文章解析

xiān
piān

朝代:唐作者:武三思浏览量:1
bái
chéng
kōng
chù
fēi
qīng
tián
gài
běn
xiāng
gōu
shān
yuè
suī
cháng
liáo
shuǐ
qiān
nián
huì
guī
gōu
shān
yǎo
yǎo
xiáng
liáo
kuò
liáo
shuǐ
lěi
lěi
tàn
chéng
guō
jīng
suí
dān
qiū
céng
zhú
xiān
rén
yóu
luò
tiáo
tiáo
luò
duàn
fēn
āi
xiá
táng
yún
chóng
kāi
xún
dōng
hǎi
huáng
jīn
zào
réng
xiàng
西
shān
bái
tái
jiǔ
gāo
fāng
qīng
qiè
jīng
qún
é
duàn
jué
yuè
xià
fēn
háng
yún
fēng
qián
yáng
yǐng
huí
xuě
fēng
qián
yuè
xià
màn
màn
shuǐ
宿
yún
xiáng
bān
wǎn
zhuǎn
néng
qīng
guó
shì
péi
huí
qiǎo
hàn
huáng
tán
qín
zhōng
zuò
cóng
lái
chuán
shēng
yǒu
shèn
nán
héng
fēi
yín
hàn
zhāo
zhāo
cháng
yǐn
chí
lán
bié
yǒu
wén
xiāo
chū
yān
hái
huà
shàng
qīng
tiān
shuāng
máo
kòng
sān
shén
xià
é
kàn
èr
xuán
yàn
què
zhōng
héng
hǎi
zhì
yóu
shí
zài
yīn
nián
yán
qīng
qiān
wèi
sān
shān
sòng
jiǔ
xiān

译文

白鹤乘着长空向何处翱翔,青田的鹤与紫盖的祥云本自相随。山虽在七月远去,辽水千年后仍会忆起归途。缑山鹤影隐入云霄,翱翔于苍茫天际,辽水畔城郭巍峨,徒留叹息。曾追随仙人漫步丹丘仙境,亦伴仙人遨游碧落九天。碧落仙境远离尘世污浊,霞光云阁层层开启,恍若天门。欲寻东海炼丹的黄金灶台,又向西山白玉砌成的仙台而去。鹤鸣九皋,清唳声穿透云霄,惊起五里鹤群,俄顷又归于沉寂。月光下鹤群分列飞行,恍若穿越云层,风中鹤影摇曳,似雪花回旋飘落。风前月下,鹤的征程漫长无边,鹤或栖水畔,或翔云间,去留自在难测。鹤舞轻盈,曾令吴国市井倾倒,徘徊巧拂汉家祭天之坛。琴中作曲本易,鼓声传讯亦非难。每夜永恒翱翔于银河的蜿蜒之境,每日清晨饮用玉池的清澈波澜。另有箫声引出紫烟缭绕,恰似仙人化履飞升青天。鹤羽披霜,忽引三神降临,玉羽翻飞,二仙倏然回转。燕雀终究难懂横渡沧海的志向,蜉蝣岂知千年一度的仙寿。莫道一飞轻越千里,只为护送三山九仙归位。

