模糊搜索 精准匹配

文章解析

yàn
燕

朝代：唐作者：郑谷浏览量：1
nián
年
qù
去
nián
年
lái
来
lái
来
qù
去
máng
忙
，
，
chūn
春
hán
寒
yān
烟
míng
暝
dù
渡
xiāo
潇
xiāng
湘
。
。
dī
低
fēi
飞
lǜ
绿
àn
岸
hé
和
méi
梅
yǔ
雨
，
，
luàn
乱
rù
入
hóng
红
lóu
楼
jiǎn
拣
xìng
杏
liáng
梁
。
。
xián
闲
jǐ
几
yàn
砚
zhōng
中
kuī
窥
shuǐ
水
qiǎn
浅
，
，
luò
落
huā
花
jìng
径
lǐ
里
dé
得
ní
泥
xiāng
香
。
。
qiān
千
yán
言
wàn
万
yǔ
语
wú
无
rén
人
huì
会
，
，
yòu
又
zhú
逐
liú
流
yīng
莺
guò
过
duǎn
短
qiáng
墙
。
。

译文

年复一年，燕子总是这样来来往往，忙碌不停，在春天还带着寒意、烟雾朦胧的时节，它飞过了潇湘大地。它贴着翠绿的河岸低低地飞行，伴随着绵绵的梅雨，纷纷飞进华丽的红楼之中，挑选着那精美的杏木房梁。在闲置的几案和砚台旁窥探着浅浅的积水，在落花铺满地的小径上，衔取带着花香的泥土。它叽叽喳喳仿佛有着千言万语，却没有人能够理解它的意思，随后又追逐着黄莺一起飞过了那低矮的围墙。

逐句剖析

"年去年来来去忙"：年复一年，燕子总是这样来来往往，忙碌不停，

"春寒烟暝渡潇湘"：在春天还带着寒意、烟雾朦胧的时节，它飞过了潇湘大地。

"低飞绿岸和梅雨"：它贴着翠绿的河岸低低地飞行，伴随着绵绵的梅雨，

"乱入红楼拣杏梁"：纷纷飞进华丽的红楼之中，挑选着那精美的杏木房梁。

"闲几砚中窥水浅"：在闲置的几案和砚台旁窥探着浅浅的积水，

"落花径里得泥香"：在落花铺满地的小径上，衔取带着花香的泥土。

"千言万语无人会"：它叽叽喳喳仿佛有着千言万语，却没有人能够理解它的意思，

"又逐流莺过短墙"：随后又追逐着黄莺一起飞过了那低矮的围墙。

展开阅读全文 ∨

简介

《燕》是唐代诗人郑谷创作的咏物诗。此诗以燕子为意象，通过时空流转与动静对照，展现生命在自然法则与人类文明夹缝中的生存哲学。首联“年去年来来去忙，春寒烟暝渡潇湘”以燕子年复一年的迁徙定调永恒循环，“春寒”与“烟暝”的苍茫气象暗喻自然规律的不可抗拒。颔联“低飞绿岸和梅雨，乱入红楼拣杏梁”构建双重空间：绿岸梅雨是自然栖居，红楼杏梁则隐喻人间烟火，燕子穿梭其间既写生态和谐，又暗含对文明入侵的无奈。颈联“闲几砚中窥水浅，落花径里得泥香”转入微观视角：砚台积水倒映天空与落花余香构成禅意画面，揭示燕子在细微处感知存在的哲思。尾联“千言万语无人会，又逐流莺过短墙”以孤独定格全篇：燕语无人理解却执着追逐流莺，既写生物本能的交流渴望，又暗含士人“知音难觅”的精神困境。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐诗人

郑谷（851？～910？），唐代诗人。字守愚，袁州宜春（今属江西）人。僖宗时进士，官至都官郎中，人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名，人称郑鹧鸪。郑谷与张乔、周繇等合称“咸通十哲”，还被诗僧齐己称为“一字师”。他的诗作，多投赠唱和、写景咏物之作，然屡遭丧乱，能将个人忧愤与时代哀愁融铸其中，声调悲凉。其诗笔调清新，思致婉转，时有警句。《四库全书总目》谓其诗“往往于风调之中独饶思致”，堪为“晚唐之巨擘”。代表作品有《淮上与友人别》《席上贻歌者》《雪中偶题》《鹧鸪》等。著有《云台编》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“年去年来来去忙，春寒烟暝渡潇湘”：开篇点明燕子年复一年的忙碌状态，它们在春寒料峭、烟雾朦胧之时，飞越潇湘。“来来去忙”突出了燕子的勤劳，也暗示了时光的流转。“春寒烟暝”描绘出一种略带凄迷的氛围，为全诗奠定了基调，同时也交代了时间和地点，让读者仿佛看到燕子在寒冷的春风中，穿越烟雨迷茫的潇湘水面，展现出燕子迁徙的艰辛。颔联“低飞绿岸和梅雨，乱入红楼拣杏梁”：此联具体描写燕子的活动。它们沿着绿岸低飞，与梅雨相伴，生动地表现出燕子在雨中穿梭的轻盈姿态。“乱入红楼拣杏梁”则写燕子纷纷飞入红楼，挑选杏梁来筑巢。“乱入”一词，形象地写出了燕子的活泼灵动，“拣杏梁”则体现了燕子对筑巢地点的精心选择，也从侧面反映出红楼的华丽以及周围环境的优美。颈联“闲几砚中窥水浅，落花径里得泥香”：这两句进一步刻画燕子的生活细节。燕子在闲置的几案砚台中窥探水的深浅，在落花缤纷的小径上衔取泥土，因为落花的缘故，泥土也带有了香气。“闲几砚中窥水浅”写出了燕子的好奇与悠闲，“落花径里得泥香”则充满了诗意，将燕子筑巢的行为与周围的美好景色相融合，营造出一种宁静而美好的氛围。尾联“千言万语无人会，又逐流莺过短墙”：前一句承接上文，燕子的种种行为和声音仿佛包含着千言万语，却无人能够理解，流露出一种孤独和寂寞之感，也暗示了诗人自己的心境，或许诗人也有着不被人理解的孤独。“又逐流莺过短墙”，燕子又追逐着流莺飞过短墙，展现出燕子的自由自在，同时也让画面更具动感，在孤独的氛围中又增添了一丝灵动和活泼，使整首诗的情感更加丰富复杂。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 冥搜意句，全在一字包括大义。贾岛诗：“秋江待明月，夜语恨无憎：此“僧”字有得也。郑谷诗咏《燕》：“闲几砚中窥水浅，落花径里得泥香。”此“香”字有得也。

唐《诗格》

# 都官诗格虽不高，《鹧鸪》、《海棠》、《燕》三着题诗亦不可废也。

宋末元初方回《瀛奎律髓》

# （郑谷诗）至如“残月露垂朝阙盖，落花风动宿斋灯”……“低飞绿岸和海雨，乱入红楼拣杏梁”、“一枝低带流莺睡，数片狂和舞蝶飞”等句，则声尽轻浮，语尽纤巧矣。

明许学夷《诗源辨体》

# “郑鸥鸪”又可称“郑燕子”。

清陆次云编选《五朝诗善鸣集》

# 冯班：只第四句好。查慎行：东坡“新巢语燕还窥砚”句本于此。何义门：通篇自比，随计往来。落句则“有文百轴，未遇知音”也。纪昀：此亦浅俗。

现代李庆甲《瀛奎律髓汇评》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·杜牧《即事》

下一篇:唐·李远《吴越怀古》

猜你喜欢