模糊搜索 精准匹配

文章解析

zèng
赠
xuē
薛
bō
播
zhōu
州
shī
诗
 
（
qí
其
shí
十
 
）

朝代：隋作者：杨素浏览量：2
běi
北
fēng
风
chuī
吹
gù
故
lín
林
，
，
qiū
秋
shēng
声
bù
不
kě
可
tīng
听
。
。
yàn
雁
fēi
飞
qióng
穷
hǎi
海
hán
寒
，
，
hè
鹤
lì
唳
shuāng
霜
gāo
皋
jìng
净
。
。
hán
含
háo
毫
xīn
心
wèi
未
chuán
传
，
，
wén
闻
yīn
音
lù
路
yóu
犹
xiòng
夐
。
。
wéi
惟
yǒu
有
gū
孤
chéng
城
yuè
月
，
，
pái
徘
huái
徊
dú
独
lín
临
yìng
映
。
。
diào
吊
yǐng
影
yú
余
zì
自
lián
怜
，
，
ān
安
zhī
知
wǒ
我
pí
疲
bìng
病
。
。

译文

北风呼啸吹过旧时的树林，秋天的声音令人不忍细听。大雁飞向极远的寒海之外，白鹤长鸣在霜白的水滩之滨。握着笔想写信却无法传递，盼听闻讯却叹路途太遥远。只有那座孤城中的明月，独自徘徊着将我身影映照。我望着影子独自怜惜自己，又有谁知道我的疲惫与病痛。

逐句剖析

"北风吹故林"：北风呼啸吹过旧时的树林，

"秋声不可听"：秋天的声音令人不忍细听。

"雁飞穷海寒"：大雁飞向极远的寒海之外，

"鹤唳霜皋净"：白鹤长鸣在霜白的水滩之滨。

"含毫心未传"：握着笔想写信却无法传递，

"闻音路犹夐"：盼听闻讯却叹路途太遥远。

"惟有孤城月"：只有那座孤城中的明月，

"徘徊独临映"：独自徘徊着将我身影映照。

"吊影余自怜"：我望着影子独自怜惜自己，

"安知我疲病"：又有谁知道我的疲惫与病痛。

展开阅读全文 ∨

简介

《赠薛播州诗（其十）》是隋代诗人杨素创作的五言古诗。此诗前四句以“北风”“秋声”“雁飞”“鹤唳”等意象，勾勒出秋日故林的萧瑟清冷之景；后六句转而直抒胸臆，倾诉对友人薛播州的深切思念，以及因音书难传、孤影自怜而生的孤寂与疲病之慨。全诗借景抒情与直抒胸臆相结合，既以苍凉之景渲染沉郁氛围，又以细腻笔触传递真挚情愫，于壮阔与清冷交织的意境中，展现出对友情的珍视及对自身境遇的感慨。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“北风吹故林，秋声不可听”两句是描写秋日的远景。“北风”“故林”“秋声”勾勒出萧瑟氛围，一个“吹”字赋予风以动态感，仿佛寒风正猛烈掠过旧林，而“不可听”则以主观感受强化秋声的凄厉，奠定全诗苍凉基调。“雁飞穷海寒，鹤唳霜皋净”两句是对秋景的进一步刻画。“雁飞”“鹤唳”以动写静，“穷海寒”突出雁所往之地的荒寒辽远，“霜皋净”则描绘霜白的水边高地空寂洁净。两种禽鸟的意象既呼应秋景的肃杀，又暗含诗人对友人远隔天涯的怅惘。“含毫心未传，闻音路犹夐”两句转向直抒胸臆。“含毫”指握笔写信，“心未传”道尽心绪难寄的无奈；“闻音路犹夐”则直言盼友人音讯却因路途遥远而不得的遗憾。平实语言中见深切思念，将阻隔之痛与牵挂之情和盘托出。“唯有孤城月，徘徊独临映”两句以景语传情。“孤城月”既是写实之景，又象征诗人孤独处境；“徘徊”“独临映”以拟人化手法赋予月光以情感，仿佛月亮也在徘徊相伴，实则更衬出诗人无人慰藉的寂寥，景中含情，韵味深长。“吊影余自怜，安知我疲病”两句收束全诗，直陈心曲。“吊影自怜”刻画形单影只、顾影自伤的情态，“安知我疲病”以反问句式倾诉无人理解的孤苦与身心疲惫。情感直白而深沉，将怀友之思与自伤之慨推向高潮，读来令人动容。

展开阅读全文 ∨

上一篇:隋·佚名《三徒五苦辞 其七》

下一篇:隋·佚名《太上皇老君哀歌七首 其一》

猜你喜欢