模糊搜索 精准匹配

文章解析

xí
隰
yǒu
有
cháng
苌
chǔ
楚

朝代：先秦作者：佚名浏览量：2
xí
隰
yǒu
有
cháng
苌
chǔ
楚
，
，
ē
猗
nuó
傩
qí
其
zhī
枝
，
，
yāo
夭
zhī
之
wò
沃
wò
沃
，
，
lè
乐
zǐ
子
zhī
之
wú
无
zhī
知
。
。
xí
隰
yǒu
有
cháng
苌
chǔ
楚
，
，
ē
猗
nuó
傩
qí
其
huā
华
，
，
yāo
夭
zhī
之
wò
沃
wò
沃
，
，
lè
乐
zǐ
子
zhī
之
wú
无
jiā
家
。
。
xí
隰
yǒu
有
cháng
苌
chǔ
楚
，
，
ē
猗
nuó
傩
qí
其
shí
实
。
。
yāo
夭
zhī
之
wò
沃
wò
沃
，
，
lè
乐
zǐ
子
zhī
之
wú
无
shì
室
。
。
jí
疾
zì
恣
yě
也
。
。
guó
国
rén
人
jí
疾
qí
其
jūn
君
zhī
之
yín
淫
zì
恣
，
，
ér
而
sī
思
wú
无
qíng
情
yù
欲
zhě
者
yě
也
。
。

译文

低洼地上长羊桃，蔓长藤绕枝繁茂，鲜嫩润泽长势好，羡你无知不烦恼。低洼地上长羊桃，蔓长藤绕花儿美，鲜嫩润泽长势好，羡你没有家拖累。低洼地上长羊桃，果实累累挂蔓条。鲜嫩润泽长势好，羡你无家需关照。厌恶国君的放纵。百姓痛恨国君的骄奢淫逸，因而向往无欲无求的纯粹状态。

逐句剖析

"隰有苌楚"：低洼地上长羊桃，

# 苌楚：蔓生植物，今称羊桃，又叫猕猴桃。,隰：低湿的地方。

"猗傩其枝"：蔓长藤绕枝繁茂，

# 猗傩：同“婀娜”，茂盛而柔美的样子。

"夭之沃沃"：鲜嫩润泽长势好，

# 沃沃：形容叶子润泽的样子。,夭：少，此指苌楚处于茁壮成长时期。一说嫩美的样子。

"乐子之无知"：羡你无知不烦恼。

# 子：指苌楚。,乐：喜，这里有羡慕之意。

"隰有苌楚"：低洼地上长羊桃，

"猗傩其华"：蔓长藤绕花儿美，

# 华：同“花”。

"夭之沃沃"：鲜嫩润泽长势好，

"乐子之无家"：羡你没有家拖累。

# 无家：有家庭。家，谓婚配。《左传·桓公十八年》：“女有家，男有室。”

"隰有苌楚"：低洼地上长羊桃，

"猗傩其实"：果实累累挂蔓条。

# 实：果实。

"夭之沃沃"：鲜嫩润泽长势好，

"乐子之无室"：羡你无家需关照。

# 无室：没有家室拖累。

"疾恣也"：厌恶国君的放纵。

"国人疾其君之淫恣"：百姓痛恨国君的骄奢淫逸，

"而思无情欲者也"：因而向往无欲无求的纯粹状态。

展开阅读全文 ∨

简介

《隰有苌楚》是《诗经·桧风》中的一首诗，创作于周代，相传为桧国将亡（约公元前769年）时的作品。第一章从羊桃的枝条说起，羡慕其无知而又无忧之乐。第二章是从羊桃的花说起，羡慕其无家而无累之乐。第三章是从羊桃的果实说起，羡慕其无室而无忧之乐。此诗反复表达对苌楚（即羊桃）生机盎然，无思虑、无家室之累的羡慕之情，从此内容观之，诗人必然有着重大的不幸，受着痛苦折磨，才会有“人不如草木”之感。
展开阅读全文 ∨

