模糊搜索 精准匹配

文章解析

zhuó
酌
tān
贪
quán
泉

朝代：魏晋作者：吴隐之浏览量：2
gǔ
古
rén
人
yún
云
cǐ
此
shuǐ
水
，
，
yí
一
shà
歃
huái
怀
qiān
千
jīn
金
。
。
shì
试
shǐ
使
yí
夷
qí
齐
yǐn
饮
，
，
zhōng
终
dāng
当
bú
不
yì
易
xīn
心
。
。
jìn
《
shū
晋
yuē
书
》
曰
：
：
lóng
隆
ān
安
zhōng
中
。
。
yǐ
以
yǐn
隐
zhī
之
wéi
为
lóng
龙
xiāng
骧
jiāng
将
jūn
军
guǎng
、
zhōu
广
cì
州
shǐ
刺
史
。
。
wèi
未
zhì
至
zhōu
州
èr
二
shí
十
lǐ
里
。
。
dì
地
míng
名
shí
石
mén
门
。
。
yǒu
有
shuǐ
水
yuē
曰
tān
贪
quán
泉
。
。
yǐn
饮
zhě
者
huái
怀
wú
无
yàn
厌
zhī
之
yù
欲
。
。
yǐn
隐
zhī
之
zhì
至
quán
泉
suǒ
所
zhuó
酌
ér
而
yǐn
饮
zhī
之
。
。
yīn
因
fù
赋
cǐ
此
shī
诗
。
。
jí
及
zài
在
zhōu
州
。
。
qīng
清
cāo
操
yú
逾
lì
厉
。
。

译文

人们都说这泉水，一饮就会滋生人的贪婪心。试想让伯夷、叔齐那样的人喝这个水，我想终究不会改变那颗廉洁的本心。《晋书》记载：隆安年间，朝廷任命吴隐之为龙骧将军、广州刺史。他赴任时，距离广州治所还有二十里，有个地方叫石门，那里有一处泉水名为“贪泉”，传说喝了这泉水的人会产生无穷无尽的贪欲。吴隐之来到贪泉边，舀起泉水喝下，还为此作了一首诗。等到他在广州任职期间，清廉的操守更加严格。

逐句剖析

"古人云此水"：人们都说这泉水，

"一歃怀千金"：一饮就会滋生人的贪婪心。

# 千金：钱财多，形容人的贪婪。,怀：思，想念。,歃：用嘴吸取。

"试使夷齐饮"：试想让伯夷、叔齐那样的人喝这个水，

# 夷齐：指伯夷、叔齐。他们是商代末年孤竹国国君的两个儿子。为避让君位，两人逃往周国。

"终当不易心"：我想终究不会改变那颗廉洁的本心。

"《晋书》曰"：《晋书》记载：

"隆安中"：隆安年间，

"以隐之为龙骧将军、广州刺史"：朝廷任命吴隐之为龙骧将军、广州刺史。

"未至州二十里"：他赴任时，距离广州治所还有二十里，

"地名石门"：有个地方叫石门，

"有水曰贪泉"：那里有一处泉水名为“贪泉”，

"饮者怀无厌之欲"：传说喝了这泉水的人会产生无穷无尽的贪欲。

"隐之至泉所酌而饮之"：吴隐之来到贪泉边，舀起泉水喝下，

"因赋此诗"：还为此作了一首诗。

"及在州"：等到他在广州任职期间，

"清操逾厉"：清廉的操守更加严格。

展开阅读全文 ∨

简介

《酌贪泉》为东晋诗人吴隐之所作五言绝句。诗中以传统比衬之法，彰显诗人清廉自守之志。起笔先述世人传言，谓饮贪泉之水者必生贪欲；后两句笔锋陡转，直抒胸臆，明言自身虽饮此泉，却坚守清廉之节，绝无贪念。全诗借传说与心志之对照，托物言志，以简劲笔墨刻画士人高洁风骨，尽现含蓄比兴之妙。
展开阅读全文 ∨

背景

此诗具体创作年份虽已难详考，然据史传所载，晋安帝隆安年间，吴隐之受朝廷简拔，赴任广州刺史。其行至石门地界，途经名为“贪泉”之水畔，因闻当地传说，凡饮此泉者，必生贪念、失其本心，故特意驻马小憩，舀泉而饮。触此情境，感怀世事，遂即兴挥毫，赋成此篇。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言述志绝句。诗中借途经石门“贪泉”之事，先引“一歃怀千金”的流俗传说，以数字对比强化贪泉“致贪”的威慑；继而援引伯夷、叔齐让国守节的典故，以“试使夷齐饮，终当不易心”的断言，驳斥“贪泉致贪”之说，表明清廉本乎心性、非外物能移的哲思。

2. 写作手法

直抒胸臆：“试使夷齐饮，终当不易心”直抒胸臆，以殷商贤士伯夷、叔齐为例，借其互让君位、守节首阳山的典故，用“试使”“终当”的肯定语气，将“贪廉在本心而非外物”的观点直白托出，避免迂回暗示，观点清晰有力。借流俗传说与古贤操守的对比，在“一歃怀千金”的威慑与“终当不易心”的坚定中，形成强烈情感冲击，既驳斥了“贪泉致贪”的世俗偏见，又以古贤自况彰显自身坚守心性的气节，短短数句便让作者的高风亮节跃然纸上，极具感染力与说服力。

3. 分段赏析

前二句“古人云此水，一歃怀千金”，引述流传久远之传说。世人皆言贪泉之水异于常流，纵以唇齿轻沾（“歃”者，微吸而饮也），亦生贪念，至欲牟取千金之财。句中“一”与“千”数字对举，以少喻多，倍增贪泉“饮之即贪”之威慑意味。饮一滴而思千金，则掬捧而饮者，其贪念更当沸反盈天矣。后二句“试使夷齐饮，终当不易心”，笔锋陡转，以殷商遗贤伯夷、叔齐为喻，直抒胸臆。诗人过贪泉而不惑于流俗之说，反借古贤以明志：想那孤竹国二子，父死而互让君位，弃天下至尊之位如弃草芥，纵困饿于首阳山，犹守节而不移。设使此二贤饮此贪泉，必能如清莲出泥，终保冰玉之质。诗中以“试使”二字领起假设，以“终当”二字收束心志，足见诗人深悟贪廉之辨，本乎心性而不在于外物，若怀瑾瑜之操，则饮贪泉亦无妨；若存苟且之念，则临清流亦生浊欲。全诗借传说起兴，以古贤自况，于尺幅之间见高风亮节。

4. 作品点评

吴隐之述志诗质朴刚健，直抒襟怀。诗中借贪泉传说起兴，以“试使夷齐饮，终当不易心”化用伯夷叔齐守节典故，借古喻今，鲜明道出自身为官清廉、不为物欲所动的坚定志向。全诗无华丽辞藻，却字字千钧，尽显古朴之风。而诗人一生俭朴，以俸禄济民，将诗中志向践于实处，真正做到言行合一，其清廉品格与诗歌所述交相辉映，为后世树立清正为官的榜样。

展开阅读全文 ∨

上一篇:魏晋·陆机《挽歌诗三首（其二）》

下一篇:魏晋·陆机《猛虎行》

猜你喜欢