朝代：南北朝作者：朱超浏览量：2
译文
大江辽阔，千里茫茫，我一只小船在江中孤零零飘荡无人作伴。只有以前在家中楼上看到的月亮，或远或近的伴随着我。起风前它四周先围着一个彩环，冲开云雾时又像急速游动向前。倘如它能永远像一把圆扇，可以拂去艳情场上的尘烟。
逐句剖析
"大江阔千里"：大江辽阔，千里茫茫，
# 大江：指诗人月夜泛舟所在的江。无考证。
"孤舟无四邻"：我一只小船在江中孤零零飘荡无人作伴。
# 无四邻：指周围没有其他船只。
"唯余故楼月"：只有以前在家中楼上看到的月亮，
# 故楼：指家乡之楼。月随人行，故现在照我之月，仍是故楼月。这两句是说只有这家乡的月亮，远近都跟随着“我”。,唯余：只有。
"远近必随人"：或远或近的伴随着我。
"入风先绕晕"：起风前它四周先围着一个彩环，
# 晕：月四周有时有云气围绕如环叫做月晕。这种现象由于上层云气含雨点或冰点，月光遇到它发生折射作用而造成，所以常为将风雨之兆。,入风：遇风。
"排雾急移轮"：冲开云雾时又像急速游动向前。
# 轮：月轮。月亮在云层中穿行，时时露出月轮，好像是在排云穿雾，急速地转动月轮。,排雾：冲开、排开云雾。
"若教长似扇"：倘如它能永远像一把圆扇，
# 似扇：古人咏扇的诗赋形容扇的圆常以月为比，如古乐府《怨歌行》云：“裁为合欢扇，团团似明月。”又傅玄《扇赋》云：“何皎月之纤素。”诗中倒转过来，以扇比月。
"堪拂艳歌尘"：可以拂去艳情场上的尘烟。
# 艳歌尘：指唱艳歌的人身上的尘土。歌人歌舞时常持扇而舞，扇似明月，故由月而想到扇，由扇而想到持扇人的歌者，想到替歌人拂尘。,拂：拂拭。,堪：能，可。
展开阅读全文 ∨
简介
《舟中望月》为南北朝诗人朱超所作的五言怀人诗。“大江阔千里，孤舟无四邻”勾勒江面辽阔、孤舟无邻的漂泊图景，“唯余故楼月，远近必随人”两句以明月不论远近始终随人，暗寓今日离别之思与往昔相聚之忆。“入风先绕晕，排雾急移轮”两句细腻刻画月光在风云雾霭中的动态。“若教长似扇，堪拂艳歌尘”两句以“扇”为喻，设想明月若能长如团扇，便可拂去艳歌之尘，比喻新颖独特。全诗借月抒怀，将绵长情思寄于空灵澄澈之境，立意别出心裁。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
南朝梁诗人
朱超（生卒年不详）仕梁为中书舍人。原有集，已散佚，今存诗十余首。
展开阅读全文 ∨
背景
梁元帝萧绎在位时间仅有三年，期间先逢侯景之乱，梁武帝、梁简文帝相继殒命，后又与弟弟萧纪关系失和，内外灾祸频发，国家始终不得安定。朱超官任中书舍人，长期侍奉元帝，心怀忠君报国之志。当皇帝蒙难、国家危亡之际，他空有救驾报国之心，却无扭转乾坤之力。怀着如此沉重的心情，诗人于月夜驾舟行驶在“大江”之上，创作了《舟中望月》一诗。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首五言古诗，也是一首望月怀人诗。诗歌先写江中孤舟漂泊、四邻无依的景象，再写故楼明月始终随人，暗含今日离别与昔日欢聚的今昔之感，通过描绘月光在风雾中的动态，以扇为喻寄托情思，含蓄表达了诗人绵绵悠远的怀人之情。
2. 写作手法
对比：“大江阔千里，孤舟无四邻”以江面的浩渺辽阔与孤舟的渺小无邻形成鲜明对比，通过空间尺度的悬殊反差，强化了诗人漂泊江上的孤寂感，为望月怀远的情感抒发奠定了环境基调。拟人：“唯余故楼月，远近必随人”赋予明月以人的情感与行为，将其塑造成“故楼”旧识，认定它无论诗人行至何处都不离不弃地跟随，使自然景物人格化，含蓄传递出孤寂中对故园或故人的依恋。“入风先绕晕，排雾急移轮”进一步以拟人化笔触，描写明月遇风时以月晕相护、逢雾时如驾车疾行的动态，赋予月光以主动护主的情志，暗合诗人对明月相伴的感念。比喻：“若教长似扇，堪拂艳歌尘”以团扇为喻，设想明月若长圆不缺，便可为歌者拂尘。此喻既贴合月轮的形状特征，又通过“扇”的意象巧妙关联到“艳歌”场景，借明月的假想功用，曲折传递出对远方“故楼人”的怀想，比喻新颖，含蓄深婉。联想：全诗以“故楼月”为核心意象，由眼前之月联想到故乡楼头的旧月，再通过“随人”“绕晕”“移轮”“似扇”等一系列联想，将自然之月与心灵之思紧密勾连，使望月的孤寂感逐步升华为对故园或故人的绵长情思，情感脉络隐于意象关联之中，耐人寻味。
3. 分段赏析
“大江阔千里，孤舟无四邻”，点明望月的空间环境：江面横阔千里，唯见孤舟孑立，四野无邻。大江的浩渺与孤舟的寂寥形成鲜明对照，既勾勒出漂泊图景，又暗透诗人独在旅途的孤寂感，为望月寄情埋下伏笔。“唯余故楼月，远近必随人”紧承上文，以别出心裁的联想拉近人与月的距离。诗人将眼前月视作“故楼”旧识，认定它无论自己行至何处都不离不弃，以明月“随人”的意象，含蓄传递出孤寂中对故园或故人的深切眷恋，为后文细致描绘月色做了自然过渡。“入风先绕晕，排雾急移轮”，诗人摒弃咏月常法，以拟人化笔触赋予月光动态特质。他仿佛看到明月遇风时以月晕相护，逢雾时似驾车疾行，在光影明灭之间，隐含着诗人心绪的起伏——既有对明月相伴的感念，亦有对其“护主”艰辛的怜惜，情感表达委婉而多思。“若教长似扇，堪拂艳歌尘”以团扇喻月，展开奇崛想象：若明月长圆如扇，便可为歌者拂去尘埃。这一比喻表面写月，实则通过“故楼月”到“故楼人”的联想纽带，将望月的孤寂感升华为对远方所思之人的幽微怀念，怀人之意经巧妙联想曲折道出，含蓄深婉，耐人咀嚼。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 《舟中望月》立意新颖，比喻不落俗套，不愧为咏月诗中的佳作。
不详文学家、散文家刘锬
展开阅读全文 ∨