文章解析

huáng

朝代:南北朝作者:范云浏览量:2
liú
xùn
qiě
zhuó
shāng
shāng
líng
guì
nán
wéi
bǎng
sōng
zhōu
cái
shèng
kōng
tíng
yǎn
jiù
huāng
chóu
chéng
xíng
rén
dàn
jiàn
xīng
yán
shàng
lǎo
shuǐ
dāng
chéng

译文

黄河流水湍急而且浑浊,其盛大的水势不可阻挡。用桧木做成的桨,船夫也难以使用。松木造成的坚船方可胜任。空院落倒放着旧木头,荒地里留着旧土埂。这里不见行人的踪迹,所见的只有狐狸兔子的出没。我要对黄河边上的老人说,这浊水何时才能澄清啊。

逐句剖析

"河流迅且浊":黄河流水湍急而且浑浊,

# 迅:疾速,急疾。

"汤汤不可陵":其盛大的水势不可阻挡。

# 陵:超越,越过。,汤汤:水势浩大貌。

"桧楫难为榜":用桧木做成的桨,船夫也难以使用。

# 榜:船桨。,桧楫:桧木做的桨。桧为坚硬木材,桧楫谓船桨极坚固。

"松舟才自胜":松木造成的坚船方可胜任。

"空庭偃旧木":空院落倒放着旧木头,

# 偃:倒伏。,空庭:犹空院,谓荒芜冷寂的庭院。

"荒畴余故塍":荒地里留着旧土埂。

# 故塍:过去的田埂。

"不睹行人迹":这里不见行人的踪迹,

"但见狐兔兴":所见的只有狐狸兔子的出没。

# 兴:作,这里指狐兔奔跑。

"寄言河上老":我要对黄河边上的老人说,

# 河上老:古时高士,即河上公,能预测未来。

"此水何当澄":这浊水何时才能澄清啊。

# 澄:清。传说黄河千年一清,河清则天下太平。,何:何时。

展开阅读全文 ∨

简介

《渡黄河》是南朝诗人范云的诗作,出自《先秦汉魏晋南北朝诗》。开篇四句,诗人以雄浑笔触直绘黄河风貌,既展现其奔腾汹涌的磅礴气势,又着重渲染河水湍急浑浊的特征,通过“桧楫难为榜,松舟才自胜”的细腻刻画,将渡河的艰难险阻表现得淋漓尽致。诗至中间四句,视角由河面转向岸畔,诗人以白描手法勾勒出一幅萧瑟荒凉的图景:先是庭户空寂,老树横卧,田畴荒芜,畦垄依稀;继而点明人去屋空,唯有狐兔肆意横行,尽显衰败之态。结尾两句则直抒胸臆,诗人将内心的感慨、痛苦与殷切期盼和盘托出。全诗笔力遒劲,写实生动,更巧妙化用典故,将澄清天下、救民水火的宏大志向寄寓其中,于古朴的五言韵律中,彰显出深沉的家国情怀与艺术感染力。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南朝齐梁文学家,“竟陵八友”之一

范云(451~503),南朝齐梁文学家。字彦龙,南乡舞阴(今河南泌阳)人。仕宋、齐两代,后助梁武帝登位,为吏部尚书,封霄城县侯,官至尚书右仆射。后卒于任上,谥号为文。范云为齐梁文坛领袖人物之一,与谢朓、沈约等人同居竟陵王萧子良门下,为“竟陵八友”之一。其诗文俱工。钟嵘《诗品》将其与丘迟并列,称“范诗清便宛转,如流风回雪”。《别诗》中的“昔去雪如花,今来花似雪”,历来被推为名句。代表作品有《赠张徐州稷》《古意赠王中书》《效古》等。

展开阅读全文 ∨

背景

此诗由南北朝诗人范云所作。黄河位于北魏境内,彼时北魏都城设于平城(今山西大同),因此欲抵达魏都,必须渡河北上。由此推断,这首诗应当是作者于永明十年(492年)出使北魏途中所作。诗人以细腻笔触,生动描绘了渡黄河前后的所见所感,深刻表达了渴望国家统一、拯救黎民于水火的拳拳忧国之心与殷殷爱民之情。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

