模糊搜索 精准匹配

文章解析

qī
七
yuè
月
guī
闺
qíng
情

朝代：唐作者：袁晖浏览量：1
qī
七
yuè
月
zuò
坐
liáng
凉
xiāo
宵
，
，
jīn
金
bō
波
mǎn
满
lì
丽
qiáo
谯
。
。
róng
容
huá
华
fāng
芳
yì
意
gǎi
改
，
，
zhěn
枕
xí
席
yuàn
怨
qíng
情
ráo
饶
。
。
jǐn
锦
zì
字
zhān
沾
chóu
愁
lèi
泪
，
，
luó
罗
qún
裙
huǎn
缓
xì
细
yāo
腰
。
。
bù
不
rú
如
yín
银
hàn
汉
nǚ
女
，
，
suì
岁
suì
岁
què
鹊
chéng
成
qiáo
桥
。
。

译文

七月里坐着度过凉爽的夜晚，明亮的月光洒满华丽的谯楼。容颜和美好的心意已经改变，枕席之上充满了哀怨之情。织锦的文字沾上了忧愁的泪水，丝绸的裙子变得宽松，细腰消瘦。真不如银河边的织女啊，年年都有喜鹊搭成桥来相会。

逐句剖析

"七月坐凉宵"：七月里坐着度过凉爽的夜晚，

"金波满丽谯"：明亮的月光洒满华丽的谯楼。

# 丽谯：美丽的城楼上。,金波：月光。

"容华芳意改"：容颜和美好的心意已经改变，

"枕席怨情饶"：枕席之上充满了哀怨之情。

# 饶：多。

"锦字沾愁泪"：织锦的文字沾上了忧愁的泪水，

# 锦字：妻子寄给丈夫的书信。

"罗裙缓细腰"：丝绸的裙子变得宽松，细腰消瘦。

"不如银汉女"：真不如银河边的织女啊，

# 银汉女：织女。

"岁岁鹊成桥"：年年都有喜鹊搭成桥来相会。

展开阅读全文 ∨

简介

《七月闺情》是唐代袁晖创作的五言律诗，收录于《全唐诗》卷一百一十一。该组诗按月述写征妇情思，此诗为其中一首。诗中通过描写七月夜晚闺中情景，展现征妇的情思。从首联的凉夜之景，到颔联、颈联对征妇容颜、情绪及行为的描写，再到尾联与银汉女的对比，层层深入。全诗情感表达委婉细腻，在描绘闺情诗中具有一定代表性。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

人物名，著名人物为国家一级美术师，曾用名袁著同，1943年5月生于山东青岛。1962年肄业于山东艺专。后在山东临沂地区艺术馆任美术创作员。1977年调《大众日报》任美编，1982年在中央美院版画系进修。历任《齐鲁晚报》美术摄影部主任、高级编辑。现为国家一级美术师、中国美术家协会会员、山东省美术家协会理事、山东新闻美协副主席、山东画院高级画师，齐鲁晚报高级美编。其中

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言律诗，也是一首闺怨诗。通过描绘七月特定时节的夜晚，借闺中女子的容态、思绪与感慨，表达了征妇的哀怨情思，体现了女子在离别与时光流逝中的孤独、惆怅与对相聚的渴望。

2. 分段赏析

首联“七月坐凉宵，金波满丽谯”，点明时间是七月凉夜，女子独坐，明月光辉洒满谯楼。“坐”字写出女子的孤寂之态，此句借景营造出清冷氛围，为下文抒情铺垫。颔联“容华芳意改，枕席怨情饶”，写女子容颜渐衰，美好的心意也改变，卧榻之上满是哀怨。“容华改”从外在写女子青春流逝，“怨情饶”从内心直接点明其哀怨之深。颈联“锦字沾愁泪，罗裙缓细腰”，女子书写锦字书信时泪水沾湿，因忧愁而身形消瘦，罗裙也显得宽松。通过“沾愁泪”“缓细腰”等细节，细腻刻画其愁苦之态。尾联“不如银汉女，岁岁鹊成桥”，以女子自叹不如织女，每年尚有鹊桥与牛郎相会，将自己的孤独与织女对比，直抒胸臆，把闺怨之情推向高潮。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·侯冽《花发上林》

下一篇:唐·杜甫《奉酬严公寄题野亭之作》

猜你喜欢