模糊搜索 精准匹配

文章解析

lǒng
陇
tóu
头
gē
歌
cí
辞
sān
三
shǒu
首

朝代：南北朝作者：佚名浏览量：2
lǒng
陇
tóu
头
liú
流
shuǐ
水
，
，
liú
流
lí
离
shān
山
xià
下
。
。
niàn
念
wú
吾
yì
一
shēn
身
，
，
piāo
飘
rán
然
kuàng
旷
yě
野
。
。
zhāo
朝
fā
发
xīn
欣
chéng
城
，
，
mù
暮
sù
宿
lǒng
陇
tóu
头
。
。
hán
寒
bù
不
néng
能
yǔ
语
，
，
shé
舌
juǎn
卷
rù
入
hóu
喉
。
。
lǒng
陇
tóu
头
liú
流
shuǐ
水
，
，
míng
鸣
shēng
声
wū
呜
yè
咽
。
。
yáo
遥
wàng
望
qín
秦
chuān
川
，
，
xīn
心
gān
肝
duàn
断
jué
绝
。
。

译文

陇山的流水，流离了山下。想着我孤身一个人，翩然走在空旷的野外。早上从欣城出发，晚上睡在陇山。冻得说不出话来，舌头都卷进了喉咙里。陇山的流水，也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川，心肝都要断绝了。

逐句剖析

"陇头流水"：陇山的流水，

# 陇头：陇山顶上，一说陇头（平凉、庆阳的一带）古代陇山指六盘山。甘肃省简称为“陇”，这个陇由古代“陇山”而来，因为前人习惯上称平凉庆阳两区为陇东。天水为陇右，张掖、武威一带为陇西，而古代陇西还包括今属平凉市的庄浪、静宁两县。六盘山处甘肃、陕西、宁夏三省区交界处，主脉在甘肃境内。

"流离山下"：流离了山下。

# 流离：山水下泄的样子。

"念吾一身"：想着我孤身一个人，

"飘然旷野"：翩然走在空旷的野外。

"朝发欣城"：早上从欣城出发，

# 欣城：不详，我认为指今镇原县的“新城”，“新”与“欣”同音。汉代时平凉部分地方，包括今镇原县属北地郡。新城距平凉不远，距陇山东麓也就一百多里路程,朝发：早晨从欣城出发

"暮宿陇头"：晚上睡在陇山。

# 暮宿：傍晚住宿在陇山顶上；暮：傍晚；宿：投宿，住宿。

"寒不能语"：冻得说不出话来，

# 寒不能语：形容六盘山一带气候十分严寒。语：说话。

"舌卷入喉"：舌头都卷进了喉咙里。

# 舌卷入喉：冻得舌头都卷了上去，不能说话。

"陇头流水"：陇山的流水，

"鸣声呜咽"：也发出呜咽的鸣声。

# 鸣声呜咽：天寒地冻，陇山下东流的河水结了冰，河流在冰层间呜呜咽咽，像人哭泣一样。

"遥望秦川"：遥望着秦川，

# 秦川：指陕西省中部。这里的秦川，指陇山以东广大地区，不一定指中原或关中地区。,遥望：远眺，即向东远望；

"心肝断绝"：心肝都要断绝了。

展开阅读全文 ∨

简介

《陇头歌辞三首》诞生于南北朝时期，作者已不可考。这组诗歌以质朴的笔触，深刻描绘出北方民众服兵役的艰辛处境，以及他们对故乡的深切眷恋，字里行间弥漫着苍凉悲壮的气息。第一首宛如漂泊者的咏叹调，以陇头流水起兴，巧妙运用“流离”一词的双关之意，将人物内心的漂泊感与眼前潺潺流水相融合，使主观情感与客观景物浑然一体。第二首聚焦于羁旅行役之苦，全篇以“寒”字为核心，生动勾勒出旅途中的种种艰难困苦，让人感同身受。第三首则是征人绝望的悲歌，长年累月征战在外，生死未卜，归乡与亲人团聚的希望愈发渺茫。陇头流水的呜咽声，恰似征人生还无望后，内心痛苦的无尽宣泄。这组歌辞虽未对景色进行正面铺陈，但凭借辽阔宏大的意象，如陇头流水、征人羁旅等，隐隐展现出北方人民粗犷豪迈、悲壮苍凉的独特气质，极具艺术感染力。
展开阅读全文 ∨

