模糊搜索 精准匹配

文章解析

huàn
浣
xī
溪
shā
沙
·
·
zhěn
枕
zhàng
障
xūn
薰
lú
炉
gé
隔
xiù
绣
wéi
帷

朝代：唐作者：张曙浏览量：1
zhěn
枕
zhàng
障
xūn
薰
lú
炉
gé
隔
xiù
绣
wéi
帷
，
，
èr
二
nián
年
zhōng
终
rì
日
kǔ
苦
xiāng
相
sī
思
，
，
xìng
杏
huā
花
míng
明
yuè
月
shǐ
始
yīng
应
zhī
知
。
。
tiān
天
shàng
上
rén
人
jiān
间
hé
何
chù
处
qù
去
，
，
jiù
旧
huān
欢
xīn
新
mèng
梦
jiào
觉
lái
来
shí
时
，
，
huáng
黄
hūn
昏
wēi
微
yǔ
雨
huà
画
lián
帘
chuí
垂
。
。

译文

枕边薰炉的香烟在帐幕飘袅，两年来我整天苦苦地怀念你，明月和杏花明白我的心思。我为了寻你走遍天上人间，终于与你重新欢聚在一起，醒来才知道这又是在梦里，如今正是小雨纷飞的黄昏，画帘默默无声凄清地低垂。

逐句剖析

"枕障薰炉隔绣帷"：枕边薰炉的香烟在帐幕飘袅，

# 绣帷：锦绣的帷幔。帷，屏幔、帐幕。,薰炉：用来熏香或取暖的炉子。薰，香草，亦香气也。,枕障：枕头和屏障。

"二年终日苦相思"：两年来我整天苦苦地怀念你，

"杏花明月始应知"：明月和杏花明白我的心思。

# 始应知：才能知，或正可知。,杏花明月：杏花每年春天盛开，月亮每月一度圆缺，故以之拟指岁月时间。

"天上人间何处去"：我为了寻你走遍天上人间，

# 天上人间：天上和人间。

"旧欢新梦觉来时"：终于与你重新欢聚在一起，醒来才知道这又是在梦里，

# 觉：醒。

"黄昏微雨画帘垂"：如今正是小雨纷飞的黄昏，画帘默默无声凄清地低垂。

# 画帘：精绣、垂彩之帘。

展开阅读全文 ∨

简介

《浣溪沙・枕障薰炉隔绣帷》为唐代诗人张曙所作，一说为张泌所作。此词细腻倾诉相思之苦。上片写枕障、薰炉、绣帷依旧，人却已不在，以对面设喻之法，托出自己的深情。下片构思巧妙，黄昏微雨、画帘低垂之景中，融入绵绵相思与幽幽哀怨，为词增添诗情画意，赋予其含蓄悠远的意境。全词真切自然、哀婉动人，将相思之苦展现得深刻入微，可见其情之深、爱之切。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代词人

张曙（772-846），小字阿灰，一作阿咸，南阳（今属河南）人。侍郎张祎之从子。（一说侄）。曙工诗善词，才名籍甚。颇为乡里所重。词传一首，或疑张泌作。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首词，也是一首抒写相思之苦的悼亡词。词的上片写枕障、薰炉、绣帷等物件依旧，人却已远去，以对面设譬之法，体现出深沉的相思之情；下片借黄昏微雨、画帘低垂之景，融入绵绵相思与幽幽哀怨，营造出富有诗情画意且留有余味的意境，真切自然地展现出相思之苦与深情。

2. 写作手法

拟人：“杏花明月始应知”运用拟人手法。词人将杏花、明月赋予人的感知，仿佛它们是能懂得自己心事的知己，点明只有杏花明月深知自己两年间终日苦相思的心境。通过拟人，把抽象的相思之情具象化，让原本无情的自然景物沾染情感色彩，增添了词中落寞惆怅的意境。设问：下片首句“天上人间何处去”采用设问手法，代为设想爱姬逝去后的追寻之态，以问句形式展现出词人恍惚哀恸、遍寻不得的心理，既自然引出对梦境的描写，又将思念与悲戚之情推向高潮，极具感染力。

3. 分段赏析

《浣溪沙》上阕看似平朴，实则暗藏巧思。首句“隔”字，既勾勒出室内枕屏、薰炉与绣帷的空间布局，更引发人去楼空、天涯相隔的怅惘联想。第三句以“杏花明月”暗合春秋时令，借拟人手法赋予自然景物以感知能力，唯此二者可堪见证词人的绵长相思，为词境平添几分落寞惆怅。下阕构思尤为精妙。以问句起笔，假设爱姬逝去却仍存侥幸，更显恍惚哀恸之态。“旧欢新梦”句写往昔欢情唯有在梦中重现，正当缠绵之际骤然而醒，唯有“枕障薰炉隔绣帷”的现实场景，悲戚之情溢于言表。结句再添“黄昏微雨画帘垂”的画面，将相思与哀婉融入朦胧雨幕，既增词的诗情画意，又留有无尽回味空间，足见结句之妙。

4. 作品点评

《浣溪沙》上片开篇即倾诉悼亡相思，枕障、薰炉、绣帷陈设依旧，却已是物在人非。面对这些旧日物件，悼亡者恍若可见爱姬往昔身影，回想起当年二人的浓情蜜意。自爱姬逝去的两年间，他每日都被绵绵情思萦绕，过往回忆难以忘怀，唯有寄心于春花明月，邀其共语相思。这份深情，天地可鉴，读来着实哀婉动人。下片转写梦境重逢，悼亡者因情至深，竟不愿相信爱姬已去，遍寻天上人间皆无踪迹，只好在梦乡中重续旧欢，而这旧日欢乐在经年之后更添了几分别样的新鲜，似是爱情的一种升华。全词笔触真切自然，情感哀婉动人，将悼亡相思之情抒发得淋漓尽致。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 唐张祎侍郎，朝望甚高。有爱姬早逝，悼念不已。因入朝未回，其犹子右补阙曙，才俊风流，因增大阮之悲，乃制《浣溪沙》，其词曰：“枕障薰炉隔绣帷”云云。

宋孙光宪《北梦琐言》

# 到末句自然掉下泪来。

明沈际飞《草堂诗余别集》卷一

# （黄昏微雨画帘垂）不言而神伤。

清许昂霄《词综偶评》

# “始应知”三字，想有所指，非空语也，对法活泼，导人先路，结旬尤佳。

清陈廷焯《云韶集》卷一

# 婉约，对法活泼。

清陈廷焯《词则·别调集》卷一

# 张曙《浣溪沙》词，按《花间集》、《花庵词选》均日：“张泌作”。两结句用单句，如《孔雀东南飞》古乐府之用单句法也。

清刘毓盘《词史》第二章

# 第三句问消息于杏花，以年计也；诉愁心于明月，以月计也。乃申言第二句二年相思苦。下阕新愁旧恨，一时并集，况“帘垂”、“微雨”之时，与玉溪生“更无人处帘垂地”句相似，殆有帷屏之悼也。

近代俞陛云《唐五代两宋词选释》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·卓英英《锦城春望》

下一篇:唐·王继鹏《批叶翘谏书纸尾》

猜你喜欢