朝代：唐作者：包融浏览量：1
译文
进入幽静的武陵源后，村落中鸡犬处处，是那秦时人家。最先见到这幅美景的是谁呢？如今武陵源的水流动依旧，桃花也重开了。
逐句剖析
"武陵川径入幽遐"：进入幽静的武陵源后，
# 幽遐：僻远；深幽。
"中有鸡犬秦人家"：村落中鸡犬处处，是那秦时人家。
"先时见者为谁耶"：最先见到这幅美景的是谁呢？
# 耶：文言疑问词，相当于“呢”或“吗”。
"源水今流桃复花"：如今武陵源的水流动依旧，桃花也重开了。
展开阅读全文 ∨
简介
《武陵桃源送人》是唐代包融创作的一首七言绝句。诗的首句把读者带进一个神秘深邃的世界，引发好奇；第二句具体描写了桃花源内的景象，展现它的美好；第三句用问句的方式，表现出诗人对那位探寻桃花源的人的好奇；最后一句则用生动的画面作答。整首诗语言通俗易懂，字里行间都流露出诗人对美好桃源世界的好奇与探究。
展开阅读全文 ∨
背景
本诗提到的武陵，指的是陶渊明《桃花源记》中的武陵源，整首诗的创作灵感也源于此。《桃花源记》里写，桃花源中的人说，他们的祖先为躲避秦朝战乱，带着妻儿和同乡来到这个与世隔绝的地方，从此不再离开。自那以后，诗人多赋《桃源行》来赞美世外桃源的美好生活。“武陵桃源”的意象在唐诗中得到传承和发展，尤其对初唐山水田园诗影响显著。它让这些诗歌有了更丰富的想象和更绚丽的色彩，还出现了充满奇幻色彩的仙化意象。这种现象的出现，和当时唐朝道教盛行有关。生活富足、社会繁荣，却让人们更加感慨生命短暂，内心充满忧虑。因此，不少信奉道教的诗人，常在作品里描绘充满奇幻色彩的想象。据刘中文先生考证，现在留存的唐人诗词中，以“桃花源”为题的作品有21题24首。包融的这首《武陵桃源送人》，就是在这样的背景下创作出来的。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言绝句，也是一首送别诗。诗人以武陵桃源这一具有文化内涵的意象为载体展开诗歌创作，既表达了对时光流逝的感慨，又表达了对人生和历史的思考。
2. 写作手法
用典：本诗多处运用了用典的写作手法。比如在“武陵川径入幽遐，中有鸡犬秦人家。”这两句诗中，直接引用了陶渊明《桃花源记》的内容。陶渊明在《桃花源记》中讲述了一个渔人发现桃花源的故事。武陵是故事中渔人所在之地，诗中的“武陵川径”直接点明了与《桃花源记》中相同的地点背景。另外，诗中“秦人家”借用的是《桃花源记》里“自云先世避秦时乱，率妻子邑人来此绝境，不复出焉，遂与外人间隔”一句，暗示所写的“秦人家”如同桃花源中的居民一样，有着悠久的历史和与世隔绝的生活状态。“鸡犬”又引用了《桃花源记》中“阡陌交通，鸡犬相闻。”里的内容。通过这几方面的用典，可以引导读者联想到《桃花源记》中那个神秘、幽静的桃花源，为全诗营造出一种美好、悠远的氛围。
3. 分段赏析
“武陵川径入幽遐，中有鸡犬秦人家。”，诗的开篇，诗人包融以简洁的笔触勾勒出一幅神秘悠远的画面。“武陵川径”点明地点，武陵源在古代就因陶渊明的《桃花源记》而蒙上一层奇幻色彩，此处诗人直接沿用这一经典意象，瞬间将读者带入一个充满遐想的空间。“入幽遐”三字，生动地描绘出武陵的山川小径蜿蜒曲折，通向幽深遥远之处，给人一种神秘莫测、引人探寻的感觉，仿佛那尽头藏着不为人知的秘密。“中有鸡犬秦人家”，“鸡犬”是乡村生活中常见的动物，在这里成为了宁静祥和生活的象征，它们的存在让这个地方更具真实感和生活气息。“秦人家”则点明此处居民的特殊身份，暗示他们是躲避战乱的秦朝遗民，与外界隔绝已久，营造出一种世外桃源般的氛围。这两句诗，短短十四个字，却巧妙地将地理环境与人文风情融合在一起，为整首诗奠定了神秘、宁静的基调，让读者对这个“世外桃源”充满好奇与向往。“先时见者为谁耶”，这句诗以一个充满疑惑的问句陡然出现，打破了前文营造的宁静氛围，引发读者的思考。诗人在这里追问曾经发现这片桃源的人是谁，表面上看是对历史的探寻，实则蕴含着更深层次的意味。“先时见者”既可以理解为陶渊明笔下发现桃花源的渔人，也可以泛指所有探寻过这片神秘之地的人。这种疑问体现了诗人对未知的好奇，以及对过往故事的追忆。“源水今流桃复花”，最后一句诗，诗人的目光回到当下。“源水今流”说明桃源的溪水至今仍在流淌，它见证了岁月的变迁，也暗示着桃源的生命力顽强，不受外界朝代更迭、世事沧桑的影响。“桃复花”则描绘出桃花再次盛开的美丽景象，桃花是桃源的重要象征，它的绽放让整个桃源充满生机与活力，也让这个地方更具诗意和浪漫色彩。“复”字用得精妙，一个“复”字，既点明桃花年年开放的自然规律，又暗含着时光的流转，让人感受到一种物是人非的感慨。结合前文的疑问，这句诗仿佛在回答“先时见者”的问题，无论曾经发现桃源的人是谁，如今桃源依旧保持着它的美丽与宁静，溪水潺潺，桃花灼灼，与外界的喧嚣形成鲜明对比。全诗虚实相生，武陵实景与秦人旧事虚实交织，结尾以景结情，在送别中寄托了诗人对理想世界的追寻。
展开阅读全文 ∨