逐句剖析

"白鹤乘空何处飞":白鹤乘着长空向何处翱翔,

# 飞:一作来。

"青田紫盖本相依":青田的鹤与紫盖的祥云本自相随。

"缑山七月虽长去":山虽在七月远去,

"辽水千年会忆归":辽水千年后仍会忆起归途。

"缑山杳杳翔寥廓":缑山鹤影隐入云霄,翱翔于苍茫天际,

"辽水累累叹城郭":辽水畔城郭巍峨,徒留叹息。

"经随羽客步丹丘":曾追随仙人漫步丹丘仙境,

"曾逐仙人游碧落":亦伴仙人遨游碧落九天。

"迢迢碧落断氛埃":碧落仙境远离尘世污浊,

"霞堂云阁几重开":霞光云阁层层开启,恍若天门。

"欲寻东海黄金灶":欲寻东海炼丹的黄金灶台,

"仍向西山白玉台":又向西山白玉砌成的仙台而去。

"九皋独唳方清切":鹤鸣九皋,清唳声穿透云霄,

"五里惊群俄断绝":惊起五里鹤群,俄顷又归于沉寂。

"月下分行似度云":月光下鹤群分列飞行,恍若穿越云层,

"风前飏影疑回雪":风中鹤影摇曳,似雪花回旋飘落。

"风前月下路漫漫":风前月下,鹤的征程漫长无边,

"水宿云翔去几般":鹤或栖水畔,或翔云间,去留自在难测。

"宛转能倾吴国市":鹤舞轻盈,曾令吴国市井倾倒,

"裴回巧拂汉皇坛":徘徊巧拂汉家祭天之坛。

"琴中作曲从来易":琴中作曲本易,

"鼓里传声有甚难":鼓声传讯亦非难。

"夜夜恒飞银汉曲":每夜永恒翱翔于银河的蜿蜒之境,

"朝朝常饮玉池澜":每日清晨饮用玉池的清澈波澜。

"别有闻箫出紫烟":另有箫声引出紫烟缭绕,

"还如化履上青天":恰似仙人化履飞升青天。

"霜毛忽控三神下":鹤羽披霜,忽引三神降临,

"玉羽俄看二客旋":玉羽翻飞,二仙倏然回转。

"燕雀终迷横海志":燕雀终究难懂横渡沧海的志向,

"蜉蝣岂识在阴年":蜉蝣岂知千年一度的仙寿。

"莫言一举轻千里":莫道一飞轻越千里,

"为与三山送九仙":只为护送三山九仙归位。

展开阅读全文 ∨

简介

《仙鹤篇》是唐代权臣武三思创作的七言古诗,以仙鹤为意象,融合道教神话与政治隐喻。全诗分四部分:首述鹤栖青田、游历缑山的仙凡双重性,暗喻自身仕途浮沉;次绘丹丘碧落、黄金灶白玉台的仙界奇景,影射武周宫廷炼丹祭天活动;再写鹤舞“月下分行”“风前飏影”的灵动姿态,以“回雪”典故强化飘逸之美;终以“燕雀蜉蝣”讽世,揭示短视者难窥大道的哲思,呼应“送九仙”的宏大仙道愿景。诗中化用“化履”“倾吴市”典故,以“霜毛”“玉羽”等白鹤特征暗喻高洁品性,既展现对超脱尘世的精神向往,又表达对隐逸境界的追求。作品融合道教羽化升仙思想,客观呈现了唐代士人群体对仙鹤文化的推崇及对道教超越性价值的审美实践。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

武三思,生年不详,卒于唐中宗神龙三年(707年)(一说649年—707年),并州文水(今属山西)人,唐朝荆州都督武士彟之孙,女皇武则天异母兄武元庆之子,即为武则天的侄子。武三思是一个寡廉鲜耻的小人,为了利禄什么都干得出来,仗着自己姑妈武则天大行其道。最终,没有死于大风大浪,没有死于武则天被兵谏之时,却在不经意中死在了血气方刚的李重俊刀下。

展开阅读全文 ∨

背景

武三思作为武则天的重要宗亲,在武周政权中历任兵部尚书、礼部尚书等要职,并负责监修国史。这一时期正值唐代道教文化鼎盛阶段,其诗歌创作与武则天推崇佛道融合的政治导向密切相关,反映了当时贵族阶层对道教文化的接纳与推崇。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言古诗,也是一首道教文学诗。作品借白鹤凌虚翱翔的动态景象,既展现了武周时期贵族阶层对道教洞天福地的空间想象,又通过"霜毛忽控三神下"等超现实描写,反映了当时贵族阶层对道教文化的接纳与推崇。

2. 写作手法

用典:“白鹤乘空何处飞,青田紫盖本相依”化用《列仙传》​​王子乔驾鹤升仙​​典故。该典故原指周灵王太子修道成仙,白鹤象征超脱尘世、羽化登天的道家理想。武三思借“白鹤乘空”构建缥缈仙境,以“青田紫盖”暗喻隐逸之地,结合“霜毛玉羽”等意象,既表达对高洁品性的追求,又隐含对现实功名的疏离,呼应道教飞升思想。

