模糊搜索 精准匹配

文章解析

shì
侍
wǔ
五
guān
官
zhōng
中
láng
郎
jiàng
将
jiàn
建
zhāng
章
tái
台
jí
集
shī
诗

朝代：魏晋作者：应玚浏览量：2
zhāo
朝
yàn
雁
míng
鸣
yún
云
zhōng
中
，
，
yīn
音
xiǎng
响
yì
一
hé
何
āi
哀
！
！
wèn
问
zǐ
子
yóu
游
hé
何
xiāng
乡
？
？
jí
戢
yì
翼
zhèng
正
pái
徘
huái
徊
。
。
yán
言
wǒ
我
hán
寒
mén
门
lái
来
，
，
jiāng
将
jiù
就
héng
衡
yáng
阳
qī
栖
。
。
wǎng
往
chūn
春
xiáng
翔
běi
北
tǔ
土
，
，
jīn
今
dōng
冬
kè
客
nán
南
huái
淮
。
。
yuǎn
远
xíng
行
méng
蒙
shuāng
霜
xuě
雪
，
，
máo
毛
yǔ
羽
rì
日
cuī
摧
tuí
颓
。
。
cháng
常
kǒng
恐
shāng
伤
jī
肌
gǔ
骨
，
，
shēn
身
yǔn
陨
chén
沉
huáng
黄
ní
泥
。
。
jiǎn
简
zhū
珠
duò
堕
shā
沙
shí
石
，
，
hé
何
néng
能
zhōng
中
zì
自
xié
谐
。
。
yù
欲
yīn
因
yún
云
yǔ
雨
huì
会
，
，
zhuó
濯
yǔ
羽
líng
陵
gāo
高
tī
梯
。
。
liáng
良
yù
遇
bù
不
kě
可
zhí
值
，
，
shēn
伸
méi
眉
lù
路
hé
何
jiē
阶
。
。
gōng
公
zǐ
子
jìng
敬
ài
爱
kè
客
，
，
lè
乐
yǐn
饮
bù
不
zhī
知
pí
疲
。
。
hé
和
yán
颜
jì
既
yǐ
以
chàng
畅
，
，
nǎi
乃
kěn
肯
gù
顾
xì
细
wēi
微
。
。
zèng
赠
shī
诗
jiàn
见
cún
存
wèi
慰
，
，
xiǎo
小
zǐ
子
fēi
非
suǒ
所
yí
宜
。
。
wèi
为
qiě
且
jí
极
huān
欢
qíng
情
，
，
bú
不
zuì
醉
qí
其
wú
无
guī
归
。
。
fán
凡
bǎi
百
jìng
敬
ěr
尔
wèi
位
，
，
yǐ
以
fù
副
jī
饥
kě
渴
huái
怀
。
。

译文

早晨大雁在云天鸣叫，它的声音是如此哀凄。试问它想要飞往何处？收敛着翅膀正在徘徊。它说从寒冷北方而来，将要到达衡阳住下来。往年春天都住在北方，今年冬留住南淮一带。一路远行经受了霜雪，身上羽毛一天天损坏。经常担心伤害了骨肉，哪一天殒命沉落黄埃。就好像大珍珠掉进沙石，心里怎么会和谐愉快。想要与大家同享恩泽，上升到尊位得到主人青睐。好的机会不容易遇见，扬眉吐气路怎么去迈。公子最尊重爱护人才，和我们饮酒不知倦怠。待人谦和心地最豁达，我虽低微也多蒙关怀。呈献这首诗表示慰问，我的话语未必舍时宜。为了极尽欢乐的情绪，不喝醉不能回到家宅。我们敬仰您地位高贵，响应您心饥渴求贤才。

