朝代：南北朝作者：韦孝宽浏览量：1
译文
百升飞上天空，明月照耀着长安城。
逐句剖析
"百升飞上天"：百升飞上天空，
"明月照长安"：明月照耀着长安城。
展开阅读全文 ∨
简介
《曲严祖珽为斛律光造谣二首（其一）》是南北朝时期韦孝宽所作的一首政治谣谚。这首短诗表面看似歌颂之词，实则暗藏杀机，是北周名将韦孝宽为陷害北齐名将斛律光而精心设计的政治谣言。
该诗以"百升飞上天，明月照长安"为内容，运用双关隐语手法。"百升"合为"斛"字，"明月"暗指斛律光的字"明月"，表面上描绘明月高悬的壮丽景象，实则暗示斛律光有谋反篡位之心。这种以隐语构陷的手法，体现了南北朝时期政治斗争的残酷性。短短十个字，既符合谣谚简洁明快的特点，又暗含致命的政治指控，最终导致斛律光被冤杀。
此诗作为政治谣谚的典型代表，展现了古代政治斗争中文字陷阱的威力。其精妙的双关设计，既达到了构陷目的，又保持了表面上的诗意美感，堪称古代政治谣谚的杰作。不过需要指出的是，此诗作者归属尚有争议，也有学者认为是他人假托韦孝宽之名所作。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 分段赏析
首句"百升飞上天"：以计量单位的暗喻开篇，"百升"暗指"斛"字，暗示斛律光的权势如日中天，达到顶峰。"飞上天"三字生动形象地描绘了权势的急速上升，暗含对其权势过盛的批评。次句"明月照长安"：表面写明月照耀都城的美景，实则暗指斛律光（字明月）的权势笼罩着北齐都城。"照"字暗示其影响力无处不在，同时也暗含光耀过盛必遭忌惮的深意。两句一实一虚，形成巧妙呼应。
展开阅读全文 ∨