朝代：南北朝作者：魏收浏览量：2
译文
凛冽的寒气逼近洁净的祭祀仪式，备下美酒宴请宾客共度嘉平。平素的心愿该如何表达呢，只能借此来慰藉心中的情怀。
逐句剖析
"凝寒迫清祀"：凛冽的寒气逼近洁净的祭祀仪式，
# 清祀：农历十二月的腊祭。,凝寒：严寒。
"有酒宴嘉平"：备下美酒宴请宾客共度嘉平。
# 嘉平：农历十二月的别称。
"宿心何所道"：平素的心愿该如何表达呢，
# 何：一作保。,宿心：原本的心愿、抱负等。
"藉此慰中情"：只能借此来慰藉心中的情怀。
展开阅读全文 ∨
简介
《腊节》是南北朝时期文人魏收创作的五言绝句。此诗前两句“凝寒迫清祀，有酒宴嘉平”勾勒出寒冬腊月里洁净的祭祀场景与宴饮氛围，以“凝寒”的环境描写凸显节令特征，以“清祀”“嘉平”的民俗意象承载传统祭祀文化内涵；后两句“宿心何所道，藉此慰中情”则笔锋转向内心，直言借节日酒宴慰藉平生志意的情感诉求，将个体心绪融入节俗场景，形成从外而内的情感脉络。全诗以质朴简劲的语言，既呈现了北朝腊节祭祀宴饮的民俗图景，又隐含文人借节抒怀的精神轨迹，在凝练的四句结构中实现了节令物象与内心情愫的自然衔接。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
北齐文学家、史学家
魏收（506～572），北齐文学家、史学家。字伯起，小字佛助，巨鹿下曲阳（今河北）人。北魏时任散骑常侍，编修国史。北齐时任中书令兼著作郎，奉诏编撰《魏书》，后累官至尚书右仆射，监修国史。魏收与温子昇、邢劭齐名，并称“北地三才”。他善为文，工诗赋，被称为北朝“文章大手”。其诗近南朝宫体，其所作文章多为诏策诰令，辞藻壮丽。他编撰的《魏书》，今为《二十四史》之一。《喜雨诗》《庭柏诗》《晦日泛舟应诏诗》等均为佳作。明人辑有《魏特进集》。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首古体诗，也是一首描写祭祀风俗的诗。诗歌围绕腊祭活动，着重展现祭祀后酒宴上的复杂心绪，以简练文字传递真挚情感，既体现腊祭场景的庄重与宴饮的欢洽，又暗含北朝统治者对汉文化祭祀传统的吸纳与融合，在简短篇幅中蕴含对民俗文化传承的深层思考。
2. 分段赏析
《腊节》首句“凝寒迫清祀”以“凝寒”勾勒腊月凛冽严寒，“迫”字赋予寒意动态感，暗含自然与节俗呼应，“清祀”传递祭祀肃穆；次句“有酒宴嘉平”承接祭祀，展现宴饮习俗，“嘉平”点明腊节古称，两句一庄一谐，完整呈现腊节民俗。后两句“宿心何所道，藉此慰中情”以问句转折，将笔触从节俗转向内心，“宿心”叩问生平之志，“慰”字为诗眼，点明借节俗慰藉内心的主旨，全诗通过景与情的自然转换，既展现北朝腊节风貌，又揭示古人借节日仪式调适心理的文化心理，尽显南北朝诗歌简劲刚健又含蓄深沉的风格。
展开阅读全文 ∨