模糊搜索 精准匹配

文章解析

yuè
越
yáo
谣
gē
歌

朝代：汉作者：佚名浏览量：2
jūn
君
chéng
乘
chē
车
，
，
wǒ
我
dài
戴
lì
笠
，
，
tā
他
rì
日
xiāng
相
féng
逢
xià
下
chē
车
yī
揖
。
。
jūn
君
dān
担
dēng
簦
，
，
wǒ
我
kuà
跨
mǎ
马
，
，
tā
他
rì
日
xiāng
相
féng
逢
wèi
为
jūn
君
xià
下
。
。

译文

如果将来你坐着车，而我还是戴斗笠的平民，那么有朝一日相见，你会下车跟我打招呼吧。如果将来你撑着伞，而我骑高头大马，那么有朝一日见到你，我也会下马来同你相问候。

逐句剖析

"君乘车"：如果将来你坐着车，

# 乘车：指富贵。

"我戴笠"：而我还是戴斗笠的平民，

# 笠：指用竹篾或棕皮编制的用来遮阳挡雨的帽子。笠，簦无柄也。

"他日相逢下车揖"：那么有朝一日相见，你会下车跟我打招呼吧。

# 揖：拱手行礼。

"君担簦"：如果将来你撑着伞，

# 簦：登，是指有柄的伞。簦，笠盖也。从竹，登声。

"我跨马"：而我骑高头大马，

"他日相逢为君下"：那么有朝一日见到你，我也会下马来同你相问候。

展开阅读全文 ∨

简介

《古越谣歌》是汉代时期创作的一首歌谣，作者佚名。此诗前两句以“君乘车，我戴笠”的对比场景，勾勒出不同社会身份者相遇时恪守礼节的画面；后两句通过“君担簦，我跨马”的场景转换，展现身份异位后仍秉持谦敬之情的姿态。全篇以质朴的语言歌颂了超越贫富贵贱的永恒情谊。诗歌通过描绘不同境遇下始终如一的礼敬之态，凸显了真挚友情经得起时空考验、不因客观环境变迁而改变的珍贵本质。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首古越谣歌。此诗以质朴的场景和真挚的情感，歌颂了超越世俗功利的深厚情谊。其核心主题是铭记贫贱之交，强调真正的友谊不会因时空变迁而淡漠，恰如君子之交经久弥坚。

2. 分段赏析

“君乘车，我戴笠，他日相逢下车揖”一句以身份反差构建盟誓场景。“乘车”象征富贵，“戴笠”代表贫寒，通过“笠”（竹编雨帽）与“车”的物质符号对比，凸显社会阶层的悬殊。而“下车揖”的礼仪动作，将抽象的友情承诺具象化为可践行的行为准则，既暗含对“富贵忘友”现象的警惕，又以“他日相逢”的时空预设，赋予誓言以历史纵深感。此句通过“车笠”意象的二元对立，奠定了全诗“贫贱之交”的核心主题。“君担簦，我跨马，他日相逢为君下”延续对比逻辑，深化平等诉求。“担簦”（背负有柄斗笠）与“跨马”的意象反差，进一步强化身份流动的可能性。“为君下”的谦卑姿态，既是对前句“下车揖”的呼应，又以主动降尊的姿态，将友情准则从被动遵守升华为道德自觉。此句通过“簦”“马”的器物象征，构建出跨越阶层的友情乌托邦，其“以卑待尊”的叙事策略，暗含对汉代门第观念的无声解构。

展开阅读全文 ∨

上一篇:汉·佚名《十五从军征》

下一篇:汉·汉无名氏《古绝句》

猜你喜欢