模糊搜索 精准匹配

文章解析

jūn
君
xī
锡
shēng
生
zǐ
子
sì
四
yuè
月
bā
八
rì
日

朝代：金作者：党怀英浏览量：2
táng
堂
qián
前
zhòng
种
xuān
萱
yōu
忧
kě
可
wàng
忘
，
，
bù
不
rú
如
shēng
生
ér
儿
xǐ
喜
shū
殊
cháng
常
。
。
ōu
呕
yā
哑
tí
啼
xiào
笑
cǎi
彩
yī
衣
cè
侧
，
，
mǎn
满
táng
堂
hé
和
qì
气
shēng
生
jiā
嘉
xiáng
祥
。
。
yàn
燕
qǐn
寝
xiāng
香
níng
凝
jiā
佳
mèng
梦
zhào
兆
，
，
yǔ
与
fó
佛
tóng
同
shēng
生
fó
佛
qīn
亲
bào
抱
。
。
wǒ
我
lái
来
chū
初
jiàn
见
chū
出
jǐn
锦
bēng
绷
，
，
jī
肌
ròu
肉
zhào
照
rén
人
méi
眉
yǔ
宇
hǎo
好
。
。
shì
世
jiān
间
ér
儿
zǐ
子
kōng
空
fēn
纷
fēn
纷
，
，
rú
如
jūn
君
cǐ
此
ér
儿
zhēn
真
wèi
慰
rén
人
。
。
jì
蓟
shān
山
dōng
东
pán
盘
chū
出
yīng
英
xiù
秀
，
，
zhèng
政
yǔ
与
dé
德
mén
门
yí
宜
zǐ
子
sūn
孙
。
。
tiān
天
mǎ
马
jū
驹
，
，
hǎi
海
hè
鹤
zǐ
子
。
。
qì
气
gǔ
骨
chū
初
chéng
成
biàn
便
chāo
超
yì
异
，
，
niè
籋
yún
云
chōng
冲
xiāo
霄
cóng
从
cǐ
此
shǐ
始
。
。

译文

在堂前种下萱草虽能暂且忘却忧愁，但终究比不上喜得儿子带来的不寻常的喜悦。小儿在身着彩衣的家人身旁发出咿呀的啼笑声，满堂都洋溢着和睦祥瑞的气氛。静室中香气萦绕，这是好梦的预兆，孩子在四月八日与佛同一天生日，仿佛受到佛的亲自护佑。我前来初次见到裹在锦被里的婴儿，那肌肤光洁照人，眉清目秀，容貌十分美好。人世间诞下的儿子众多，可像你家这样优秀的孩子，真的让人倍感欣慰。蓟山以东盘地孕育出这样英俊杰出的孩子，正应了这有德望的家庭适合子孙昌盛的说法。这孩子如同那天马幼驹，海鹤雏鸟一般。刚刚长成便已展现出超凡脱俗的气质，日后定能像能腾云冲霄的神兽一样，从此开启不凡的人生旅程。

逐句剖析

"堂前种萱忧可忘"：在堂前种下萱草虽能暂且忘却忧愁，

"不如生儿喜殊常"：但终究比不上喜得儿子带来的不寻常的喜悦。

"呕哑啼笑彩衣侧"：小儿在身着彩衣的家人身旁发出咿呀的啼笑声，

"满堂和气生嘉祥"：满堂都洋溢着和睦祥瑞的气氛。

"燕寝香凝佳梦兆"：静室中香气萦绕，这是好梦的预兆，

"与佛同生佛亲抱"：孩子在四月八日与佛同一天生日，仿佛受到佛的亲自护佑。

"我来初见出锦绷"：我前来初次见到裹在锦被里的婴儿，

"肌肉照人眉宇好"：那肌肤光洁照人，眉清目秀，容貌十分美好。

"世间儿子空纷纷"：人世间诞下的儿子众多，

"如君此儿真慰人"：可像你家这样优秀的孩子，真的让人倍感欣慰。

"蓟山东盘出英秀"：蓟山以东盘地孕育出这样英俊杰出的孩子，

"政与德门宜子孙"：正应了这有德望的家庭适合子孙昌盛的说法。

"天马驹"：这孩子如同那天马幼驹，

"海鹤子"：海鹤雏鸟一般。

"气骨初成便超异"：刚刚长成便已展现出超凡脱俗的气质，

"籋云冲霄从此始"：日后定能像能腾云冲霄的神兽一样，从此开启不凡的人生旅程。

展开阅读全文 ∨

简介

《君锡生子四月八日》是金代党怀英创作的贺喜诗。诗中先以强烈对比凸显得子带来的极度喜悦，接着描绘新生儿诞生后家中的祥和氛围，以及婴儿出众的外貌。随后盛赞孩子出生不凡，远超他人，最后以骏马、仙鹤作喻，寄寓其未来必能成就非凡，全诗饱含对新生儿的美好祝福与殷切期望。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

金代中期文学家

党怀英（1134～1211），金代文学家。字世杰，号竹溪，祖籍同州冯翊（今陕西大荔）。大定十年进士，历任城阳军事判官、翰林文学等职，官至翰林学士承旨。卒谥文献。他工诗善文，兼工篆籀。其文平实畅达，不为尖新奇险之语。他的山水诗，景象鲜明生动，语言质朴。其书法被称为独步金代，颂扬金太祖武功的《大金得胜陀颂碑》，即由其篆额。著有《竹溪先生文集》。《中州集》录其诗65首。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“堂前种萱忧可忘，不如生儿喜殊常”两句以对比开篇，言堂前种萱草虽可忘忧，但远不及生子带来的喜悦，直抒生子之喜，凸显新生儿降临的特殊意义。“呕哑啼笑彩衣侧，满堂和气生嘉祥”描绘孩子在彩衣旁发出各种声响，其啼笑之态让满堂充满祥和之气，生动展现家庭因新生命到来而洋溢的温馨氛围。“燕寝香凝佳梦兆，与佛同生佛亲抱”指出孩子在香气萦绕的寝室出生，且与佛同一天生日，赋予出生以祥瑞神秘色彩，暗含对孩子的美好期许。“我来初见出锦绷，肌肉照人眉宇好”写诗人初次见到裹在锦被中的孩子，突出其肌肤光泽、眉宇清秀的模样，直观刻画新生儿的可爱。“世间儿子空纷纷，如君此儿真慰人”将此子与世间众多孩子对比，强调君锡之子格外令人欣慰，饱含对孩子的高度认可与赞美。“蓟山东盘出英秀，政与德门宜子孙”以蓟山的灵秀，喻指孩子天赋不凡，又点明其出生于有德之家，暗示家族德行与孩子天赋相得益彰，适宜培育优秀子孙。“天马驹，海鹤子。气骨初成便超异，籋云冲霄从此始”连用“天马驹”“海鹤子”作比，夸赞孩子气骨超凡，预言其未来如天马腾空、海鹤冲霄，前程远大，饱含殷切期望与祝福。

展开阅读全文 ∨

上一篇:金·马钰《五灵妙仙 赠扶风县淡公》

下一篇:金·元好问《续小娘歌十首 其八》

猜你喜欢