朝代：南北朝作者：萧察浏览量：2
译文
它洁白如雪霜，形制方正似棋盘整齐排列。既能传达情思又能记录事务，怎能与渔网的用途相同。
逐句剖析
"皎白犹霜雪"：它洁白如雪霜，
"方正若布棋"：形制方正似棋盘整齐排列。
"宣情且记事"：既能传达情思又能记录事务，
# 宣：抒发。
"宁同鱼网时"：怎能与渔网的用途相同。
# 鱼网：旧鱼网可以造纸，这里泛指造纸原料如树皮、麻头、破布等。“鱼网时”指还是原料的时候。,宁：岂。
展开阅读全文 ∨
简介
《咏纸诗》是南北朝时期西梁宗室萧察创作的五言诗。诗的前两句“皎白犹霜雪，方正若布棋”，用霜雪比喻纸张的洁白色泽，以棋盘形容其规整的形态；后两句“宣情且记事，宁同鱼网时”通过与渔网对比，突出纸张记录情感和事件的实用价值。作为较早以纸张为吟咏对象的诗作之一，该作品被收录在《初学记》《万花谷》等古籍中。其创作背景与魏晋南北朝时期造纸技术的发展紧密相关，体现了当时施胶、砑光等加工工艺的成熟水平，反映了纸张在文化记录方面的重要作用。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
南北朝时期西梁皇帝
萧察（萧詧）（519～562），即后梁宣帝。南北朝时期西梁（后梁）皇帝。字理孙，梁武帝萧衍之孙，昭明太子萧统第三子。大通三年，封岳阳郡王，官东扬州刺史。大同元年，任雍州刺史，遂据襄阳，潜图帝业。承圣三年，西魏克江陵（今湖北荆州），杀梁元帝。次年，即帝位于江陵东城。后受制于周，忧愤而死，太子萧岿继位后，谥宣皇帝，庙号中宗。其幼好学，善属文，尤长佛理。有《悯时赋》《金光明经义疏》等。
展开阅读全文 ∨
背景
《咏纸诗》创作于南北朝时期，具体创作年份未有明确记载。此时正值竹简向纸张的过渡阶段。据2022年研究资料显示，诗中“皎白犹霜雪，方正若布棋”所呈现的纸张特点，与当时造纸技术的进步紧密关联。这两句诗赞美了纸张的洁白平整与实用功能，从中可看出魏晋南北朝时期造纸技术的发展与提升。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首五言诗，也是一首咏物诗。诗中描绘了纸张如霜雪般皎白、似布棋般方正的特征，通过与渔网对比，体现其宣情记事的实用价值，反映了魏晋南北朝时期造纸技术的进步，表达了对纸张在文化记录方面作用的肯定与赞美。
2. 写作手法
反衬：以渔网作反衬意象，渔网仅为捕鱼工具，而纸承载文明，通过对比，突出纸在信息承载与传播上的优势，暗含对纸推动文化发展的肯定。比喻：前两句中“犹”“若”二字形成比喻连缀，将纸张的色泽比作霜雪，形态比作布棋，生动形象地展现了纸张洁白、规整的特点。对比：后两句“宣情且记事，宁同鱼网时”，用“宁同”转折强化对比层次，将纸宣情记事的功能与渔网的用途进行对比，凸显纸的实用价值与文明意义。
3. 分段赏析
首句“皎白犹霜雪”，以霜雪为喻，生动展现纸张色泽的洁白纯净，凸显其质地的细腻光亮，侧面反映出魏晋南北朝时期造纸工艺在原料提纯与加工上的进步。次句“方正若布棋”，用布棋作比，形象描绘纸张形态的规整方正，体现出当时纸张裁切技术的成熟，赋予其便于书写记录的实用特性。第三句“宣情且记事”，直接点明纸张的核心功能，可传达情感、记载事务，构建起人与文化记录之间的桥梁。末句“宁同鱼网时”，通过与渔网对比，突出纸张在信息承载与传播上的优势，摒弃了原始记录方式的局限，暗含对纸张推动文化发展的肯定，也折射出魏晋南北朝时期造纸技术革新所带来的文明进步。
4. 作品点评
作为中国现存较早以纸为核心吟咏对象的诗作之一，该诗为南北朝文房器具发展的研究提供了文学层面的佐证。
展开阅读全文 ∨