朝代：汉作者：刘弗陵浏览量：2
译文
远来的黄鹤飞进皇宫，振动双翅发出沙沙响声。金黄色的羽毛灿烂夺目，菊花一样的尾巴更加鲜明。吃食是水里生长的荷荇，平时也只在芦苇中出入。我自知年龄幼小而又德薄才浅，愧对这样鸟降瑞于太液池中。
逐句剖析
"黄鹄飞兮下建章"：远来的黄鹤飞进皇宫，
# 建章：即建章宫，旧址在今西安市西北。,黄鹄：亦称天鹅，似雁而大，劲长善飞，羽毛洁白，也有黄色的。
"羽肃肃兮行跄跄"：振动双翅发出沙沙响声。
# 跄跄：飞跃奔腾貌，这里形容鸟飞迅急。,肃肃：鸟飞拍翅声。
"金为衣兮菊为裳"：金黄色的羽毛灿烂夺目，菊花一样的尾巴更加鲜明。
# 裳：下身所穿称“裳”。,衣：古时上身所穿称“衣”。
"唼喋荷荇"：吃食是水里生长的荷荇，
# 荷荇：两种植物，均生水中。荷：荷花。荇：荇菜。,唼喋：形容水鸟或鱼类吃食的声音。
"出入蒹葭"：平时也只在芦苇中出入。
# 蒹葭：芦苇，水生植物。
"自顾菲薄"：我自知年龄幼小而又德薄才浅，
# 菲薄：鄙陋，指才德等，常用作自谦之词。,自顾：自念、自视。
"愧尔嘉祥"：愧对这样鸟降瑞于太液池中。
# 嘉祥：祥瑞、吉祥。,尔：你，指黄鹄。,愧：惭愧。
展开阅读全文 ∨
简介
《黄鹄歌》是西汉昭帝刘弗陵创作的一首骚体诗，收录于《乐府诗集·杂歌谣辞》中。该诗前五句以纪实笔法描绘黄鹄降临建章宫的祥瑞景象，后两句转而抒发帝王自省之情。全诗托物言志，借景抒情，既表达诗人对黄鹄降临的欢悦心情，也表现出小皇帝为人谦和，心怀宏大高远的志向。
展开阅读全文 ∨
背景
《黄鹄歌》是西汉第八位皇帝汉昭帝刘弗陵九岁时所作。据《汉书·昭帝纪》及《西京杂记》记载，始元元年（公元前86年）春，象征祥瑞的黄鹄鸟飞临长安建章宫太液池。因汉朝崇尚土德（土德对应黄色），黄鹄被视为天降吉兆，群臣纷纷向年幼的皇帝道贺。面对这一祥瑞，刘弗陵并未自矜，反而谦逊地即兴创作此诗，以表自省。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
《黄鹄歌》是一首骚体咏物诗，也是一首托物言志的帝王自省诗。全诗以黄鹄降临建章宫的祥瑞场景为切入点，通过细腻的物象描摹与深沉的情感转折，既展现了自然之美的灵动，又折射出少年帝王对治国责任的自觉反思。
2. 写作手法
借景抒情：前五句为纪实，写黄鹄降临建章宫的景象，并对黄鹄作了生动形象的描绘。黄鹄在汉朝被视为祥瑞之兆，群臣纷纷上前祝贺，年仅九岁的汉昭帝十分谦虚，借景抒情，当场作诗，既表达对黄鹄降临的喜悦与庆幸，也表现出小皇帝为人谦和，心怀宏大的志向。托物言志：“自顾菲薄，愧尔嘉祥。”写年幼皇帝刘弗陵登基时间尚短，感到迷茫与孤独，但看到美丽的黄鹄从天而降，祥瑞出现，怎能不感到喜悦与庆幸。虽有自谦，但更显出其想要像他的父辈们那样，安定江山、振兴大汉宏大高远的志向。比喻：“金为衣兮菊为裳”一句，诗人通过细致入微的观察，将鸟儿嫩黄鲜亮的羽毛比作金和菊，以黄金喻羽毛之色，秋菊比尾羽之形，凸显黄鹄雍容华贵的姿态。
3. 分段赏析
第一段：“黄鹄飞兮下建章”开篇以动态画面点明事件——黄鹄（象征祥瑞的天鹅）飞临建章宫。汉代尚土德，土德对应黄色，黄鹄被视为天降吉兆。建章宫是汉武帝所建的重要宫殿，黄鹄降临于此，暗喻皇权受天眷顾。诗人以“飞兮下”的短句勾勒出黄鹄翩然而至的轻盈姿态，奠定全诗庄重而灵动的基调。第二段：“羽肃肃兮行跄跄”至“出入蒹葭”“肃肃”（翅膀振动声）与“跄跄”（步履轻捷貌）两组拟声词、拟态词，生动再现黄鹄的灵动。此句化用《诗经·鸿雁》“肃肃其羽”的意象，赋予神鸟古典诗意。“金为衣兮菊为裳”：以黄金喻羽毛之色，秋菊比尾羽之形，凸显黄鹄雍容华贵的姿态。金、菊均为汉代崇尚的祥瑞符号，呼应“土德尚黄”的信仰。“唼喋荷荇”（啄食水草声）与“出入蒹葭”（穿梭芦苇丛）通过声音与动作细节，展现黄鹄在太液池中的悠然自得。荷、荇、蒹葭等水生植物构成清雅的宫廷池苑图景，暗喻帝国河清海晏的理想。第三段：“自顾菲薄，愧尔嘉祥”前文铺陈祥瑞之盛后，陡然以“自顾菲薄”转折。八岁的汉昭帝面对群臣庆贺，并未沉溺于吉兆，反而因年幼未亲政、未建功业而深感愧疚。以黄鹄的“嘉祥”反衬自身的“菲薄”，揭示其早熟的政治觉悟。身为武帝幼子，他在霍光辅政下面临皇权与权臣的博弈，诗中“愧”字隐含对帝国重任的敬畏与担当。彼时汉朝历经武帝穷兵黩武，民生凋敝。昭帝以谦抑之态回应祥瑞，实为表达轻徭薄赋、与民休息的治国意向，奠定“昭宣中兴”的基调。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 《黄鹄歌》受荀况《赋篇》影响，对物象“黄鹄”细致地描写。但即使如此，汉帝也只是把它作为瑞应物，并不是欣赏普通飞禽的美姿美态。因为在这些诗歌中并没有体现出诗人自觉的咏物意识，它们只不过是那些帝王贵胄于悲喜交集的生活中有所感悟的即兴之作，并不是单纯为赋某物而作。所以，它们并不能称为诗体意义上的咏物诗，而只能叫做咏物类诗歌。
山东财经大学教授于志鹏《宋前咏物诗发展史》
# 与《招商歌》极工丽。……唐、虞以下帝王诗歌之美者。
明胡应麟《诗薮》
展开阅读全文 ∨