模糊搜索 精准匹配

文章解析

rù
入
ruò
若
yé
耶
xī
溪

朝代：南北朝作者：王籍浏览量：2
yú
艅
huáng
艎
hé
何
fàn
泛
fàn
泛
，
，
kōng
空
shuǐ
水
gòng
共
yōu
悠
yōu
悠
。
。
yīn
阴
xiá
霞
shēng
生
yuǎn
远
xiù
岫
，
，
yáng
阳
jǐng
景
zhú
逐
huí
回
liú
流
。
。
chán
蝉
zào
噪
lín
林
yù
逾
jìng
静
，
，
niǎo
鸟
míng
鸣
shān
山
gèng
更
yōu
幽
。
。
cǐ
此
dì
地
dòng
动
guī
归
niàn
念
，
，
cháng
长
nián
年
bēi
悲
juàn
倦
yóu
游
。
。
liáng
《
shū
梁
yuē
书
》
曰
：
：
jí
籍
chú
除
qīng
轻
chē
车
xiāng
湘
dōng
东
wáng
王
zī
咨
yì
议
cān
参
jūn
军
。
。
suí
随
fǔ
府
kuài
会
jī
稽
。
。
jùn
郡
jìng
境
yǒu
有
yún
云
mén
门
tiān
天
zhù
柱
shān
山
。
。
jí
籍
cháng
尝
yóu
游
zhī
之
。
。
huò
或
lěi
累
yuè
月
bù
不
fǎn
反
。
。
zhì
至
ruò
若
yé
邪
xī
溪
fù
赋
shī
《
yún
诗
》
云
：
：
chán
蝉
zào
噪
lín
林
yù
逾
jìng
静
。
。
niǎo
鸟
míng
鸣
shān
山
gèng
更
yōu
幽
。
。
dāng
当
shí
时
yǐ
以
wéi
为
wén
文
wài
外
dú
独
jué
绝
。
。
yán
《
shì
颜
jiā
氏
xùn
家
yuē
训
》
曰
：
：
wáng
王
jí
籍
rén
人
ruò
若
yé
邪
xī
溪
shī
诗
。
。
jiāng
江
nán
南
yǐ
以
wéi
为
wén
文
wài
外
dú
独
jué
绝
。
。
wù
物
wú
无
yì
异
yì
议
。
。
jiǎn
简
wén
文
yín
吟
yǒng
咏
bù
不
néng
能
wàng
忘
zhī
之
。
。
xiào
孝
yuán
元
fěng
讽
wèi
味
。
。
yǐ
以
wéi
为
bù
不
kě
可
fù
复
dé
得
。
。
shī
《
yún
诗
》
云
：
：
xiāo
萧
xiāo
萧
mǎ
马
míng
鸣
。
。
yōu
悠
yōu
悠
pèi
旆
jīng
旌
。
。
máo
毛
zhuàn
传
yuē
曰
：
：
yán
言
bù
不
xuān
喧
huá
哗
yě
也
。
。
wú
吾
měi
每
tǎn
叹
cǐ
此
jiě
解
yǒu
有
qíng
情
zhì
致
。
。
jí
籍
shī
诗
shēng
生
yú
于
cǐ
此
yì
意
ě
耳
。
。

译文

我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩，天空倒映在水中，水天相和，一起荡悠。晚霞从远处背阳的山头升起，阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。蝉声高唱，树林却显得格外宁静，鸟鸣声声，深山里倒比往常更清幽。这地方让我生了归隐之心，我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。《梁书》记载：王籍被任命为轻车将军湘东王咨议参军。随王府到会稽郡任职。郡境有云门山、天柱山。王籍曾前往游览。有时数月不归。他在若邪溪赋诗说：蝉声高唱，树林却显得格外宁静。鸟鸣声声，深山里倒比往常更清幽。当时人们认为这首诗达到了文字之外的绝妙境界。《颜氏家训》评价道：王籍的若邪溪诗。江南文坛公认为"文外独绝"。众人无异议。简文帝反复吟诵不能忘怀。孝元帝品味后。认为难以复得。《诗经》所言：​​战马发出萧萧长鸣。旌旗在风中悠悠飘扬。毛亨注解说：这是表现肃静无声的意境。我常赞叹这种解读富有情。王籍的诗正是源于这种艺术构思。

