模糊搜索 精准匹配

文章解析

fàng
放
yíng
萤
yuàn
怨

朝代：唐作者：刘言史浏览量：1
fàng
放
yíng
萤
qù
去
，
，
bù
不
xū
须
liú
留
，
，
jù
聚
shí
时
nián
年
shào
少
jīn
今
bái
白
tóu
头
。
。
jià
架
zhōng
中
kē
科
dǒu
斗
wàn
万
yú
余
juàn
卷
，
，
yí
一
zì
字
qiān
千
huí
回
chóng
重
zhào
照
jiàn
见
。
。
qīng
青
yún
云
yǎo
杳
miǎo
渺
bù
不
kě
可
qīn
亲
，
，
kāi
开
náng
囊
yù
欲
fàng
放
zēng
增
yú
余
yuàn
怨
。
。
qiě
且
xiāo
逍
yáo
遥
，
，
hái
还
mǐng
酩
dǐng
酊
，
，
zhòng
仲
shū
舒
màn
漫
bù
不
kuī
窥
yuán
园
jǐng
井
。
。
nǎ
那
jiāng
将
jì
寂
mò
寞
lǎo
老
bìng
病
shēn
身
，
，
gèng
更
jiù
就
wēi
微
chóng
虫
jiè
借
guāng
光
yǐng
影
。
。
yù
欲
fàng
放
shí
时
，
，
lèi
泪
zhān
沾
cháng
裳
。
。
chōng
冲
lí
篱
luò
落
，
，
qiān
千
diǎn
点
guāng
光
。
。

译文

放萤火虫走吧，不必再留它们了，想当年聚在一起时还是年少，如今却已白发苍苍。书架上堆积着万余卷像蝌蚪文一样的书籍，每一个字都反复看过很多遍。那高远的仕途就像遥远的青云一样渺茫，无法接近，打开袋子想要放走萤火虫，更增添了心中的怨恨。姑且逍遥自在，又让自己大醉一场，像董仲舒那样随意地不去看园中的井，我可做不到。怎么能让自己这寂寞、年老多病的身体，再借助微小的萤火虫的光亮来读书呢。想要放走萤火虫的时候，泪水打湿了衣裳。萤火虫冲破篱笆飞落，化作千点光芒。

逐句剖析

"放萤去"：放萤火虫走吧，

"不须留"：不必再留它们了，

"聚时年少今白头"：想当年聚在一起时还是年少，如今却已白发苍苍。

"架中科斗万余卷"：书架上堆积着万余卷像蝌蚪文一样的书籍，

"一字千回重照见"：每一个字都反复看过很多遍。

"青云杳渺不可亲"：那高远的仕途就像遥远的青云一样渺茫，无法接近，

"开囊欲放增余怨"：打开袋子想要放走萤火虫，更增添了心中的怨恨。

"且逍遥"：姑且逍遥自在，

"还酩酊"：又让自己大醉一场，

"仲舒漫不窥园井"：像董仲舒那样随意地不去看园中的井，我可做不到。

"那将寂寞老病身"：怎么能让自己这寂寞、年老多病的身体，

"更就微虫借光影"：再借助微小的萤火虫的光亮来读书呢。

"欲放时"：想要放走萤火虫的时候，

"泪沾裳"：泪水打湿了衣裳。

"冲篱落"：萤火虫冲破篱笆飞落，

# 冲篱落：“冲篱”二句：一作去冲篱落千点光。

"千点光"：化作千点光芒。

展开阅读全文 ∨

简介

《放萤怨》是唐代刘言史创作的一首诗。这首诗以“放萤去，不须留”起笔，借萤火虫这一意象，开篇便抒发了对时光匆匆流逝的慨叹。“架中科斗万余卷”一句，暗喻文人潜心治学、沉浸典籍的心境；“青云杳渺不可亲”则隐晦映射出仕途不顺、理想难及的失意处境。诗中还化用了董仲舒“三年不窥园”的典故，又以“千点光”与“老病身”形成鲜明意象对照，愈发凸显出生命陷入困境与仅存微弱希望之间的矛盾。末句“冲篱落，千点光”，以萤火虫纷飞掠过篱笆的画面，勾勒出满含怅然的意境，正如明代《五朝诗善鸣集》所评，此句“哀怨极矣”。整首诗情感真挚深沉。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐诗人

