朝代：唐作者：顾况浏览量：1
译文
江岸边古庙隐没在火红的枫林中，乌鸦在秋风中凌空飞接船上旅客抛来的食物，排列成行的大雁横天而过。大孤山越走越远了，迎面出现了迷人的小孤山，月光照耀着从洞庭湖驶来，载着归心似箭的旅客的小船。
逐句剖析
"古庙枫林江水边"：江岸边古庙隐没在火红的枫林中，
# 古庙：指小姑庙。即小孤山半山的启秀寺。建于唐初。
"寒鸦接饭雁横天"：乌鸦在秋风中凌空飞接船上旅客抛来的食物，排列成行的大雁横天而过。
# 寒鸦接饭：古人把栖息在寺庙附近的乌鸦看成神鸦，祭祀之余，向空中抛撒食物，群鸦则在空中接食。
"大孤山远小孤出"：大孤山越走越远了，迎面出现了迷人的小孤山，
# 大孤山：山名，在今江西鄱阳湖中。其状似鞋，又称鞋山。小孤山与大孤山，相距尚有百余里，故曰“大孤山远”。
"月照洞庭归客船"：月光照耀着从洞庭湖驶来，载着归心似箭的旅客的小船。
# 洞庭：即湖南洞庭湖。
展开阅读全文 ∨
简介
《小孤山》是唐代诗人顾况创作的一首七言绝句。诗中巧妙选取枫林古庙、寒鸦争食、秋雁横天、遥远处的大孤山，以及沐浴在月光下的客船等一系列极具象征性与画面感的景物，精心勾勒出一幅江畔秋景画卷，于不经意间尽显小孤山的独特胜境。前两句描绘出一幅萧瑟的画面。后两句诗人的视角从近处转向远方，大孤山在远处，小孤山在眼前突兀而出，远近对比，凸显小孤山的独特。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
中唐诗人
顾况（727？～806？），唐代诗人。字逋翁，又号悲翁，祖籍云阳（今江苏丹阳），迁家海盐（今属浙江）衡山。早年曾读书山林。至德进士及第，曾官著作佐郎，因嘲诮权贵，被贬饶州司户参军。后隐居茅山，自号华阳真逸。顾况的诗，题材广泛，注意反映当时的社会现实，形式多样，尤长于歌行。其诗风不拘一格，语言平易，不避俚俗。代表作品有《露青竹杖歌》《李供奉弹箜篌歌》。著有《华阳集》。
展开阅读全文 ∨
背景
《小孤山》是唐代诗人顾况所创作，贞元十年（794年），顾况从饶州（今江西鄱阳）司户参军任上遭贬，而后返回吴中。此诗便是他在自长江乘舟东下，途经小孤山时所作的纪游诗。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言绝句，也是一首纪游诗。此诗既细腻描绘了自然之美，又在字里行间悄然融入旅人漂泊的丝丝哀愁，营造出一种深远悠长、含蓄蕴藉的意境，令人回味无穷。
2. 写作手法
动静结合：“寒鸦接饭雁横天”一句写出了动静结合的效果。“寒鸦接饭”描绘了寒鸦飞空争食的动态场景，是为“动”；而在整体画面中，虽然未明确表述，但结合前文江边的环境设定，“古庙枫林江水边”所营造出的静谧氛围，可看作是此动态场景的静态背景，二者相互映衬。同时，“雁横天”中大雁整齐地在空中飞过也是动态描写，与地面寒鸦争食的动态共同构成一幅有动有静、动静相宜的画面。侧面描写：“古庙枫林江水边”此句没有直接描写小孤山，而是刻画了小孤山周边的古庙、枫林和江水。通过对这些富有古朴、幽静特点的周边景物的描写，侧面烘托出小孤山所处环境的独特氛围，让读者能从侧面感受到小孤山所具有的古朴、深邃等特质。正衬：“大孤山远小孤出”以远处逐渐远去的大孤山作为衬托，突出了眼前小孤山“出”的特点，也就是小孤山在视野中显得更为突兀、醒目，使小孤山的独特形态和位置更加鲜明地展现出来。
3. 分段赏析
“古庙枫林江水边”，开篇作者于众多江边景物中，独取古庙与枫林，古庙承载岁月痕迹，枫林添古朴氛围，二者并置，江岸古朴、幽雅之态尽显，为全诗定下基调，似带读者穿越时空，置身于宁静而悠远的江畔。“寒鸦接饭雁横天”，此句与首句的静态描写形成鲜明对比，构建出一幅层次丰富的动态画卷。“寒鸦接饭”，“寒”点明秋日，群鸦飞空争食，一个“接”字，将其急切喧闹之态刻画得淋漓尽致，这是江湖行旅独有的烟火气；“雁横天”，作者抓住鸿雁群居群飞、行列整齐的特点，以“横”字勾勒出秋雁南归时如“一”字凌空的壮观气势。低空寒鸦、高空秋雁，动静结合，层次分明，使画面鲜活生动，充满张力。“大孤山远小孤出”，视角随行程转换，大孤山渐行渐远，小孤山映入眼帘。以大孤山的“远”衬托小孤山的“出”，不仅展现出空间上的对比，更暗示行程变化，给人一种移步换景的动态感，同时也让读者感受到作者在旅途中对不同景致的细致捕捉。“月照洞庭归客船”，明月洒下清辉，照在洞庭湖面的客船上。月的清冷、洞庭的浩渺与客船的孤独，共同营造出孤寂氛围。“归客”二字点明身份，漂泊之感油然而生，作者将自己的孤寂漂泊之情融入这静谧的月夜行舟之景，情景交融，韵味悠长。
4. 作品点评
《小孤山》一诗颇为独特，虽诗题聚焦小孤山，然而通篇却未对小孤山进行直接刻画。诗人匠心独运，借助古庙、枫林、寒鸦、飞鸿与大孤山等诸多景致，侧面烘托小孤山。这些景物各具特色，共同勾勒出小孤山所处之地别具一格的风貌，巧妙渲染出小孤山的迷人胜境。至于小孤山本真模样，诗人并未直言，而是留给读者广阔的想象空间，使诗歌蕴含着含蓄悠长、耐人寻味的独特韵味。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 景象既深，情味亦远。
清宋顾乐《唐人万首绝句选评》
展开阅读全文 ∨