逐句剖析

"艅艎何泛泛"：我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩，

# 泛泛：船行无阻。,艅艎：舟名。大船。

"空水共悠悠"：天空倒映在水中，水天相和，一起荡悠。

# 水：指若耶溪。,空：指天空。

"阴霞生远岫"：晚霞从远处背阳的山头升起，

# 远岫：远处的峰峦，这里指若耶山、云门山、何山、陶晏岭、日铸山等隐现的高山。,阴霞：山北面的云霞。若耶溪流向自南而北，人溯流而上，故曰“阴霞”。

"阳景逐回流"：阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。

# 回流：船向上游行进时岸边倒流的水。,阳景：指太阳在水中的影子；“景”是“影”的本字。

"蝉噪林逾静"：蝉声高唱，树林却显得格外宁静，

# 逾：同“愈”，更加。,噪：许多鸟或虫子乱叫。

"鸟鸣山更幽"：鸟鸣声声，深山里倒比往常更清幽。

# 幽：宁静、幽静。

"此地动归念"：这地方让我生了归隐之心，

# 归念：归隐的念头。

"长年悲倦游"：我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。

# 长年悲倦游：诗人多年以来就厌倦仕途，却没有归隐，以此而悲伤。倦游：厌倦仕途而思退休。

"《梁书》曰"：《梁书》记载：

"籍除轻车湘东王咨议参军"：王籍被任命为轻车将军湘东王咨议参军。

"随府会稽"：随王府到会稽郡任职。

"郡境有云门天柱山"：郡境有云门山、天柱山。

"籍尝游之"：王籍曾前往游览。

"或累月不反"：有时数月不归。

"至若邪溪赋《诗》云"：他在若邪溪赋诗说：

"蝉噪林逾静"：蝉声高唱，树林却显得格外宁静。

"鸟鸣山更幽"：鸟鸣声声，深山里倒比往常更清幽。

"当时以为文外独绝"：当时人们认为这首诗达到了文字之外的绝妙境界。

"《颜氏家训》曰"：《颜氏家训》评价道：

"王籍人若邪溪诗"：王籍的若邪溪诗。

"江南以为文外独绝"：江南文坛公认为"文外独绝"。

"物无异议"：众人无异议。

"简文吟咏不能忘之"：简文帝反复吟诵不能忘怀。

"孝元讽味"：孝元帝品味后。

"以为不可复得"：认为难以复得。

"《诗》云"：《诗经》所言：

"萧萧马鸣"：​​战马发出萧萧长鸣。

"悠悠旆旌"：旌旗在风中悠悠飘扬。

"毛传曰"：毛亨注解说：

"言不喧哗也"：这是表现肃静无声的意境。

"吾每叹此解有情致"：我常赞叹这种解读富有情。

"籍诗生于此意耳"：王籍的诗正是源于这种艺术构思。

展开阅读全文 ∨

简介

《入若耶溪》是南朝梁诗人王籍创作的一首五言古诗，以清新自然的笔触描绘了若耶溪的幽静景色，并抒发了诗人对宦游生活的厌倦与归隐之思。全诗开篇以“艅艎何泛泛，空水共悠悠”勾勒出泛舟溪上的悠然画面，“泛泛”与“悠悠”既写出水天相接的辽阔，又暗含诗人闲适自得的心境。三四句“阴霞生远岫，阳景逐回流”通过“生”“逐”二字将静态的云霞与日影动态化，赋予山水灵动的生命力，远景与近景交织，色彩与层次分明。五六句“蝉噪林逾静，鸟鸣山更幽”以动衬静，通过蝉鸣鸟啼反衬山林的深邃静谧，钱钟书曾评其“寂静之幽深者，每以得声音衬托而愈觉其深”。末二句“此地动归念，长年悲倦游”由景及情，以“动”字点明归隐之念的萌发，暗含对仕途倦怠的感慨，与开篇的闲适形成情感呼应。全诗语言清婉，音律谐美，动静相生的手法对后世山水诗有着影响，如崔颢、孟浩然等皆效仿其以声写静的意境。
展开阅读全文 ∨

背景

若耶溪坐落于会稽若耶山脚下，以秀丽风光著称。王籍在此游览时所作诗歌，既展现了溪水的深邃幽静，又通过“蝉噪林逾静，鸟鸣山更幽”等意象，运用以动衬静的艺术手法，达到了“动中寓静”的独特美学境界。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言古诗，也是一首山水田园诗，通过描绘泛舟若耶溪时所见的水天相映、阴霞回流等自然景象，以动衬静手法渲染山林幽静，最终在清幽环境中触发归隐之思，表达了诗人对宦游生活的厌倦与对隐逸山林的向往。

2. 写作手法

反衬：以动衬静，“蝉噪林逾静，鸟鸣山更幽”​，此联以蝉鸣、鸟啼的声响反衬山林的静谧，形成“动中有静”的独特意境。通过声音的动态描写，反而凸显出环境的幽深。

3. 分段赏析

“艅艎何泛泛，空水共悠悠​”：开篇点明泛舟场景，“艅艎”与“泛泛”勾勒出悠然自得的行舟画面。“何”字暗含诗人初入若耶溪的欣喜，“悠悠”则通过空水相映的辽远之境，营造出澄澈、旷达的意境。此联以简洁笔触勾勒出溪水的浩渺与天色的空明，为全诗奠定了清幽基调。“阴霞生远岫，阳景逐回流​”：视角由近及远，描绘山光水色。“阴霞”（山北云霞）生于远岫，赋予静态山峦以动态生机；“阳景”（日光）追逐溪中回流，将阳光拟人化，仿佛自然景物皆有灵性。一“生”一“逐”，化静为动，既展现光影交织的层次感，又暗含诗人对溪流蜿蜒、云霞变幻的沉醉。“蝉噪林逾静，鸟鸣山更幽​”：全诗点睛之笔，以“动”衬“静”，堪称“文外独绝”。蝉鸣鸟啼本为喧嚣之声，却反衬出山林的空寂幽深。此联突破传统以静写静的手法，通过声响强化静谧感，体现“鸟鸣山更幽”的辩证美学。后世王维、杜甫等皆效仿此法，足见其开创性。“此地动归念，长年悲倦游​”：由景及情，收束全诗。诗人因若耶溪的清幽美景触动归隐之念，“动”字点明情感转折的突然与强烈；“长年悲倦游”则直抒宦海浮沉的疲惫，反衬出对自然生活的向往。此联将自然之境与人生之叹融为一体，深化了诗歌的抒情意蕴。

4. 作品点评

全诗由景入情而抒怀，浑然天成；语言清丽婉约，声韵流转和谐，共同营造出空灵静谧的意境，呈现出清幽淡远的艺术境界。

展开阅读全文 ∨

上一篇:南北朝·陆凯《赠范晔诗》

下一篇:南北朝·范晔《乐羊子妻》

猜你喜欢