模糊搜索 精准匹配

文章解析

guó
国
fēng
风
·
·
dà
大
chē
车

朝代：先秦作者：佚名浏览量：1
dà
大
chē
车
jiàn
槛
jiàn
槛
，
，
cuì
毳
yī
衣
rú
如
tǎn
菼
。
。
qǐ
岂
bù
不
ěr
尔
sī
思
？
？
wèi
畏
zǐ
子
bù
不
gǎn
敢
。
。
dà
大
chē
车
tūn
啍
tūn
啍
，
，
cuì
毳
yī
衣
rú
如
mén
璊
，
，
qǐ
岂
bù
不
ěr
尔
sī
思
？
？
wèi
畏
zǐ
子
bù
不
bēn
奔
。
。
gǔ
穀
zé
则
yì
异
shì
室
，
，
sǐ
死
zé
则
tóng
同
xué
穴
。
。
wèi
谓
yú
予
bú
不
xìn
信
，
，
yǒu
有
rú
如
jiǎo
皎
rì
日
。
。

译文

大车行走声槛槛作响，那人穿着如芦苇花般洁白的毳衣。难道我不思念你吗？只是害怕你不敢与我相爱。大车缓缓前行声啍啍，那人穿着如红色宝石般鲜艳的毳衣。难道我不思念你吗？只是害怕你不敢与我私奔。活着的时候不能与你同住一室，死后也要与你合葬在一处。你说我不可信，就让太阳来为我作证。

逐句剖析

"大车槛槛"：大车行走声槛槛作响，

# 槛槛：车轮的响声。,大车：古代用牛拉货的车，一说古代贵族乘坐的车子。

"毳衣如菼"：那人穿着如芦苇花般洁白的毳衣。

# 菼：初生的芦苇，也叫荻，茎较细而中间充实，颜色青绿。此处以之比喻毳衣的青白色。,毳衣：毡子。本指兽类细毛，可织成布匹，制衣或缝制车上的帐篷。此处从闻一多说。

"岂不尔思"：难道我不思念你吗？

# 尔：你。

"畏子不敢"：只是害怕你不敢与我相爱。

# 子：指其所爱的男子。

"大车啍啍"：大车缓缓前行声啍啍，

# 啍啍：重滞徐缓的样子，犹“槛槛”。

"毳衣如璊"：那人穿着如红色宝石般鲜艳的毳衣。

# 璊：红色美玉，此处喻红色车篷。一说赤苗的谷。

"岂不尔思"：难道我不思念你吗？

"畏子不奔"：只是害怕你不敢与我私奔。

# 奔：私奔。

"穀则异室"：活着的时候不能与你同住一室，

# 异室：两地分居。,穀：生，活着。

"死则同穴"：死后也要与你合葬在一处。

# 同穴：合葬同一个墓穴。

"谓予不信"：你说我不可信，

# 予：我。

"有如皎日"：就让太阳来为我作证。

# 有如皎日：有此白日。如：此。皦，同“皎”，白，光明，明亮。

展开阅读全文 ∨

简介

《国风·大车》是先秦佚名创作的一首四言诗。是中国最早的诗歌总集《诗经》中的篇章之一。当代研究者普遍视其为一首情感真挚的爱情诗，诗中主人公力求摆脱束缚，追求自由恋爱，希望能与心上人一起逃离旧俗。但又顾忌对方是否能鼓起勇气，因此坚定立誓，誓约就算今生无法相伴，死后也要长相厮守，凸显爱情的坚贞不渝。全诗共三章，每章四句。文字言简意赅，巧妙地将环境氛围与主人公心绪交织在一起，彼此衬托渲染，顺着故事演进精心布局诗章，以心理推测代替完整故事结局，颇具独到之处。
展开阅读全文 ∨