背景

山川本无悲喜，静默伫立千年，却总能在不经意间叩响旅人的心弦。古往今来，无数行者跋涉山水间，将胸中块垒化作诗行，让自然风物染上人间烟火的温度。南北朝时期，西行服役的人们翻越陇头分水岭时，苍茫山色与迢迢前路触动心弦，回首故乡的刹那，身世飘零之感如潮水奔涌。他们将满腔悲怆化作苍凉的歌声，在群山间久久回荡。这三首《陇头歌辞》，正是那个时代劳动人民血泪交织的生命绝唱，穿越岁月尘埃，至今仍在诉说着历史深处的哀痛与思念。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一组南北朝时期的乐府诗。描绘了游子在陇头地区的行旅经历。他们沿着陇头的水流前行，一路上风餐露宿，环境恶劣。诗中既展现了旅途的艰难困苦，如寒冷得说不出话，又着重表达了游子对故乡秦川的深深思念，那种肝肠寸断的情感令人动容。通过具体的景象描写，将游子的内心世界生动地展现出来。

2. 写作手法

借景抒情：“陇头流水，流离山下”中“陇头流水”点明了地点和环境，流水不断流离山下，给人一种漂泊不定的感觉，暗示了游子如同这流水一般，居无定所，为全诗奠定了漂泊的基调。拟人：“陇头流水，鸣声呜咽”将流水拟人化，“呜咽”的声音仿佛是游子内心的悲泣，借景抒情，进一步烘托出其思乡的哀愁和内心的痛苦。直抒胸臆：“念吾一身，飘然旷野”“念吾一身”直接抒发了诗人的孤独感，“飘然旷野”则进一步强调了他漂泊在荒野的状态，突出了其内心的无助和凄凉。

3. 分段赏析

“陇头流水，流离山下”：“陇头流水”点明了地点和环境，流水不断流离山下，给人一种漂泊不定的感觉，暗示了游子如同这流水一般，居无定所，为全诗奠定了漂泊的基调。“念吾一身，飘然旷野”：“念吾一身”直接抒发了诗人的孤独感，“飘然旷野”则进一步强调了他漂泊在荒野的状态，突出了其内心的无助和凄凉。“朝发欣城，暮宿陇头”：“朝发”“暮宿”形成鲜明对比，突出了旅途的遥远和艰辛，表现出游子为了生计不得不长途奔波的无奈。“寒不能语，舌卷入喉”：细致地描写了寒冷的程度，寒冷到舌头都无法正常活动，生动地展现了游子在恶劣环境下的艰难处境，增强了诗歌的真实感和感染力。“陇头流水，鸣声呜咽”：将流水拟人化，“呜咽”的声音仿佛是游子内心的悲泣，借景抒情，进一步烘托出其思乡的哀愁和内心的痛苦。“遥望秦川，心肝断绝”：“遥望”表现出游子对故乡的渴望，“心肝断绝”则用夸张的手法，将思乡之情推向高潮，强烈地表达了他对故乡的思念和无法回到故乡的痛苦。

4. 作品点评

《陇头歌辞三首》同属一个主题，三篇相互呼应，如泣如诉。开篇刻画孤身一人在旷野飘零、居无定所的凄凉景象；继而描写征人在服役途中风餐露宿，凛冽寒气侵入骨髓，连舌头都被冻得僵硬，难以言语，尽显生存之艰难；最后以征人越行越远，思乡之情愈发浓烈作结，他们遥望故乡，肝肠寸断，声声哭诉令人心碎。三首诗层层递进，从漂泊之苦到征途之艰，再到思乡之痛，将服役者的悲惨遭遇、旅途的艰难困苦，以及内心深处的悲愤之情，淋漓尽致地展现出来。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 陇头之苦，只就寒说，造语极奇。

清张玉谷

# “念吾”二句，情真似《国风》！三解二语，尽行路之艰难。

现代陈胤倩

# 奇语。

清沈德潜

# 真情实景，最足动人。梁、陈以还，陇头之作甚多，皆不及此。脚酸舌卷，行役之苦，心肝断绝，思乡之情，然终不以此歔欷欲泣，故自尔悲壮。

现代萧涤非

# 写得尤为悲恻。

现代王运熙、王国安

展开阅读全文 ∨

上一篇:南北朝·邹浩《咏路》

下一篇:南北朝·吴均《战城南》

猜你喜欢