《渡黄河》是一首五言古诗,也是一首纪行诗。全诗通过描写渡黄河的经历,描绘了黄河水流湍急、渡河艰险的情景以及黄河岸边的破败景象。表达了诗人对国家分裂、生民涂炭的伤感与同情,抒发了渴望国家统一、澄清天下、拯救生民的忧国忧民之情。

2. 写作手法

用典:“河上老”或许用河上公的典故。葛洪《神仙传》谓河上公住在黄河之滨,能预卜未来。作者“寄言”于这种决疑释惑的人物,更能见出他渴望河清心情的急切。

3. 分段赏析

这首诗开篇以四句描绘渡河情景。“河流迅且浊,汤汤不可陵。”起笔便如巨椽挥墨,勾勒出黄河雄浑壮阔又暗藏凶险的磅礴气势——水流湍急汹涌,浊浪翻滚,那浩浩荡荡的态势令人望而生畏。“桧楫难为榜,松舟才自胜。”诗人在此进一步渲染:即便是坚硬的桧木做成的船桨,驾驭起来都倍感吃力;质地坚实的松木舟,也只能勉强承载渡河之重。寥寥数语,河水的汹涌澎湃、渡河的艰难险阻便跃然纸上。诗的中间四句转而描绘岸畔景象。“空庭偃旧木,荒畴余故塍。”入目之处,庭院荒芜空寂,老旧的树木横斜倒伏,似将倾颓;田野一片萧索,往昔的田埂畦垄虽依稀可辨,却难掩荒芜破败之态。“不睹行人迹,但见狐兔兴。”举目四望,不见丝毫行人踪迹,唯有狐兔肆意横行。这幅村落图景,与《古诗·十五从军征》中“兔从狗窦入,雉从梁上飞。中庭生旅谷,井上生旅葵”的荒芜之景如出一辙,真实呈现出异族政权统治下民生凋敝的惨状。字里行间,作者伤感、同情与愤慨交织的复杂心绪,如暗流涌动。此处“狐兔”既如实描绘所见,亦暗喻异族统治者的肆意妄为。由此回溯前文对黄河的描写,似有深层兴寄——那汹涌浑浊的河水,恰似北中国沦陷后的混乱与动荡。南宋张元干在《贺新郎》中“底事昆仑倾砥柱,九地黄流乱注,聚万落千村狐兔?”的词句,同样以水喻时局之变,以狐兔比异族之祸,抒发中原沦陷的愤慨之情。诗的尾句“寄言河上老,此水何当澄?”直抒胸臆,表达了诗人澄清天下、拨乱反正的强烈愿望。因前文对渡河艰难的细致刻画,此句的出现自然流畅;又因对社会凋敝、百姓困苦的生动描写,更显其饱含深情、掷地有声。短短十字,将诗人渴望国家统一、解救百姓于水火之中的忧国忧民情怀展露无遗。值得一提的是,“河上老”或许化用了河上公的典故。据葛洪《神仙传》记载,河上公隐居黄河之滨,能预知未来。诗人将殷切期盼“寄言”于这位具有神秘色彩、能决疑释惑的人物,更凸显出他渴望天下太平、时局清明的急切心情。此处用典不着痕迹,浑然天成,足见诗人笔力之深厚。

4. 作品点评

在南朝诗歌的创作领域中,以“渡黄河”为题材的作品极为鲜见。范云凭借亲身北行的经历,将旅途之中的所见所感诉诸笔端,于字里行间自然流露出澄清天下的壮志豪情。彼时,南宋朝廷偏安江左,众多醉心于追名逐利之徒,早已忘却中原故土沦陷之痛,正如辛弃疾在《贺新郎》中所慨叹的“江左沉酣求名者”。在这样的时代背景下,此诗的问世,更显弥足珍贵,宛如一束刺破沉闷诗坛的光芒,映照出诗人心系家国的赤子之心与非凡的胸襟气魄。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 这首诗描绘了黄河的冲决千里。河水泛滥,毁坏了田地庐舍,给人民带来了深重灾难。真实地反映了黄河的面貌,表现了诗人对受灾人民的同情,以及盼望黄河澄清的美好理想。

现代广西师范大学中文系教授周满江、胡光舟《中国历代名诗分类大典(1)》

展开阅读全文 ∨

上一篇:南北朝·萧衍《团扇歌》

下一篇:南北朝·庾信《对酒诗》

猜你喜欢