模糊搜索 精准匹配

文章解析

táo
桃
yè
叶
gē
歌
sān
三
shǒu
首
 
（
qí
其
sān
三
 
）

朝代：魏晋作者：王献之浏览量：2
táo
桃
yè
叶
fù
复
táo
桃
yè
叶
，
，
dù
渡
jiāng
江
bú
不
yòng
用
jí
楫
。
。
dàn
但
dù
渡
wú
无
suǒ
所
kǔ
苦
，
，
wǒ
我
zì
自
yíng
迎
jiē
接
rǔ
汝
。
。

译文

桃叶啊桃叶，桃叶轻巧，渡江不用划船桨就可以过去了。你就渡江去吧，不要有什么苦恼，我自会迎接你回来的。

逐句剖析

"桃叶复桃叶"：桃叶啊桃叶，

"渡江不用楫"：桃叶轻巧，渡江不用划船桨就可以过去了。

# 不用楫：一作不明楫。多数诗解为“不用楫”。也许“明”是“用”的错写。楫：船桨。

"但渡无所苦"：你就渡江去吧，不要有什么苦恼，

# 无所苦：没有什么可苦可难的。,但渡：但是渡江。

"我自迎接汝"：我自会迎接你回来的。

# 迎接汝：一作来迎接。来迎接，显然有悖诗韵。不及“迎接汝”。汝：你。,我自：（因为）我亲自。

展开阅读全文 ∨

简介

《桃叶歌三首·其三》是一首五言歌行，描绘了渡口送别的场景。诗中这对恋人被迫在此分别，内心充满离愁别绪。为缓和沉重氛围，作者通过反复咏叹“桃叶”这一意象，借由这略带戏谑的重复，穿插了两句俏皮对答，使情感基调稍显轻松。两人互诉会如期相迎的誓言，再三保证永不变心，请桃叶安心渡江。诗中这种看似强作宽慰的俏皮口吻，实则包裹着缠绵悱恻的深情，字里行间隐约透露的苦涩滋味，恰是该诗最具回味之处。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言歌行，也是一首爱情诗。展现了恋人分别时既轻松又苦涩的复杂情愫。

2. 分段赏析

此诗以约定相迎的誓言为基调，传递着不离不弃的承诺。诗人欲使桃叶宽怀，令其释然渡江。二人虽彼此深爱却不得不暂作分离，其中缘由虽不必明言，却也暗示着现实的无奈波折。桃叶的忧思确有其由，离情别绪终究难以尽消。“桃叶复桃叶，渡江不用楫。”两句诗人以复沓的称谓铺垫，转而以不同的语调营造双关意趣：“桃叶”既指代佳人，亦暗喻轻舟。轻巧的叶片恰似一叶扁舟，无须桨橹便可安然渡江。“但渡无所苦，我自迎接汝。”两句故而劝慰道：但渡江去罢，勿生愁绪，我自当迎归。这般看似强作宽解的俏皮言语，于恋人间实为心照不宣的默契；于读者而言，这种故作轻松的宽慰与俏皮，反而透出难以言说的缠绵与怅惘，余韵中自可品读那隐约的苦涩。

展开阅读全文 ∨

上一篇:魏晋·陶渊明《读山海经十三首·其十三》

下一篇:魏晋·陶渊明《饮酒·其一》

猜你喜欢