模糊搜索 精准匹配

文章解析

yú
愚
rén
人
shí
食
yán
盐

朝代：南北朝作者：僧伽斯那浏览量：1
xī
昔
yǒu
有
yú
愚
rén
人
，
，
zhì
至
yú
于
tā
他
jiā
家
。
。
zhǔ
主
rén
人
yǔ
与
shí
食
，
，
xián
嫌
dàn
淡
wú
无
wèi
味
。
。
zhǔ
主
rén
人
wén
闻
yǐ
已
，
，
gèng
更
wéi
为
yì
益
yán
盐
。
。
jì
既
dé
得
yán
盐
měi
美
，
，
biàn
便
zì
自
niàn
念
yán
言
：“
：“
suǒ
所
yǐ
以
měi
美
zhě
者
，
，
yuán
缘
yǒu
有
yán
盐
gù
故
。
。
shǎo
少
yǒu
有
shàng
尚
ěr
尔
，
，
kuàng
况
fù
复
duō
多
yě
也
？”
？”
yú
愚
rén
人
wú
无
zhì
智
，
，
biàn
便
kōng
空
shí
食
yán
盐
。
。
shí
食
yǐ
已
kǒu
口
shuǎng
爽
，
，
fǎn
反
wéi
为
qí
其
huàn
患
。
。

译文

从前有个愚蠢的人，到朋友家做客，和主人一起吃饭，嫌弃食物淡而无味。主人听到之后，于是又在菜里添加了盐。他吃了后觉得很美味，于是自言自语说：“菜之所以味道鲜美，是有了盐的缘故。很少就如此，何况量多的时候呢？”这个愚蠢的人没有智慧，就不吃菜只吃盐。吃过之后味觉败坏，反而成为他的祸患。

逐句剖析

"昔有愚人"：从前有个愚蠢的人，

# 昔：从前。

"至于他家"：到朋友家做客，

# 他家：他人之家，别人家。

"主人与食"：和主人一起吃饭，

# 食：食物。

"嫌淡无味"：嫌弃食物淡而无味。

"主人闻已"：主人听到之后，

# 闻已：听罢。

"更为益盐"：于是又在菜里添加了盐。

# 益：增加。,更：再次。

"既得盐美"：他吃了后觉得很美味，

# 既：已经。

"便自念言"：于是自言自语说：“

"所以美者"：菜之所以味道鲜美，

# 所以：……的原因。

"缘有盐故"：是有了盐的缘故。

# 故：缘故。

"少有尚尔"：很少就如此，

"况复多也"：何况量多的时候呢？”

# 复：再。

"愚人无智"：这个愚蠢的人没有智慧，

# 智：智慧。

"便空食盐"：就不吃菜只吃盐。

# 空：空口。

"食已口爽"：吃过之后味觉败坏，

# 口爽：口味败坏。爽：差、败坏。

"反为其患"：反而成为他的祸患。

# 患：祸患。,反：反而。一作返。

展开阅读全文 ∨

简介

《愚人食盐》出自南朝僧伽斯那所著的佛家寓言集《百喻经》。这则寓言蕴含深刻哲理：其一，我们应洞察事物内在联系，避免孤立、片面地看待问题，摒弃形而上学的思维方式；其二，做任何事都需把握适度原则，恰到好处方能收获美妙结果，一旦过度，即便原本的好事也可能适得其反。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

《愚人食盐》是一篇写生活哲理的寓言故事，借愚人做客时因饭菜寡淡，在主人加盐后觉得美味，进而盲目大量吃盐导致味觉受损的景象，写出了做事需把握适度原则，避免片面认知的深刻道理。

2. 分段赏析

“昔有愚人，至于他家。主人与食，嫌淡无味。主人闻已，更为益盐。既得盐美”，讲述了故事的开端。愚人到别人家做客，主人给了他食物，他觉得味道太淡。主人听后，就往食物里加了些盐，愚人随即尝到了加盐后食物的美味。这一段简单交代了事件的起因和初始结果，盐的添加确实让食物变得可口，为愚人后续的想法和行为做了铺垫。“便自念言：‘所以美者，缘有盐故。少有尚尔，况复多也？’愚人无智，便空食盐。食已口爽，反为其患”，描述了愚人的心理活动和最终结局。愚人心中想，食物之所以好吃，是因为有盐；既然少量的盐就能让食物如此美味，那么更多的盐肯定会让味道更好。他缺乏周全的思考，于是就空口吃盐，结果吃下去后味觉受到损伤，反而招致了祸害。若只认为这则比喻是说凡事要适可而止，超过限度就会适得其反，这只是理解了其中一个层面。在《百喻经》里，“愚人”并非指头脑不聪明的人，而是指思考过程中出现偏差的人。这位愚人知道盐能让食物变美味，却在推理时犯了片面的错误，他只看到盐能增加美味这一点，却没有考虑到盐需要和食物搭配才能发挥作用，最终做出了空口吃盐的蠢事。这则故事提醒人们，在认识事物时，不能只抓住其中一点就轻率下结论，更不能将局部的道理绝对化。如果像愚人那样，只看到盐与美味的简单联系，而忽略了其他重要的条件，即便开始的想法有一定依据，也可能因为思考的不全面而做出错误的行为，导致不好的结果，这正是故事所蕴含的深刻意义。

展开阅读全文 ∨

上一篇:南北朝·刘义庆《咏雪》

下一篇:南北朝·佚名《西洲曲》

猜你喜欢