背景

关于《国风·大车》的创作背景，古今学者见解不一。《毛诗序》认为此诗旨在批判周大夫失信：《大车》一诗乃讽刺周朝大夫背弃信义之作。彼时礼崩乐坏，男女私通成风，故借古讽今，刺大夫不能公正审理男女纠纷。但后世多质疑此观点，因诗中并未涉及相关社会背景的细节描写。《诗三家义集疏》则引述楚国典故阐释其背景：楚国灭息国后，俘获息侯并囚禁守门。楚文王欲强占息夫人，将其接入宫中。息夫人借楚王出游之机面见息侯，誓言：人生终有一死，何苦自寻折磨！我片刻未忘君情，绝不背叛誓言。生不能同穴，但求死能共穴。遂作“榖则异室，死则同穴”之句。楚王感其忠贞，特以诸侯之礼合葬二人。不过此说与《左传·庄公十四年》的记载存在矛盾。当代学界多视其为爱情诗，但对于抒情主体性别仍存争议。若主人公为男性，则是一位驾着大车的小伙与心上人相恋，因女方家庭阻挠，姑娘踟蹰不前，男子遂发下同生共死的誓言。若主人公为女性，则刻画了一位深爱男子的姑娘欲私奔，但因男子身份悬殊有所顾虑，故誓言生死相随。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首四言诗，也是一首爱情诗。全诗以主人公的口吻，表达了对婚姻自由的强烈追求，通过“大车槛槛”“毳衣如菼”等场景描写，展现其想与心上人私奔却担忧对方不敢的矛盾心理，最终以“穀则异室，死则同穴”的誓言，抒发了对爱情至死不渝的忠贞之情，语言简明直白，情感炽烈坚定。

2. 写作手法

衬托：正衬，“大车啍啍，毳衣如璊。岂不尔思？畏子不奔”这几句以沉重的车轮声，衬托处小伙子内心的苦恼。

3. 分段赏析

第一章里，驾车的小伙儿驾驭着青色篷顶的大车疾驰而过，轱辘在地面摩擦出震耳的轰鸣。车中人心跳如擂鼓般急促，暗自呢喃道：难道你不曾对我动情吗？为何如此畏缩不前？这份灼热的渴望与少女迟疑的退缩，构成恋爱中最揪心的拉锯。第二章的沉闷车声愈发沉重，道尽了小伙儿心底的酸楚。他此刻恍然大悟：原来姑娘的犹豫，源于家规戒律的重重阻隔。摆在眼前的难题是：这位姑娘可敢冒着违逆父母的风险，与他一同私奔共结连理？婚姻大事关乎一生幸福，岂能草率决定？一旦看错了人又背离双亲，那未来的日子必将黯然失色。这一章既阐明了首章中少女踌躇的原委，也展现了小伙对她处境的深切理解。第三章里，小伙儿向苍天郑重起誓，誓言生死相守，纵然今生无缘同室而居，来世必定合葬一处。古时人们视指天誓日为至高无上的承诺，因为在那个尊崇自然与祖先的时代，违背誓言会招致天遣。这一郑重誓言，从情感层面打消了少女的疑虑，让她有勇气拥抱爱情；从故事发展看，却点到为止，留给读者足够空间去联想——或许这对有情人终是驾着彩车，迎向了幸福美满的婚姻生活。

4. 作品点评

全诗艺术构思独特，巧妙借助环境氛围烘托人物情感变化，依循故事发展的内在逻辑分章布局。尤其引人注目的是，它别出心裁地采用心理暗示替代传统叙事中的完整结局，颇具特色。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 赋也。周衰，大夫犹有能以刑政治其私邑者，故淫奔者畏而能歌之如此。然其去《二南》之化则远矣。此可以观世变。”“民之欲相奔者，畏其大夫，自以终身不得如其志也。故曰：生不得相奔以同室，庶几死得合葬以同穴而已。谓予不信，有如皎日，约誓之辞也。

宋朱熹《诗集传》

展开阅读全文 ∨

上一篇:先秦·佚名《周南·螽斯》

下一篇:先秦·佚名《绸缪》

猜你喜欢