模糊搜索 精准匹配

文章解析

bēi
悲
qiū
秋
gē
歌

朝代：汉作者：乌孙公主浏览量：2
wú
吾
jiā
家
jià
嫁
wǒ
我
xī
兮
tiān
天
yì
一
fāng
方
，
，
yuǎn
远
tuō
托
yì
异
guó
国
xī
兮
wū
乌
sūn
孙
wáng
王
。
。
qióng
穹
lú
庐
wéi
为
shì
室
xī
兮
zhān
旃
wéi
为
qiáng
墙
，
，
yǐ
以
ròu
肉
wéi
为
shí
食
xī
兮
lào
酪
wéi
为
jiāng
浆
。
。
jū
居
cháng
常
tǔ
土
sī
思
xī
兮
xīn
心
nèi
内
shāng
伤
，
，
yuàn
愿
wéi
为
huáng
黄
hú
鹄
xī
兮
guī
归
gù
故
xiāng
乡
。
。
hàn
《
shū
汉
yuē
书
》
曰
：
：
wǔ
武
dì
帝
qiǎn
遣
xì
细
jūn
君
wéi
为
gōng
公
zhǔ
主
，
，
yǐ
以
qī
妻
wū
乌
sūn
孙
wáng
王
kūn
昆
mò
莫
。
。
gōng
公
zhǔ
主
zhì
至
qí
其
guó
国
，
，
zì
自
zhì
治
gōng
宫
shì
室
jū
居
，
，
suì
岁
shí
时
yí
一
zài
再
yǔ
与
kūn
昆
mò
莫
huì
会
，
，
zhì
置
jiǔ
酒
yǐn
饮
shí
食
。
。
kūn
昆
mò
莫
nián
年
lǎo
老
，
，
yán
言
yǔ
语
bù
不
tōng
通
，
，
gōng
公
zhǔ
主
bēi
悲
huān
欢
lí
离
hé
合
。
。
nǎi
乃
zì
自
zuò
作
gē
歌
yuē
曰
：
：

译文

大汉王朝把我远嫁，从此和家人天各一方，将我的终身寄于异国他乡的乌孙国王。居住在以毛毡为墙的帐篷里，以肉为食，饮辛酪。住在这里常常想念家乡，心里十分痛苦，我愿化作黄皓啊，回我的故乡！《汉书》记载：汉武帝派遣刘细君作为公主，嫁给乌孙王昆莫为妻。公主到达乌孙国后，自行修建宫室居住，每年按时与昆莫会见一两次，设置酒宴一同饮食。昆莫年事已高，两人语言不通，公主内心充满了悲伤、欢乐、离别、团聚的复杂情感。于是自己创作了一首歌辞，唱道：

逐句剖析

"吾家嫁我兮天一方"：大汉王朝把我远嫁，从此和家人天各一方，

"远托异国兮乌孙王"：将我的终身寄于异国他乡的乌孙国王。

# 乌孙：汉代时西域国名，在今新疆温宿以北、伊宁以南一带。

"穹庐为室兮旃为墙"：居住在以毛毡为墙的帐篷里，

# 旃：同“毡”。,穹庐：游牧民族居住的帐篷。

"以肉为食兮酪为浆"：以肉为食，饮辛酪。

"居常土思兮心内伤"：住在这里常常想念家乡，心里十分痛苦，

"愿为黄鹄兮归故乡"：我愿化作黄皓啊，回我的故乡！

# 黄鹄：即天鹅。

"《汉书》曰"：《汉书》记载：

"武帝遣细君为公主"：汉武帝派遣刘细君作为公主，

"以妻乌孙王昆莫"：嫁给乌孙王昆莫为妻。

"公主至其国"：公主到达乌孙国后，

"自治宫室居"：自行修建宫室居住，

"岁时一再与昆莫会"：每年按时与昆莫会见一两次，

"置酒饮食"：设置酒宴一同饮食。

"昆莫年老"：昆莫年事已高，

"言语不通"：两人语言不通，

"公主悲欢离合"：公主内心充满了悲伤、欢乐、离别、团聚的复杂情感。

"乃自作歌曰"：于是自己创作了一首歌辞，唱道：

展开阅读全文 ∨

简介

《悲愁歌》是汉代刘细君创作的一首骚体诗。刘细君作为远嫁乌孙的公主，以第一人称自诉的方式，在诗中倾诉了远嫁异国的孤独与对故土的深切思念。诗中着重凸显了中原与西域在食宿、文化等方面的显著差异，借渴望化为黄鹄归乡的想象，与现实中难以实现的困境形成强烈冲突，进一步渲染出浓郁的悲剧氛围，其内涵丰富、意味深长，引人深思。
展开阅读全文 ∨

