文章解析

jué
xián

朝代:先秦作者:列子浏览量:2
shàn
qín
zhōng
shàn
tīng
qín
zhì
zài
gāo
shān
zhōng
yuē
:“
:“
shàn
zāi,
é
é
ruò
tài
shān
!”
!”
zhì
zài
liú
shuǐ
zhōng
yuē
:“
:“
shàn
zāi
yáng
yáng
ruò
jiāng
!”
!”
suǒ
niàn
zhōng
děi
zhī
yóu
tài
shān
zhī
yīn
féng
bào
zhǐ
yán
xià
xīn
bēi
nǎi
yuán
qín
ér
zhī
chū
wéi
lín
zhī
cāo
gēng
zào
bēng
shān
zhī
yīn
měi
zòu
zhōng
zhé
qióng
nǎi
shě
qín
ér
tàn
yuē
:“
:“
shàn
zāi
shàn
zāi
zhī
tīng
zhì
xiǎng
xiàng
yóu
xīn
táo
shēng
zāi
?”
?”

译文

伯牙擅长弹琴,钟子期善于倾听。伯牙弹琴的时候,内心想着高山。钟子期赞叹道:“好啊,高耸的样子就像泰山!”伯牙内心想着流水,钟子期又喝彩道:“好啊,浩浩荡荡就像长江大河一样!”凡是伯牙弹琴时心中所想的,钟子期都能够从琴声中听出来。有一次,伯牙在泰山北面游玩,突然遇上暴雨,停留在岩石下面。心中悲伤,就取琴弹奏起来。起初他弹了表现连绵大雨的曲子,接着又奏出了表现高山崩坍的壮烈之音。每奏一曲,钟子期总是能悟透其中旨趣。伯牙便放下琴,长叹道:“好啊,好啊,你听琴时想到的,和我弹琴时想表达的一样。哪去隐匿自己的心声呢?”

逐句剖析

"伯牙善鼓琴":伯牙擅长弹琴,

# 鼓:弹奏。,善:擅长。

"钟子期善听":钟子期善于倾听。

"伯牙鼓琴":伯牙弹琴的时候,

"志在高山":内心想着高山。

# 志:心志,情志。

"钟子期曰":钟子期赞叹道:“

"善哉":好啊,

# 善哉:好啊。

"峨峨兮若泰山":高耸的样子就像泰山!”

# 峨峨:高耸的样子。

"志在流水":伯牙内心想着流水,

"钟子期曰":钟子期又喝彩道:“

"善哉":好啊,

"洋洋兮若江河":浩浩荡荡就像长江大河一样!”

# 洋洋:宽广的样子。

"伯牙所念":凡是伯牙弹琴时心中所想的,

"钟子期必得之":钟子期都能够从琴声中听出来。

# 得:体会。

"伯牙游于泰山之阴":有一次,伯牙在泰山北面游玩,

"卒逢暴雨":突然遇上暴雨,

# 卒:同“猝”,突然。

"止于岩下":停留在岩石下面。

"心悲":心中悲伤,

"乃援琴而鼓之":就取琴弹奏起来。

"初为霖雨之操":起初他弹了表现连绵大雨的曲子,

# 操:琴曲。

"更造崩山之音":接着又奏出了表现高山崩坍的壮烈之音。

"曲每奏":每奏一曲,

"钟子期辄穷其趣":钟子期总是能悟透其中旨趣。

"伯牙乃舍琴而叹曰":伯牙便放下琴,长叹道:“

"善哉":好啊,

"善哉":好啊,

"子之听夫志":你听琴时想到的,

"想象犹吾心也":和我弹琴时想表达的一样。

"吾于何逃声哉":哪去隐匿自己的心声呢?”

# 逃:隐藏,躲避。

展开阅读全文 ∨

简介

《伯牙善鼓琴》是先秦列子创作的琴学典故。全文分两个层次:前段通过伯牙鼓琴、子期善听的互动,展现知音关系的建立——伯牙志在山水,子期皆能以“峨峨泰山”“洋洋江河”精准解意,印证“知音”的本质是精神共鸣;后段以暴雨崩山之音的即兴创作,进一步深化艺术真谛:当伯牙奏出胸中块垒,子期仍能“穷其趣”,证明真正的艺术理解超越语言藩篱。全文用简洁的叙述勾勒出“心物相生”的美学观点,围绕“奏琴—听琴—悟琴”这一完整的艺术过程展开。它不仅呈现了春秋时期琴道修养的高深境界,还塑造了中国传统文化中“知音难觅”的形象。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一篇寓言体散文,通过伯牙与钟子期的互动,展现艺术理解与精神共鸣的深刻内涵。

2. 分段赏析

首句“伯牙善鼓琴,钟子期善听”开门见山,点明两人特长:伯牙精于弹琴,钟子期擅长听琴。仅八字便概括了核心人物关系,为后文铺垫。“伯牙鼓琴,志在高山。钟子期曰:‘善哉,峨峨兮若泰山!’”此处写伯牙弹琴时心念高山,钟子期立刻听出琴音中“高峻”的意境,并以“泰山”作比——泰山是五岳之首,用“峨峨”形容其巍峨,既贴合琴音的厚重,又让抽象的“志”变得具体可感。同理,“志在流水”时,钟子期以“洋洋兮若江河”回应,“洋洋”一词写出江河的广阔,精准捕捉到琴音中流动的辽阔感。这两句通过具体场景,初步体现钟子期对伯牙琴意的深刻理解。“伯牙所念,钟子期必得之”是对前两件事的总结,强调两人默契已至“心有灵犀”的境界:无论伯牙弹琴时心里想什么,钟子期都能准确领会。这一句高度凝练,点出“知音”的核心——不仅是听琴,更是听“心”。后文转向更具体的场景:“伯牙游于泰山之阴,卒逢暴雨,止于岩下。心悲,乃援琴而鼓之。”伯牙因暴雨被困山岩,心中悲苦,便借琴抒怀。“初为霖雨之操,更造崩山之音”写他先弹奏如细雨连绵的曲调,又转为如山崩地裂的激越之音,琴音随情绪起伏变化。“曲每奏,钟子期辄穷其趣”则进一步强调,无论琴音是舒缓还是激烈,钟子期都能完全理解其中的意趣——“穷其趣”即彻底领悟其中的情感与意境,可见他对伯牙的理解已深入骨髓。最后,伯牙放下琴感叹:“善哉,善哉,子之听夫志,想象犹吾心也。吾于何逃声哉?”他连说两个“善哉”,既是对钟子期的赞叹,也是内心的感慨。他说钟子期听琴时想象的意境,和自己心中的情感完全一致,甚至反问“我能躲开这琴音表达的心意吗?”这句话直接点破:钟子期不仅是听琴,更是听懂了他的内心;两人的默契已超越了“听”,达到“心与心相通”的境界。

展开阅读全文 ∨

上一篇:先秦·孔子及其弟子《论语六则》

下一篇:先秦·屈原《离骚(节选)》

猜你喜欢