逐句剖析

"朝雁鸣云中"：早晨大雁在云天鸣叫，

# 朝雁：作者自喻。

"音响一何哀"：它的声音是如此哀凄。

# 哀：伤感，雁声凄厉，故谓。,一何：多么。

"问子游何乡"：试问它想要飞往何处？

"戢翼正徘徊"：收敛着翅膀正在徘徊。

# 戢：收敛。

"言我寒门来"：它说从寒冷北方而来，

# 寒门：山名。《淮南子》：“北极之山曰寒门。”这里喻以北方很冷的地方。

"将就衡阳栖"：将要到达衡阳住下来。

# 衡阳：今湖南衡阳，有雁回峰，传说大雁到此，不再南飞。

"往春翔北土"：往年春天都住在北方，

"今冬客南淮"：今年冬留住南淮一带。

"远行蒙霜雪"：一路远行经受了霜雪，

# 蒙：蒙受。

"毛羽日摧颓"：身上羽毛一天天损坏。

# 摧颓：毁废，引申为老迈颓唐之意。

"常恐伤肌骨"：经常担心伤害了骨肉，

"身陨沉黄泥"：哪一天殒命沉落黄埃。

# 陨：落、掉。

"简珠堕沙石"：就好像大珍珠掉进沙石，

# 珠：珍珠。,简：大。

"何能中自谐"：心里怎么会和谐愉快。

# 谐：和谐。

"欲因云雨会"：想要与大家同享恩泽，

# 云雨：这里比喻恩泽。《后汉书·邓骘传》：“托日月之末光，被云雨之渥泽。”

"濯羽陵高梯"：上升到尊位得到主人青睐。

# 高梯：喻尊位。,陵：登，上升。

"良遇不可值"：好的机会不容易遇见，

# 值：逢，遇着。

"伸眉路何阶"：扬眉吐气路怎么去迈。

# 伸眉：犹扬眉，得意的样子。司马迁《报任少卿书》日：“乃欲扬首伸眉，论列是非。”

"公子敬爱客"：公子最尊重爱护人才，

# 公子：指曹丕。

"乐饮不知疲"：和我们饮酒不知倦怠。

"和颜既以畅"：待人谦和心地最豁达，

# 畅：畅达，豁达。

"乃肯顾细微"：我虽低微也多蒙关怀。

# 细微：身份低微的人。诗人自谓。

"赠诗见存慰"：呈献这首诗表示慰问，

# 存慰：存问，慰藉。

"小子非所宜"：我的话语未必舍时宜。

# 小子：诗人自谓。

"为且极欢情"：为了极尽欢乐的情绪，

"不醉其无归"：不喝醉不能回到家宅。

# 其：虚词，表示揣度。

"凡百敬尔位"：我们敬仰您地位高贵，

"以副饥渴怀"：响应您心饥渴求贤才。

# 饥渴怀：喻期待贤士的急切心情。,副：符合、相衬，引申为适合、响应之意。

展开阅读全文 ∨

简介

《侍五官中郎将建章台集诗》由东汉末年应玚所作，出自《文选》。作为一首五言古诗，同时也是公宴诗中的佳作。诗人应玚以鸿雁自比，将个人饱经沧桑的过往与坎坷多舛的仕途，巧妙融入诗行之中。字里行间，既饱含着对建功立业、获取禄位的炽热渴望，又委婉传递出期盼得到主人赏识提拔的恳切心意。多种复杂情感于此交融——辛酸与痛苦交织，欢快和希望并存，层层叠叠，相互渗透，勾勒出丰富而深沉的情感图景。此诗以雁喻人，设喻精妙贴切；遣词造句不事雕琢，尽显质朴本色；文风清新自然，别具一格。诗人借物抒情，托意深远，于含蓄委婉间将百味杂陈的人生况味娓娓道来，余韵悠长，耐人寻味。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

汉末文学家。

应玚（177年—217年），字德琏，东汉汝南南顿（今河南省项城市南顿镇）人。东汉末文学家，“建安七子”之一。应玚初被魏王曹操任命为丞相掾属，后转为平原侯庶子。曹丕任五官中郎将时，应玚为将军府文学。建安二十二年（217年），应玚卒于疫疾。应玚擅长作赋，有文赋数十篇。诗歌亦见长，与其弟应璩齐名。明人辑有《应德琏集》。

展开阅读全文 ∨

背景

《侍五官中郎将建章台集诗》由东汉末年文学家应玚所作。公元211年（建安十六年），应玚于曹丕所设宴席之上，挥毫写下这首酬答之作。诗中，他巧妙地以鸣雁自比，将希望追随、依附曹丕的拳拳心意，委婉而真挚地融入字里行间，尽显文人寄望明主、施展抱负的深切期盼。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

《侍五官中郎将建章台集诗》是一首五言古诗，也是一首应酬诗。描述了诗人饱经风霜的艰难际遇与坎坷仕途，表达了作者对功成名就的向往以及对渴望得遇明主、获其擢拔的期盼。

2. 写作手法

比喻：“言我塞门来，就将衡阳栖。往春翔北土，今冬客南淮。”诗句中，鸿雁自述从北方边塞启程，欲往衡阳栖息。自古便有传说，衡阳乃大雁南飞的最终归宿，每年秋风起时，鸿雁为避北方严寒，借鸿雁迁徙的规律，比喻自己往昔漂泊的生涯。