3. 分段赏析

“白鹤乘空何处飞,青田紫盖本相依。缑山七月虽长去,辽水千年会忆归”以“白鹤乘空”发问,设悬引出鹤的神秘踪迹。“青田”(鹤栖地)与“紫盖”(斗牛间祥云)并置,构建鹤与仙气的天然关联。颔联引入缑山(王子乔化鹤处)与辽水(仙凡分界),通过“长去”“忆归”的时空张力,暗示鹤的仙凡双重属性。武三思以宰臣身份写鹤,实为借仙家意象隐喻自身对权力与长生的矛盾心态——既欲如鹤超脱庙堂,又难舍尘世荣华。“缑山杳杳翔寥廓,辽水累累叹城郭。经随羽客步丹丘,曾逐仙人游碧落”铺陈鹤(亦即诗人化身)的仙界遨游。“杳杳”“累累”以叠字强化缥缈与巍峨的对比,暗喻仙凡殊途。“丹丘”(长生之地)、“碧落”(九天)皆道教术语,呼应武周时期宫廷崇道之风。诗人借鹤的“步丹丘”“游碧落”,影射自身参与武则天炼丹、祭天等活动的经历,亦暗含对权力中心既向往又疏离的复杂心理。“迢迢碧落断氛埃,霞堂云阁几重开。欲寻东海黄金灶,仍向西山白玉台”中“迢迢”极言仙境高远,“断氛埃”以夸张手法渲染洁净无垢,与人间浊世形成强烈反差。霞堂云阁的层叠意象,暗合武则天时期洛阳宫阙的繁复华丽。后句“黄金灶”(炼丹炉)、“白玉台”(昆仑仙境)皆道教典故,暗示诗人对炼丹求仙的参与,亦暴露其追求长生不老的政治投射。“九皋独唳方清切,五里惊群俄断绝。月下分行似度云,风前飏影疑回雪”中“九皋唳”化用《诗经·鹤鸣》“鹤鸣于九皋,声闻于野”,以鹤鸣象征诗人对清誉的渴望。“五里惊群”则暗讽朝堂中趋炎附势者的喧嚣短暂。后四句以“月下分行”“风前飏影”写鹤舞之姿,比喻自身在权力场中的优雅周旋。“回雪”典出曹植《洛神赋》,将鹤的轻盈与神女之姿并置,凸显武三思对文学美感的追求。“风前月下路漫漫,水宿云翔去几般。宛转能倾吴国市,裴回巧拂汉皇坛”中“路漫漫”呼应“去几般”,既写鹤的自由无拘,亦暗讽武周朝堂中人的迷失。“倾吴市”用吴王阖闾殉女典故,讽权贵奢靡;“拂汉皇坛”指汉武帝求仙,暗羡帝王威仪。此联以鹤舞讽喻现实,暴露士大夫与政客身份的撕裂。“琴中作曲从来易,鼓里传声有甚难。夜夜恒飞银汉曲,朝朝常饮玉池澜”以“琴曲”“鼓声”对比人工技艺与自然天籁,暗示诗人对权术的熟练掌握(琴曲易作)与对天命的敬畏(传声难)。后句“银汉”“玉池”构建璀璨仙境,将鹤的逍遥升华为永恒存在,为后文“送九仙”的宏大场景铺垫。“别有闻箫出紫烟,还如化履上青天。霜毛忽控三神下,玉羽俄看二客旋”中“闻箫紫烟”化用萧史弄玉典故,暗指武则天与薛怀义的秘事;“化履”用王子乔化鹤登仙事,强化仙道色彩。“三神”(道教三清)、“二客”(仙人)的降临,象征诗人对权力与神权的双重掌控幻想,亦暴露其僭越之心。“燕雀终迷横海志,蜉蝣岂识在阴年。莫言一举轻千里,为与三山送九仙”以“燕雀”“蜉蝣”对举,典出《庄子》《史记》,直指短视者难窥大道。“送九仙”收束全篇,将鹤的使命升华为沟通三山(蓬莱、方丈、瀛洲)的使者,既呼应首联“青田紫盖”的仙家气象,又暗含武三思对自身政治角色的定位——虽如鹤般超然,终为皇权棋局中的“送仙者”。

4. 作品点评

该诗作为研究唐代仙鹤文学的重要文本,其收录于《全唐诗》。其“白鹤乘空”的意象后世视为道教文学典型符号。通过“化履”与“倾吴市”的典故,构建出青田紫盖山与鹤鸣九皋的神圣空间关联。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·徐彦伯《胡无人行》

下一篇:唐·李适《送徐州张建封还镇》

猜你喜欢