朝代：南北朝作者：庾信浏览量：2
译文
几杯酒下肚，已然微醺，醉眼朦胧中，世间的风云变幻，再与我无关。此刻，唯有那笛声如龙吟般清越，只有桓伊，能独自吹奏出这般的悠扬。
逐句剖析
"数杯还已醉"：几杯酒下肚，已然微醺，
"风云不复知"：醉眼朦胧中，世间的风云变幻，再与我无关。
"唯有龙吟笛"：此刻，唯有那笛声如龙吟般清越，
"桓伊能独吹"：只有桓伊，能独自吹奏出这般的悠扬。
展开阅读全文 ∨
简介
《对酒诗》是南北朝诗人庾信创作的诗作。诗的前两句“数杯还已醉，风云不复知”，写诗人几杯酒下肚便已沉醉，世间风云变幻再难知晓，展现出一种醉后超脱尘世的状态；后两句“唯有龙吟笛，桓伊能独吹”，借用东晋桓伊善吹笛的典故，强调只有像桓伊那样的高手才能吹出如龙吟般美妙的笛声，暗含对高超技艺和知音的赞赏。全诗通过饮酒沉醉与龙吟笛声的描写，在醉意与雅韵中传递出对现实的某种疏离和对艺术境界的向往，用典自然贴切，语言简练，情感含蓄而耐人寻味。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
南北朝诗歌的集大成者
庾信（513～581），北周文学家。字子山，小字兰成，祖籍南阳新野（今属河南）人。庾信幼聪敏，博览群书，初仕梁，后出使西魏被留，历仕西魏、北周。官至骠骑大将军、开府仪同三司，世称庾开府。庾信善诗赋、骈文，前期作品绮艳轻靡，与徐陵齐名，世称“徐庾体”。入北朝后，所作诗赋抒发乡关之思，多沉郁悲愁之音，风格一变为萧瑟苍凉。明杨慎称其诗“为梁之冠绝，启唐之先鞭”。代表作品有《拟咏怀》《哀江南赋》《枯树赋》等。后人辑有《庾子山集》。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 分段赏析
“数杯还已醉”一句，开篇即点明诗人饮酒的状态。几杯酒下肚，诗人便已沉醉其中。一个“还”字，看似平常，却隐隐透露出诗人酒量或许并不甚高，又或者是其饮酒时心情急切，故而几杯便醉。这一醉，为全诗奠定了一种迷离、超脱的基调，也暗示着诗人欲借酒摆脱尘世纷扰的心境。“风云不复知”承接上句的“醉”态。在沉醉之后，诗人对于世间的风云变幻已然不再知晓、不再关心。这里的“风云”并非单纯指自然界的风云，更象征着世间的政治局势、人事变迁等纷扰之事。诗人在现实生活中历经战乱、朝代更迭，内心充满了痛苦与无奈，此时借酒沉醉，得以暂时忘却这些烦忧，表现出一种对世俗纷扰的超脱。“唯有龙吟笛”一句，笔锋一转，在超脱尘世的状态下，诗人引出了他所钟情的事物——龙吟笛。“龙吟”一词，形象地描绘出笛声的高亢、嘹亮且富有神韵，仿若龙吟一般，给人以超凡脱俗之感。笛声在诗人沉醉的世界中响起，成为了他此刻唯一关注与倾心的对象，将其从对世俗的超脱中引入到对高雅艺术的沉浸。“桓伊能独吹”则进一步说明，在诗人心中，唯有桓伊能够吹出这般美妙如龙吟的笛声。桓伊是东晋时期著名的音乐家，善吹笛。此处引用桓伊的典故，一方面是对桓伊高超笛艺的高度认可与赞美，另一方面也表明诗人对这种高雅纯粹音乐的追求。诗人认为只有桓伊吹出的笛声才能真正契合自己此时沉醉、超脱的心境，带给他极致的艺术享受，同时也暗示了诗人在现实中知音难觅，唯有借桓伊的笛声来慰藉心灵。
展开阅读全文 ∨