3. 分段赏析

诗的上半篇（“朝雁鸣云中”至“伸眉路何阶”），应玚以鸣雁自比，委婉暗喻自身往昔穷困忧愁的生活境遇。开篇“朝雁鸣云中”两句，将清晨于云间哀鸣的飞雁，比作曾经飘零无依的自己，生动传递出内心的悲凉与痛苦。此处化用《诗·小雅·鸿雁》“鸿雁于飞，哀鸣嗷嗷”之意，改写成五言句式，使诗句音节抑扬顿挫，读来荡气回肠。紧接着“问子游何乡？戢翼正徘徊”二句以设问起笔，质问鸿雁欲往何方，为何收敛双翼、踌躇不前，将诗人彼时彷徨无依的神态刻画得惟妙惟肖。这里巧妙借用《诗·小雅·鸳鸯》“鸳鸯在梁，戢其羽翼”之句，然鸳鸯敛翼只为休憩，鸿雁却因前路迷茫而徘徊，足见诗人化用典故时的创新巧思。随后以雁儿的口吻作答：“言我塞门来，就将衡阳栖。往春翔北土，今冬客南淮。”诗人借鸿雁随季节迁徙的习性，暗喻自身往昔漂泊流离的生涯。汉末中原战乱频仍，士人为避战祸四处奔逃，多往战乱较少的南方寄身，王粲、繁钦等皆曾逃往荆州，应玚想必亦有相似经历。然而漂泊之路充满艰辛。“远行蒙霜雪，毛羽日摧颓”，诗人以鸿雁长途跋涉、霜雪侵身、羽毛脱落的形象，喻指自己在颠沛流离中历经磨难，早已疲惫不堪。“常恐伤肌骨，身陨沉黄泥”两句，更道出对生命安危的深切忧虑，这既是雁儿徘徊不前的缘由，亦是诗人迷茫无措的真实写照。诗人以隐喻之笔，细腻展现出乱世文人惶惑不安的心理，情感真挚动人。面对困境，诗人不甘沉沦。自“简珠”以下，诗意陡然转折，倾诉其不甘命运摆布、渴望改变境遇的强烈愿望。“简珠随沙石”采用喻中之喻，表面写鸿雁落于泥地，如明珠混杂沙石，实则以明珠自比，将恶劣环境比作沙石，深刻表现往昔处境的不堪忍受。“欲因云雨会，濯羽陵高梯。”诗人渴望借由风云际会的契机，洗净羽翼、攀登高梯，一展抱负。可惜机遇难觅，理想的道路亦遥不可及。这几句笔法奇幻，既彰显诗人的志向与抱负，又暗含期盼赏识之意，借鸿雁隐喻，寄托更为丰富而深刻的情感。下半篇从“公子敬爱客”至“以副饥渴怀”，转而描写眼前公宴场景，正面铺陈宴会情状。“敬爱客”三字，统领下文多重意蕴：其一，“乐饮不知疲”，描绘曹丕殷勤劝酒、好客不倦之态；其二，“乃肯顾细微”，以自谦之辞道出主人对自己这样地位低微之人的顾念；其三，“赠诗见存慰”，展现主人在宴饮间赠诗慰问，令诗人感激不已。由此可见，“敬爱客”实为下半篇的核心，层层递进，意蕴深厚。

4. 作品点评

这首诗作韵律铿锵，音节清朗，文风清雅秀丽。前半篇巧用比兴之法，将情感与心志寄寓于鸣雁等意象之中，含而不露；后半篇以赋体铺陈宴会场景，却依旧保持含蓄委婉的笔调，于曲折隐晦间缓缓展露主旨。正如陈祚明所评，此诗“吞吐低徊，宛转深至，意将宣而复顿，情欲尽而终含。务使听者会其无已之衷，达于不言之表，此申诉怀来之妙术也”，精准道出其委婉抒情、意在言外的艺术妙处。值得一提的是，这首诗成功达到了应玚的创作目的。不久后，曹丕便将他调入身边任职“文学”，足见作品所蕴含的真挚心意与巧妙构思，成功打动了赏识者。相较于当时盛行的其他公宴应酬之作，此诗凭借含蓄蕴藉的情感表达与别出心裁的艺术手法，无疑更胜一筹，尽显独特的文学价值。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 似语不属声，建安中无可置比。

明陆时雍《古诗镜》

# 应甥五亩《建章台诗》，才思逸发而情态不穷，然未可谓靡。

明许学夷《诗源辩体》

# 末语不忘儆戒，颇为得体。

明贺贻孙《载酒园诗话》

# 德琏兴高声亮，建章集诗，并王、刘《公宴》鼎足矣，宜为昭明真赏。

清朱嘉徵《汉魏诗集广序》

# 吞吐低徊，宛转深至，意将宣而复顿，情欲尽而终含。务使听者会其无己之哀，达于不言之表，此申诉怀来之妙术也。如济水既出王屋，或见或伏，不可得其澎湃，然澎湃之势毕具矣。

清陈祚明《采菽堂古诗选》

# 音节自壮，叙致亦款曲。

清何焯《义门读书记》

# 简珠，喻君子；沙石，喻小人。又云：魏人公宴，俱极平庸，后人应酬诗从此开出。篇中代雁为词，音调悲切，异予众作。

清沈德潜《古诗源》

# 前十八句，皆叙己从前行迹，与目今冀获知遇之心事也。然正说易于平板，妙在托之于雁，纯于比电出之，便觉实处皆虚。“简珠”二语，喻中之喻，而占身分者在此，祈鉴察者亦在此。不特用笔奇幻也。“公子”至末十旬，方明点现在公宴时事。却偏着笔不多，只就饮酒赠诗，感其敬爱愧己非宜，归到极欢尽醉，思以敬位报之收住。盖希遇意前路已透，此处无庸费辞也。

清张玉毂《古诗赏析》

展开阅读全文 ∨

上一篇:魏晋·曹植《飞龙篇》

下一篇:魏晋·陶渊明《乞食》

猜你喜欢