模糊搜索 精准匹配

文章解析

jìn
晋
tóng
童
yáo
谣

朝代：先秦作者：先秦无名浏览量：2
bǐng
丙
zhī
之
chén
晨
。
。
lóng
龙
wěi
尾
fú
伏
chén
辰
。
。
jūn
均
fú
服
zhēn
振
zhēn
振
。
。
qǔ
取
guó
虢
zhī
之
qí
旂
。
。
chún
鹑
zhī
之
bēn
贲
bēn
贲
。
。
tiān
天
cè
策
tuī
焞
tuī
焞
。
。
huǒ
火
zhōng
中
chéng
成
jūn
军
。
。
guó
虢
gōng
公
qí
其
bēn
奔
。
。
zuǒ
《
zhuàn
左
yuē
传
》
曰
：
：
jìn
晋
xiàn
献
gōng
公
fá
伐
guó
虢
。
。
wéi
围
shàng
上
yáng
阳
。
。
wèn
问
yú
于
bǔ
卜
yǎn
偃
yuē
曰
：
：
wú
吾
qí
其
jì
济
hū
乎
。
。
duì
对
yuē
曰
：
：
kè
克
zhī
之
。
。
tóng
童
yáo
谣
yún
云
yún
云
。
。
qí
其
jiǔ
九
yuè
月
、
shí
十
yuè
月
zhī
之
jiāo
交
hū
乎
。
。
bǐng
丙
zǐ
子
dàn
旦
。
。
rì
日
zài
在
wěi
尾
。
。
yuè
月
zài
在
cè
策
。
。
chún
鹑
huǒ
火
zhōng
中
。
。
bì
必
shì
是
shí
时
yě
也
。
。
dōng
冬
shí
十
èr
二
yuè
月
bǐng
丙
zǐ
子
shuò
朔
。
。
jìn
晋
miè
灭
guó
虢
。
。
guó
虢
gōng
公
chǒu
丑
bēn
奔
jīng
京
shī
师
。
。

译文

丙子日的早晨。龙尾星隐伏在日月交会的辰位。将士们穿着整齐的戎服，精神抖擞。夺取了虢国的旗帜。鹑星明亮闪烁。天策星光辉灿烂。当鹑火星出现在天空正中时军队出征。虢公必将逃亡。《左传》记载：晋献公讨伐虢国。包围了上阳。晋献公向卜偃询问说：我能成功吗。卜偃回答说：能攻克它。童谣这么说。大概在九月、十月交替的时候吧。丙子日的早晨。太阳在尾宿的位置。月亮在策星的位置。鹑火星在天空中央。一定是这个时候。冬季十二月丙子日初一。晋国灭亡了虢国。虢公丑逃奔到京城。

逐句剖析

"丙之晨"：丙子日的早晨。

"龙尾伏辰"：龙尾星隐伏在日月交会的辰位。

"均服振振"：将士们穿着整齐的戎服，精神抖擞。

"取虢之旂"：夺取了虢国的旗帜。

"鹑之贲贲"：鹑星明亮闪烁。

"天策焞焞"：天策星光辉灿烂。

"火中成军"：当鹑火星出现在天空正中时军队出征。

"虢公其奔"：虢公必将逃亡。

"《左传》曰"：《左传》记载：

"晋献公伐虢"：晋献公讨伐虢国。

"围上阳"：包围了上阳。

"问于卜偃曰"：晋献公向卜偃询问说：

"吾其济乎"：我能成功吗。

"对曰"：卜偃回答说：

"克之"：能攻克它。

"童谣云云"：童谣这么说。

"其九月、"：大概在九月、

"十月之交乎"：十月交替的时候吧。

"丙子旦"：丙子日的早晨。

"日在尾"：太阳在尾宿的位置。

"月在策"：月亮在策星的位置。

"鹑火中"：鹑火星在天空中央。

"必是时也"：一定是这个时候。

"冬十二月丙子朔"：冬季十二月丙子日初一。

"晋灭虢"：晋国灭亡了虢国。

"虢公丑奔京师"：虢公丑逃奔到京城。

展开阅读全文 ∨

简介

《晋童谣》是先秦诗人所作的一首预言性童谣，出自《左传》，作者不详。开篇呈现特定时刻的景象与氛围，随后描绘军队整装待发、取用旗帜的场景，其间穿插对星辰等自然物象的刻画，营造出紧张而肃穆的氛围；接着讲述军队在特定时机集结出兵的过程，最终以虢公奔逃的结局收束全诗。此诗语言凝练，叙事节奏鲜明，将军事行动、自然景象与历史事件巧妙相融，蕴含着对战争态势与历史变迁的深刻反映。
展开阅读全文 ∨

背景

《晋童谣》和晋献公二十二年（前658年）讨伐虢国的战争关系紧密。按照《左传》的记载，晋国围攻虢国都城上阳时，卜偃曾引用这首童谣来预测战事的结果，他指出童谣里提到的“丙之晨”“龙尾伏辰”等天象，对应的是十二月丙子朔这一时间，还预言虢公丑将会出逃。后来，晋军果然在这一天攻破城池，虢国就此灭亡，童谣的预言得到了应验。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“丙之晨。龙尾伏辰”，开篇点明时间与星象。“丙之晨”明确了事发的时辰，“龙尾伏辰”则描绘出苍龙七宿的尾宿隐没在星辰之间的天文景象，这种对星象的记录，既为事件设定了特定的背景，也暗含着古人观星以卜吉凶的意味，为后文的战事铺垫了神秘而庄重的氛围。“均服振振。取虢之旂”，转向对军队与行动的描写。“均服振振”刻画了士兵们穿着整齐的戎服，精神抖擞的样子，展现出军队的严整与气势；“取虢之旂”则点明了行动的目标，夺取虢国的旗帜，直接揭示了这场军事行动的指向，简洁有力地展现了战事的起因与军队的动向。“鹑之贲贲。天策焞焞”，继续以星象渲染气氛。“鹑之贲贲”描写鹑火星宿明亮闪耀的状态，“天策焞焞”则写出天策星的光明璀璨，这些明亮的星象在古人眼中常与军事、吉凶相关联，此处通过对星象的刻画，进一步强化了战事发生时的紧张与肃穆，仿佛天地星辰都在注视着这场较量。“火中成军。虢公其奔”，交代战事的结果。“火中成军”指在鹑火星宿当值之时整顿军队发起进攻，点明了进军的时机；“虢公其奔”则直接写出虢国国君战败逃跑的结局，简洁明了地宣告了战事的胜负，全诗以结果作结，干脆利落，既呼应了前文的星象与军事行动，又展现了战事的最终走向。

展开阅读全文 ∨

上一篇:先秦·墨子《列德而尚贤》

下一篇:先秦·佚名《尧戒》

猜你喜欢