刘言史（？～812），唐代诗人。赵郡（今属河北邯郸）人。德宗贞元中，至冀州依成德镇节度使王武俊，奏授枣强令，辞疾不就，世称刘枣强。后入山南东道节度使李夷简幕，署司功掾，岁余而卒。刘言史与李贺、孟郊友善，其诗风近于李贺，多游赏酬应之作。皮日休赞其诗“雕金篆玉，牢奇笼怪，百锻为字，千炼成句”。严羽将其列为大历以后“吾所深取者”之一。《苦妇词》为其代表作品。今传《刘言史诗》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首借物抒情诗。通过描述放萤火虫这一行为，展现诗人对时光飞逝的感慨，表达自己虽有学识却仕途不顺的无奈与落寞，借放萤过程中的心理变化，抒发人生不如意的哀怨之情。

2. 写作手法

用典：“仲舒漫不窥园井”运用了典故。董仲舒是西汉著名儒学家，他专心治学，“三年不窥园”是其专注读书的典故。诗人在此引用此典，将自己与董仲舒形成鲜明对比。董仲舒能心无旁骛、专心研读，沉浸于知识的世界；而自己却在这年老多病、仕途不顺之时，连借萤火虫微光读书的心思都没有，只能选择放走萤火虫，以逍遥酩酊来逃避现实。通过这一典故，更深刻地烘托出诗人怀才不遇、壮志难酬的无奈与悲哀，以及对自身现状的感慨。

3. 分段赏析

“放萤去，不须留，聚时年少今白头。”直接点明要放走萤火虫，语气决绝。“聚时年少今白头”通过今昔对比，往昔年少时相聚，如今却已白发苍苍，强烈地感叹时光的飞逝，奠定了全诗哀伤、感慨的基调，让读者感受到诗人对岁月流逝的无奈和惋惜。“架中科斗万余卷，一字千回重照见。”描述书架上堆积着万余卷如蝌蚪文般的书籍，每个字都反复研读。体现出诗人曾经为了追求知识、仕途等付出了大量的努力，刻苦读书，然而结合后文的仕途不顺，暗示了诗人虽然努力却未得到应有的回报，为下文抒发怀才不遇的哀怨做铺垫。“青云杳渺不可亲，开囊欲放增余怨。”将仕途比作高远的青云，形象地表现出仕途的渺茫和难以亲近，表达了诗人怀才不遇、无法实现抱负的无奈。“开囊欲放增余怨”，打开袋子准备放走萤火虫，这一行为进一步触发了诗人内心的哀怨，放萤这一平常举动成为了哀怨情绪的宣泄口，使哀怨之情更加强烈。“且逍遥，还酩酊，仲舒漫不窥园井。”诗人提出要逍遥自在、尽情醉酒，表现出一种想要自我放纵、逃避现实的心态。“仲舒漫不窥园井”以董仲舒专心读书、不看园井为例，与自己形成对比，暗示自己无法像董仲舒那样专心追求学业和事业，进一步强调了自己的无奈和失落。“那将寂寞老病身，更就微虫借光影。”体现出诗人对自己现状的无奈和悲哀。“寂寞老病身”描绘出诗人孤独、年老多病的处境，“更就微虫借光影”则表明自己连借助萤火虫微弱光亮读书的心境都没有了，进一步突出了诗人的凄凉和哀怨，对自身处境的绝望之情溢于言表。“欲放时，泪沾裳。冲篱落，千点光。”放萤时泪水打湿衣裳，生动地刻画了诗人内心的哀伤和不舍。“冲篱落，千点光”描绘萤火虫冲破篱笆飞落，化作千点光芒的画面，在哀伤的氛围中增添了一丝灵动和凄美，以景结情，将诗人的哀怨之情融入到这一画面中，使情感表达更加含蓄而深沉。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 哀怨极矣，不知武子当日亦有此情否？

清陆次云《五朝诗善鸣集》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·白居易《湖亭晚归》

下一篇:唐·杜牧《自贻》

猜你喜欢