背景

刘细君出身皇家，玄祖为汉文帝刘恒，曾祖是汉景帝刘启，祖父是汉武帝刘彻之兄——江都王刘非，父亲是承袭江都王王位的刘建，论血缘实为汉武帝的侄孙女。元狩二年（公元前121年），其父刘建因卷入宫廷政变以谋反罪名被赐死，且遭“夷三族”惩处，幸得汉武帝怜惜，刘细君在这场政治风波中幸免于难，得以保全性命。彼时，乌孙作为中国古代游牧部族，聚居在今伊犁河与伊塞克湖一带，与汉地相隔万里。因其与匈奴结盟，致使匈奴屡屡侵扰汉境。为钳制匈奴势力，断其“右臂”，汉武帝采纳张骞“联络乌孙、共击匈奴”的建议，决定以宗室女和亲乌孙。刘细君虽为罪族之后，却拥有纯正皇族血统，故被封为“江都公主”，远嫁乌孙国王猎骄靡，成为早于王昭君出塞的首位“和亲公主”。出嫁时，汉武帝赐其“乘舆服御物”，并配备官属侍御数百人，送嫁规格盛大。刘细君抵达乌孙后，将陪嫁物品分发给当地百姓，因其体恤民情而备受爱戴。又因她肌肤白嫩，乌孙百姓亲昵地称她为“柯木孜公主”（意为皮肤如马奶酒般雪白）。然而，乌孙国王猎骄靡已至垂暮之年，与正值豆蔻年华的刘细君形成鲜明反差，加之语言不通、水土不服、习俗迥异，她终日孤苦悲伤，思乡之情日益浓烈，遂作《悲愁歌》一诗，以“吾家嫁我兮天一方，远托异国兮乌孙王”等句，倾诉内心背井离乡的凄苦与哀愁。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首思乡怀人题材的骚体诗。汉初“和亲”政策下，刘细君远嫁乌孙国，《悲愁歌》体现其身负大义与思亲恋土的矛盾心情。诗中以第一人称诉说远嫁异国的孤独忧伤，借中原与西域食宿、文化差异及归乡想象与现实的冲突营造悲剧氛围，情真意切，也展现了北方少数民族习俗。

2. 写作手法

直抒胸臆：“居常土思兮心内伤”一句，毫无掩饰地倾诉了诗人对故土的深切思念和内心的伤痛，将长期积压的乡愁直白地迸发出来。而“愿为黄鹄兮归故乡”的呐喊，则以化身为鹄的奇幻想象，突破现实束缚，把无法实现的归乡渴望推向极致。“愿为”二字饱含着对故乡的强烈眷恋与归乡不得的无奈，情感真挚浓烈，与白描手法勾勒的异域生活形成鲜明冲突，深刻展现出诗人内心的孤独与矛盾。伏笔：“穹庐为室兮旃为墙，以肉为食兮酪为浆”两句勾勒出乌孙与汉朝迥异的生活场景。穹庐毡帐替代崔嵬宫阙，肉酪腥膻取代玉食琼浆，这种居住与饮食文化的剧烈反差，既是公主生存环境骤变的客观呈现，更为情感爆发埋下伏笔。自幼习惯宫廷生活的刘细君，面对游牧民族的简陋居所与粗粝饮食，生理排斥与文化隔阂如引线，最终点燃“居常土思兮心内伤”的思乡之情。“愿为黄鹄归故乡”的悲叹，是生活习性差异催生的情感必然，暗藏环境对人物心理的深刻影响。白描：“穹庐为室兮旃为墙，以肉为食兮酪为浆”两句，不加雕琢地描绘了游牧民族以毡帐为居所、以肉酪为饮食的独特习俗，通过中原与西域在居住和饮食上的鲜明对比，直观展现出诗人对异邦生活的陌生与不适。“吾家嫁我兮天一方，远托异国兮乌孙王”则以直白的叙事，点明远嫁他乡的无奈处境，空间上“天一方”的遥远距离，为全诗奠定了苍凉的基调。

3. 分段赏析

“吾家嫁我兮天一方，远托异国兮乌孙王”，诗人以哀怨口吻自述身世，看似平静地介绍自己被远嫁乌孙国王，实则饱含伤感与怨愤。“吾家”实指以汉武帝为代表的汉帝国，此次“嫁”是出于政治目的的和亲。“天一方”“远托”“异国”等词，冷漠疏离，凸显出刘细君远离故土的孤寂，以及对这种身不由己命运的无奈与悲叹，为全诗奠定了哀怨基调。“穹庐为室兮旃为墙，以肉为食兮酪为浆”，从居住与饮食方面，鲜明呈现出乌孙与汉朝的巨大差异。刘细君远嫁至此，举目无亲，生活环境更是天差地别。没有熟悉的宫阙楼阁、宜人气候与精致美食，只有穹庐毡墙、肉酪饮食。短短数字，高度概括乌孙生活习俗，让读者深切感受到她的不适应，也为后文思乡之情的抒发蓄势，侧面反映出她身处异乡的艰难与凄苦。“居常土思兮心内伤，愿为黄鹄兮归故乡”，直抒胸臆，将刘细君长久郁结的思乡之情毫无保留地倾泻而出。她深知远嫁使命与归乡无望，却仍渴望如黄鹄般振翅飞回故乡。想象的自由与现实的禁锢形成强烈反差，悲剧氛围愈发浓重，这种矛盾冲突深刻体现出她的痛苦与无奈，也让诗歌蕴含的思乡之情与命运悲叹，更具感染力与深沉意蕴。

4. 作品点评

《悲愁歌》与汉初的《大风歌》《秋风辞》一样，深受楚辞影响。诗中句间嵌入舒缓语气的“兮”字，增添了节奏感，读来朗朗上口。诗歌运用白描手法，以质朴无华的语言直抒胸臆，将刘细君远嫁他乡后，对故土亲人无比的思念、急切盼归的心情展现得淋漓尽致。虽篇幅简短，却凭借自然流畅的语言、合理的情感推演与押韵，具有极强的艺术感染力，在古代思乡怀人题材的诗歌中，有着独特的价值与地位。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 《悲愁歌》同汉初的《大风歌》、《秋风辞》一祥深受楚辞的影响，读唱诗时句中加上舒缓语气的“兮”，增强诗的节泰感。诗歌采用白描手法，直抒胸臆。加上质朴无华的语言，朗朗上口的押韵，句句合理的推演，使一首虽然短的诗，却将其无比的思念、急切的盼归心情写得淋漓尽致。

现代中国作家协会会员吕晴飞等《汉魏六朝诗歌鉴赏辞典》

展开阅读全文 ∨

上一篇:汉·嵇康《四言赠兄秀才入军诗（其五）》

下一篇:汉·刘启《景帝令二千石修职诏》

猜你喜欢