朝代：南北朝作者：民歌浏览量：2
译文
盛夏时节，田里的农活结束了，养蚕缫丝的事也告一段落了，别的妇女开始休息了，而她还要继续继续辛辛苦苦地干活。骄阳酷暑里，她正在整理葛布衣服，准备给出门在外的丈夫寄去。
逐句剖析
"田蚕事已毕"：盛夏时节，田里的农活结束了，养蚕缫丝的事也告一段落了，
# 田蚕：耕田和养蚕缫丝。
"思妇犹苦身"：别的妇女开始休息了，而她还要继续继续辛辛苦苦地干活。
# 苦身：身体劳累。,犹：依然，还要。,思：句首语气词。
"当暑理絺服"：骄阳酷暑里，她正在整理葛布衣服，
# 絺：细葛布，即用葛（一种植物，纤维可以织布）织的布。,理：料理，归拢。
"持寄与行人"：准备给出门在外的丈夫寄去。
# 行人：作客在外的人，这里指她的丈夫。
展开阅读全文 ∨
简介
《子夜四时歌·田蚕事已毕》为南北朝时期的乐府五言民歌，作者不详，刻画了一位农家妇女对远行丈夫的思念与关心。诗歌前两句讲述，这位农妇在田间劳作、养蚕缫丝等农忙事务结束后，依旧无法停歇休息；后两句则描述她整理家中织成的粗布衣物，打算寄给在外的丈夫。此诗语言生动流畅，风格自然率真，情感表达委婉含蓄，从侧面展现了当时社会底层人民的困苦生活，也较为鲜明地体现了南朝乐府民歌的艺术特点。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首乐府五言民歌，也是一首思妇诗。借农妇田蚕事毕仍不得歇息，酷暑中整理絺服寄给远行丈夫的景象，写出了她对丈夫的思念与关心，也侧面反映出底层人民的苦难。
2. 写作手法
细节描写：“当暑理絺服”一句，聚焦酷暑中思妇整理细葛衣物的场景。“当暑”点出炎热环境，“理絺服”刻画她整理衣物的动作，细节中藏着对丈夫的牵挂——选细密葛布、细心打理，虽未直写思念，却通过这一具体行为，将关切与惦念融入劳作，让朴素的相思更显真切动人。
3. 分段赏析
“田蚕事已毕，思妇犹苦身。”这两句所写的农家妇女，曾辛辛苦苦地在田间耕种、养蚕抽丝，如今田里的农活和养蚕的事务都已完成，可这位思念丈夫的妇人依旧要辛苦操劳，无法停歇。丈夫在外未归，家中大小事务全靠她一人支撑，本就十分劳累，即便农忙结束，也不能像其他妇人那样稍作休整、喘口气。“犹苦身”三个字，清晰地表明她仍要继续劳作，根本没有时间和条件去休息。她的丈夫为何外出？是奔赴战场征战，还是迫于生计不得不离家谋生？诗中没有明说，但我们能感受到，这背后定然与当时的社会环境有着密切的关联。“当暑理絺服，持寄与行人。”从这位“思妇”整理归拢的家织粗布衣物中可以看出，她虽然种地养蚕，却穿不起绫罗绸缎那样的好衣服，平日里最多也只能穿“絺服”——也就是质地稍细密些的葛布衣服。这足以说明，她一年的收获除去缴纳苛捐杂税，恐怕已经所剩无几，所以只能自己穿那些更为粗疏的葛布，而把稍显细密的葛布做成衣物，寄给出门在外的丈夫。这正如同那句“遍身罗绮者，不是养蚕人”所揭示的，劳动者往往无法享用自己的劳动成果。
展开阅读全文 ∨