描摹家庭协作的温馨,又以“寒木”的耐燃特性点明燃料选择的技术智慧。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·孟浩然《送朱大入秦》

下一篇:唐·李适《重阳日中外同欢,以诗言志,因示群官》

猜你喜欢