模糊搜索 精准匹配

文章解析

shàng
上
gǔ
古
zhī
之
shí
什
bǔ
补
wáng
亡
xùn
训
zhuàn
传
shí
十
sān
三
zhāng
章
·
·
zuǒ
左
chē
车
èr
二
zhāng
章

朝代：唐作者：顾况浏览量：1
zuǒ
左
chē
车
yǒu
有
qìng
庆
，
，
wàn
万
rén
人
yóu
犹
bìng
病
。
。
hé
曷
kě
可
qù
去
zhī
之
，
，
yú
于
dǎng
党
kǒng
孔
shèng
盛
。
。
mǐn
敏
ěr
尔
zhī
之
shēng
生
，
，
hú
胡
wèi
为
bō
波
bèng
迸
。
。
zuǒ
左
chē
车
yǒu
有
hè
赫
，
，
wàn
万
rén
人
dú
毒
shì
螫
。
。
hé
曷
kě
可
qù
去
zhī
之
，
，
yú
于
dǎng
党
kǒng
孔
shuò
硕
。
。
mǐn
敏
ěr
尔
zhī
之
shēng
生
，
，
hú
胡
wèi
为
cǎo
草
qī
戚
。
。
zuǒ
左
chē
车
，
，
píng
凭
xiǎn
险
yě
也
。
。
zhèn
震
wéi
为
léi
雷
，
，
xiōng
兄
zhǎng
长
zhī
之
。
。
zuǒ
左
，
，
dōng
东
fāng
方
zhī
之
shī
师
yě
也
。
。
píng
凭
xiǎn
险
bù
不
yǐ
已
，
，
jūn
君
zǐ
子
yōu
忧
xīn
心
，
，
ér
而
zuò
作
shì
是
shī
诗
。
。

译文

左车有了喜庆之事，万千百姓却还在受苦。怎么才能除去呢，他们的党羽十分强盛。你们这些百姓的生计，为什么像水波一样离散奔逃。左车气势显赫，万千百姓像被毒虫叮咬般遭受毒害。怎样才能除去呢，他们的党羽十分庞大。你们这些百姓的生计，为什么像野草般困苦忧愁。左车，是说凭借险要地势啊。震卦代表雷，兄长一样。左，指的是东方的军队。依仗险要地势不停，君子为此忧虑，于是写下这首诗。

逐句剖析

"左车有庆"：左车有了喜庆之事，

"万人犹病"：万千百姓却还在受苦。

"曷可去之"：怎么才能除去呢，

"于党孔盛"：他们的党羽十分强盛。

"敏尔之生"：你们这些百姓的生计，

"胡为波迸"：为什么像水波一样离散奔逃。

"左车有赫"：左车气势显赫，

"万人毒螫"：万千百姓像被毒虫叮咬般遭受毒害。

"曷可去之"：怎样才能除去呢，

"于党孔硕"：他们的党羽十分庞大。

"敏尔之生"：你们这些百姓的生计，

"胡为草戚"：为什么像野草般困苦忧愁。

"左车"：左车，

"凭险也"：是说凭借险要地势啊。

"震为雷"：震卦代表雷，

"兄长之"：兄长一样。

"左"：左，

"东方之师也"：指的是东方的军队。

"凭险不已"：依仗险要地势不停，

"君子忧心"：君子为此忧虑，

"而作是诗"：于是写下这首诗。

展开阅读全文 ∨

简介

《上古之什补亡训传十三章·左车二章》是唐代顾况所作的一首四言诗。通过描绘“左车”所代表的势力与百姓的对立，展现了权势者的得意与民众的苦难。此诗运用对比和比喻的手法，“左车有庆”与“万人犹病”的对比，“波迸”“草戚”等比喻百姓的悲惨境遇，鲜明地揭示了割据势力给民众带来的危害。全诗语言质朴直白，表达了对百姓的深切同情和对现实局势的忧虑，体现了关注民生的现实主题。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐诗人

顾况（727？～806？），唐代诗人。字逋翁，又号悲翁，祖籍云阳（今江苏丹阳），迁家海盐（今属浙江）衡山。早年曾读书山林。至德进士及第，曾官著作佐郎，因嘲诮权贵，被贬饶州司户参军。后隐居茅山，自号华阳真逸。顾况的诗，题材广泛，注意反映当时的社会现实，形式多样，尤长于歌行。其诗风不拘一格，语言平易，不避俚俗。代表作品有《露青竹杖歌》《李供奉弹箜篌歌》。著有《华阳集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“左车有庆，万人犹病”以对比手法开篇，“左车”的“庆”与百姓的“病”形成鲜明反差，寥寥数字便揭露了权势者的得意与民众的苦难，直白的语言中饱含对百姓的同情。“曷可去之，于党孔盛”用反问表达了对消除祸乱的迫切与无力，“孔盛”二字点出割据势力党羽之众，既写出现实的棘手，也强化了内心的忧虑，情感真挚而强烈。“敏尔之生，胡为波迸”以“波迸”比喻百姓流离失所的状态，生动刻画了动荡中民众的悲惨境遇，“胡为”的疑问里满是对时局的痛心，让读者深切感受到百姓的苦难。“左车有赫，万人毒螫”延续前半部分的对比，“有赫”写出权势者的嚣张，“毒螫”则用比喻极言百姓所受的毒害之深，比前句“万人犹病”更进一层，突出了压迫的残酷。“曷可去之，于党孔硕”与前文“于党孔盛”呼应，“孔硕”强调势力的庞大，重复的反问既体现了问题的顽固，也流露了作者反复思索却无解的焦灼。“敏尔之生，胡为草戚”以“草戚”比喻百姓的困苦，与“波迸”相呼应，从流离之苦到生存之艰，全面展现了民众的不幸，字里行间是对百姓命运的深切关怀与对现实的沉痛反思。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·李白《送裴十八图南归嵩山（其二）》

下一篇:唐·岑参《首秋轮台》

猜你喜欢