朝代：唐作者：刘昚虚浏览量：1
译文
我与你分别时向南望可以看到前往襄阳的路，我思念江滔你的心情转为亲切。因为我知道流经襄阳的汉水是多么的广阔，正好也流经亡友孟浩然的故里。他在世时对于做善事是非常执着的，他去世后我听说他家里比以前更加贫困。以前司马相如死的时候，汉武帝命人收集他留下的作品，如今我也希望江滔你回去之后可以帮忙搜集孟浩然的手稿，以慰我亲如家人的好友的在天之灵。
逐句剖析
"南望襄阳路"：我与你分别时向南望可以看到前往襄阳的路，
"思君情转亲"：我思念江滔你的心情转为亲切。
# 君：指友人江滔。
"偏知汉水广"：因为我知道流经襄阳的汉水是多么的广阔，
"应与孟家邻"：正好也流经亡友孟浩然的故里。
# 孟家：孟浩然家。
"在日贪为善"：他在世时对于做善事是非常执着的，
# 在日：指孟浩然生前。
"昨来闻更贫"：他去世后我听说他家里比以前更加贫困。
"相如有遗草"：以前司马相如死的时候，汉武帝命人收集他留下的作品，
# 遗草：指遗稿。,相如：司马相如。
"一为问家人"：如今我也希望江滔你回去之后可以帮忙搜集孟浩然的手稿，以慰我亲如家人的好友的在天之灵。
展开阅读全文 ∨
简介
《寄江滔求孟六遗文》是唐代诗人刘眘虚创作的一首五言律诗。全诗以“望”起笔，表达诗人对友人江滔的思念，同时寄托对家乡的向往之情，也流露出对司马相如的敬仰。首联直抒对江滔的思念之情；颔联点明江滔居所与孟六相邻，暗含对江滔的赞誉；颈联刻画孟六生平，展现其热衷行善却家境贫寒；尾联紧扣诗题，恳请江滔向孟六家人询问其遗稿。整首诗语言简练，情感真挚，寓意深刻，将思念友人、缅怀逝者之情融为一体，是一首颇具韵味的诗篇。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首五言律诗，也是一首怀友诗。这首诗中，诗人嘱托友人江滔搜求亡友孟浩然遗文，字里行间交织着对生者的深切眷念与对死者的沉痛凭吊、由衷褒扬。全诗以真挚情感为线，将两重思绪巧妙串联，使读者自然联想到孟浩然的高洁人品与卓越诗才。
2. 写作手法
用典：尾联“相如有遗草，一为问家人”运用了司马相如的典故。司马相如去世后留有遗作，汉武帝派人收集。诗人在此将孟浩然比作司马相如，希望友人江滔能像汉武帝派人收集司马相如遗作那样，去搜集孟浩然的手稿。通过用典，委婉地表达了自己对孟浩然文学成就的敬重。
3. 分段赏析
首联“南望襄阳路，思君情转亲”，以直白的笔触抒发对友人江滔的深切思念。诗人立足自身视角，“望”字将自己与远方襄阳的友人紧密相连。襄阳虽远在天际难以望见，但通往襄阳的道路却清晰可见，这悠长的道路恰似二人深厚的情谊。一般来说，友人分隔两地，往往会滋生悲伤怅惘的情绪，然而诗人却说“思君情转亲”，这其中蕴含两层深意：其一，“海内存知己，天涯若比邻”，真挚的友情让亲切的思念取代了惆怅；其二，诗人南望襄阳，难免想起已故友人孟浩然，哀痛之情难以言表，好在友人江滔仍居襄阳，由悲悼孟浩然转而念及江滔，这份思念在一定程度上慰藉了诗人的心。尽管后一层情感未直接道出，但从“情转亲”中可细细品味，使得直抒胸臆的两句诗，情感表达曲折婉转。颔联“偏知汉水广，应与孟家邻”承接上文，自然流畅。“偏知”意为料想，汉水贯穿襄阳，浩浩荡荡的汉水流经亡友孟浩然的故乡，诗人悼念亡友的情感，也如同这奔腾不息的江水般绵延不绝。王维《忆孟》中“故人今不见，日夕汉江流”，与此句异曲同工。诗人以“偏知”“应与”这般揣测的语气行文，让诗句更显空灵飘逸，韵味悠长。这两句不仅补充了首联中未明言的对孟浩然的怀念之情，也为后文对孟浩然的正面描写埋下伏笔。颈联“在日贪为善，昨来闻更贫”，分别从孟浩然生前与身后落笔。孟浩然才华出众，声名远扬，却一生未踏入仕途。《新唐书·文艺列传》记载他“好节义，喜振人患难”，王士源《孟浩然集序》也提到他“游不为利，期以放情，故常贫”，这些记载恰好印证了诗句内容。“贪”字生动展现出孟浩然热衷行善、救人于患难的执着；“更”字则着重强调其身后家境的困窘。短短两句，既饱含着作者对孟浩然高尚品格的钦佩，也流露出对故友一生坎坷、怀才不遇的惋惜，以及对其家人现状的深切关怀，极具概括力。尾联“相如有遗草，一为问家人”点明主旨，道出求遗文之意。作者将孟浩然比作司马相如，希望友人江滔能帮忙搜集其遗作手稿，让这位故友的高尚品德与文学遗泽得以流传后世。这不仅体现出对文学贤才的敬仰，更彰显出作者与两位友人之间真挚深厚的情谊，与开篇对友人的思念形成呼应，使全诗结构严谨、浑然一体。
4. 作品点评
《寄江滔求孟六遗文》全诗句句叙事，字字寄情，虽无刻意雕琢之笔，却于字里行间暗含人物神态、形象与景物。“南望襄阳路”，可见作者伫立凝望、思念友人的神情；“贪为善”的描述与“相如有遗草”的比喻，巧妙勾勒出孟浩然的高洁人品与出众诗才；“偏知汉水广”，则让一条浩浩荡荡南流的汉江之景跃然眼前。这些叙事中的细节描写，与作者醇厚真挚的情感相融，使诗歌意蕴更为丰富，极具艺术感染力。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 唐云：叙事有次。
明唐汝询《汇编唐诗十集》
# 清瘦，似中唐气格。第五句佳。
明陆时雍《唐诗镜》
# 一气呵成，如相面话然。此不立法而法自具者，至哉！
《近体秋阳》
# 刘夏县胜处在不避轻脱，率任孤清。如《寄江滔求孟六遗文》......作律至此，几于以笔为舌矣，然已隐隐逗张水部一派。黄白山评：汉广孟邻，俱有故实，却用得不觉，此圣于用事者也。
《载酒园诗话又编》
# 《寄江滔求孟六遗文》一首，清气直达，却句句是律诗，此境亦不易到。
宋张戒《越缦堂诗话》
展开阅读全文 ∨