模糊搜索 精准匹配

文章解析

sì
四
yán
言
zèng
赠
xiōng
兄
xiù
秀
cái
才
rù
入
jūn
军
shī
诗
 
（
qí
其
wǔ
五
 
）

朝代：汉作者：嵇康浏览量：2
mù
穆
mù
穆
huì
惠
fēng
风
，
，
shàn
扇
bǐ
彼
qīng
轻
chén
尘
。
。
yì
奕
yì
奕
sù
素
bō
波
，
，
zhuǎn
转
cǐ
此
yóu
游
lín
鳞
。
。
yī
伊
wǒ
我
zhī
之
láo
劳
，
，
yǒu
有
huái
怀
xiá
遐
rén
人
。
。
wù
寤
yán
言
yǒng
永
sī
思
，
，
shí
寔
zhōng
钟
suǒ
所
qīn
亲
。
。

译文

温和美好的和畅惠风，轻轻吹拂着那细微的尘埃。波光粼粼的清澈水波，翻动着那游动的鱼儿。我这内心的忧劳啊，心中思念着远方的人。睡梦中都在长久地思念，其实最钟情、最思念的还是亲近的人。

逐句剖析

"穆穆惠风"：温和美好的和畅惠风，

"扇彼轻尘"：轻轻吹拂着那细微的尘埃。

"奕奕素波"：波光粼粼的清澈水波，

"转此游鳞"：翻动着那游动的鱼儿。

"伊我之劳"：我这内心的忧劳啊，

"有怀遐人"：心中思念着远方的人。

# 遐：一作佳。

"寤言永思"：睡梦中都在长久地思念，

"寔钟所亲"：其实最钟情、最思念的还是亲近的人。

展开阅读全文 ∨

简介

《四言赠兄秀才入军诗（其五）》是魏晋时期嵇康创作的一首四言诗。此诗开篇描绘自然景象，以“穆穆惠风，扇彼轻尘。奕奕素波，转此游鳞”，营造出和畅惠风轻拂、轻尘微扬，波光粼粼中游鱼灵动的优美画面，展现出自然之景的清新与灵动。后几句则由景入情，“伊我之劳，有怀遐人”直抒胸臆，道出诗人内心的忧愁与对远方之人的思念；“寤言永思，寔钟所亲”进一步强调，无论是醒着还是梦中，诗人长久地思念着亲近之人，将思念之情推向深处。全诗语言简洁，意境悠远，情感真挚深沉，表达了诗人对远方兄长的牵挂眷恋，体现了嵇康诗歌质朴自然的风格以及细腻的情感世界。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

三国时曹魏文学家、思想家、音乐家，“竹林七贤”之一

嵇康（223？～262？），三国时曹魏文学家、思想家、音乐家。字叔夜，谯郡铚（今安徽宿州）人。官拜中散大夫，世称嵇中散。嵇康与阮籍、山涛、向秀等有“竹林七贤”之称。其文“思想新颖，往往与古时旧说反对”。诗长于四言，风格清峻。所撰《声无哀乐论》意在否定当时统治者推行的礼乐教化思想。善鼓琴，以弹《广陵散》著名，并曾作《琴赋》，对琴的奏法和表现力，作了细致而生动的描写。在哲学上，他认为“元气陶铄，众生禀焉”，提出“越名教而任自然”之说。代表作品有《明胆论》《与山巨源绝交书》《赠兄秀才从军》《幽愤诗》等。著有《嵇中散集》。今人有《嵇康集校注》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“穆穆惠风，扇彼轻尘”两句是对自然景象的细腻描绘。“穆穆”一词赋予惠风温和、美好的特质，生动地展现出微风轻柔、舒缓的状态，仿佛一位温柔的使者。一个“扇”字运用得极为精妙，将风拟人化，仿佛风像人一样手持扇子，轻轻挥动，从而扇起那细微的尘土。此句不仅勾勒出一幅和畅的春风轻拂大地、扬起淡淡轻尘的画面，营造出宁静而祥和的氛围，还暗示着一种生机与活力，为全诗奠定了轻松愉悦的基调，让读者能直观感受到自然环境的恬淡与美好。“奕奕素波，转此游鳞”两句承接上文，进一步描绘自然之景。“奕奕”形容素波光彩闪耀、波光粼粼的样子，形象地展现出湖水清澈、波光荡漾的动态美。“转此游鳞”则聚焦于水中游动的鱼儿，“转”字生动地表现出鱼儿在水中灵动穿梭、自在游动的姿态。这两句诗通过对素波和游鱼的描写，构成了一幅富有生机的画面，动静结合，使整个自然场景更加鲜活立体，让读者仿佛身临其境，感受到大自然的灵动与美妙，同时也为下文情感的抒发做了铺垫。“伊我之劳，有怀遐人”两句由景转入情。“伊”为发语词，无实义。“劳”在这里体现出诗人内心的忧愁与烦闷。“遐人”指远方的人，在诗中可理解为诗人思念的兄长。此句直接点明诗人内心因思念而产生的忧劳之情，直抒胸臆，将情感毫无保留地表达出来，让读者能深刻感受到诗人对远方兄长的牵挂与思念，使诗歌的情感基调由之前的轻松愉悦转为深沉内敛。“寤言永思，寔钟所亲”两句进一步深化了思念之情。“寤言”指醒着的时候说话、倾诉，也可引申为睡梦中有所思而言。“永思”强调了思念的持久与深沉，表明诗人无论醒着还是梦中，都长久地沉浸在对远方兄长的思念之中。“寔”通“实”，“钟”有聚集、专注之意，“寔钟所亲”则强调诗人内心的情感最集中、最深厚地倾注于自己亲近的兄长身上。这两句将诗人对兄长的思念之情推向高潮，情感真挚动人，让读者深切体会到诗人内心深处那份无法割舍的亲情。

展开阅读全文 ∨

上一篇:汉·佚名《陇西行·天上何所有》

下一篇:汉·乌孙公主《悲秋歌》

猜你喜欢