背景

历代《诗经》研究者对此诗的背景看法多有分歧，李长之以为“是爱慕一个未婚的男子的恋歌”。高亨也说“是女子对男子表示爱情的短歌”。程俊英《诗经注析》认为“桧国在东周初年被郑国所灭，此诗大约是桧将亡时的作品”。桧国将亡时的贵族悲歌，反映乱世中人的生存困境。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首杂言古诗。全诗三章，每章四句，把苌楚的枝、花、实分解各属一章。每章首两句起兴，后两句似自语又似对话，采用赋兴及呼告的手法感叹人活得不如苌楚。全诗通过描绘羊桃（猕猴桃）的自然生机，反衬诗人对人生苦难的悲叹，展现了先秦时期复杂的社会背景与人类情感的多重矛盾。

2. 写作手法

反衬：以乐景衬哀情，以草木的“无忧无虑”衬托“有家室”而产生的痛苦​。“隰有苌楚，猗傩其枝。“猗傩其枝”“夭之沃沃”以草木的繁茂自由反衬人的困顿束缚。“沃沃”衬托“乐”之无知的羡慕。自然物的生机与人世的衰颓形成鲜明反衬，强化了“人不如草木”。对比：“草木之乐”与“人世之苦”的对比，凸显“人不如草木”的极端厌世情绪。

3. 分段赏析

第一章先从客观外物入笔，“隰有苌楚”即是说宽广的沼泽地带长满了羊桃呈现一片繁盛的景象。然后彼而此起，从羊桃而联系人的思想。人在乱离时期，受尽生活的折磨，感到生无乐趣，而看到羊桃的“猗傩其枝”，总不免产生羡慕之情。而羊桃似乎又有意挑逗，将枝条长得“夭之沃沃”，以炫耀其美丽，因为植物是见其华美而不见其忧愁，而人在“好恶无节于内，知诱于外”（《乐记》）的时候，诗人触景生情，以草木的“无知”反衬人类的痛苦——“乐子之无知”表面羡慕植物无思无虑，实则暗含对乱世中家国动荡、人性沉沦的绝望。第二章花草无知，只是尽情开放，人生有情，不免受到家室之累。困而人见花草而羡其无拘无束，自是顺理成章之事。聚焦苌楚的花朵，“猗傩其华”描绘其繁盛艳丽，而“乐子之无家”则深化对无牵无挂的向往。只是“花”与“家”之别，其意思则更深入一层。面对羊桃花的欣欣向荣，自不殆而生羡意，其厌世思想，尤为深沉。那种“龙种自与常人殊”的特权思想，也随之一扫而净。第三章“家”与“室”义同，此章是从前章的“家”而来，进一层说明“豺狼在邑龙在野”的时候，更是感到家室之累为苦。此章乐苌楚之无室，反兴人以有室而不乐，亦显示了亡国之音的沉痛至极。末句“乐子之无室”以草木的圆满反衬人类的破碎，余韵悠长，呼应道家“无欲则安”的哲思。桧国失国，贵族反受家室之景，见羊桃兴盛而生悲愁，自是人之常情。植物没有感情，不为痛苦所困，没有家室之愁，实在是值得羡慕。这是无可奈何的想法，表现了贵族阶级在国破家亡之际的强烈不满与无限怨愤。

4. 作品点评

以草木喻人心的经典诗作，其主题深沉、艺术手法独特，历来引发多重解读。把现实生活中的矛盾冲突揭露得更深刻，更显艺术的感染力量。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 亡国之音读不得。此诗更不必说自家苦，只羡苌楚之乐，而意自深矣！凡苦之可言者，非其至也。

明锺惺《评点诗经》

# 三“乐”字惨极，真不可读。

清牛运震《诗志》

展开阅读全文 ∨

上一篇:先秦·佚名《豳风·破斧》

下一篇:先秦·左丘明《子产告范宣子轻币》

猜你喜欢