模糊搜索 精准匹配

文章解析

chūn
春
cán
残

朝代：唐作者：翁宏浏览量：2
yòu
又
shì
是
chūn
春
cán
残
yě
也
，
，
rú
如
hé
何
chū
出
cuì
翠
wéi
帷
。
。
luò
落
huā
花
rén
人
dú
独
lì
立
，
，
wēi
微
yǔ
雨
yàn
燕
shuāng
双
fēi
飞
。
。
yù
寓
mù
目
hún
魂
jiāng
将
duàn
断
，
，
jīng
经
nián
年
mèng
梦
yì
亦
fēi
非
。
。
nǎ
那
kān
堪
xiàng
向
qiū
秋
xī
夕
，
，
xiāo
萧
sà
飒
mù
暮
chán
蟾
huī
辉
。
。

译文

又到了春天将尽时，这让人怎么走出翠绿的帷帐？独自一人站在落花前，细雨纷纷，燕子成双飞去。看到这一幕幕只觉得魂魄都将要失去，经过很多年梦境也不一样了。又怎么能够去面对那萧瑟的秋日傍晚，只能看到那凄凉冷落的明月的光辉。

逐句剖析

"又是春残也"：又到了春天将尽时，

# 春残：春将尽。

"如何出翠帷"：这让人怎么走出翠绿的帷帐？

# 翠帷：绿色的帷帐。帷，一作“帏”，四周相围而无顶的篷帐。

"落花人独立"：独自一人站在落花前，

# 独立：独自一人站立。

"微雨燕双飞"：细雨纷纷，燕子成双飞去。

# 微雨：小雨。

"寓目魂将断"：看到这一幕幕只觉得魂魄都将要失去，

# 断：断绝。,寓目：观看，过目。语出《左传·僖公二十八年》：“请与君之士戏，君凭轼而观之，得臣与寓目焉。”

"经年梦亦非"：经过很多年梦境也不一样了。

# 梦亦非：梦境也不同了。,经年：经过一年或若干年。

"那堪向秋夕"：又怎么能够去面对那萧瑟的秋日傍晚，

# 秋夕：一作“愁夕”。,那堪向：怎能忍受。那，通“哪”；向，语气助词。

"萧飒暮蟾辉"：只能看到那凄凉冷落的明月的光辉。

# 辉：光辉。,暮蟾：一作“暮蝉”。暮，傍晚。,萧飒：萧条冷落；萧索。

展开阅读全文 ∨

简介

《春残》是五代至宋初诗人翁宏所作的一首五言律诗。此诗围绕女子春末怀人展开。首联首句巧妙点题，别具一格。第二句生动描绘出女子梦绕魂牵、神情恍惚的模样，有力地烘托出她那刻骨铭心的思念之情；颔联融情于景，词句工整秀丽、自然流畅，堪称精妙之笔；后两联皆写女子在院中所见所感，主要体现她因触景而伤怀，忧思难以排解。整首诗细腻深刻且含蓄委婉，音韵与情感兼具，具有较高的艺术感染力。
展开阅读全文 ∨

背景

翁宏历经五代，直至北宋初期依然在世。其所处时代，战乱频仍、动荡不安，分裂混战的局势使得烽烟弥漫、血腥遍布。在这样的社会环境下，众多知识分子对未来深感迷茫，故而无心追求仕途。正因如此，唐末五代时期，隐逸之士在诗人群体中占据相当比例，这实则是当时严峻形势所导致的必然结果。翁宏在这动荡不安、征战不休的社会里，选择隐居于昭州、贺州一带，以赋诗为乐，这也是时代造就的人生选择。从翁宏留存的少量作品中可以看出，他的诗作多展现其恬淡的性格与闲适的思想情感，《春残》便是其中极具代表性的作品。翁宏与当时的隐逸之士廖融等人结为诗友，时常一同创作诗歌，此诗便创作于某个暮春时节。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首闺怨怀人的五言律诗。诗歌描绘了春残时节女子困守翠帷的情景，通过“落花独立”“微雨双燕”等意象，展现女子触景伤怀、思念远方之人，抒发了其内心的孤寂与绵长的相思之情。

2. 写作手法

烘托：“向愁夕，暮蝉千万声”，借暮蝉的叫声，“暮蝉”声声嘶鸣，加重了少妇的万般情愁，烘托少妇哀怨凄楚的心理。反衬：以乐景衬哀情。“落花人独立，微雨燕双飞”中，以燕子的双飞反衬人的独立，突出女子的孤独寂寞。燕子无知尚能比翼，人属多情却黯然独立，更显女子内心的愁苦。情景交融：“落花人独立，微雨燕双飞”，暮春落花，微雨燕飞，景中含情，女子的命运如落花，孤寂之情与眼前景相融合，景语皆成情语。渲染：诗中着力渲染闺阁之外的暮春景象，如草长燕飞、落花微雨等。“寓目魂将断，经年梦亦非”等句，通过反复描写，渲染出少妇忧思难解的内心世界。

3. 分段赏析

首联“又是春残也，如何出翠帷”以独特笔法点题，打破常规。首句以副词“又”起笔，语气词“也”收尾，这种组合在诗歌创作中较为罕见，却自然流畅。突兀的起句强化了语气，凸显出诗中女主人公的哀怨情绪，奠定全诗基调。“又”字与后文“经年”呼应，暗示女子与情人分别恰在去年此时，使其对季节更迭格外敏感。“如何出翠帏”中的“如何”一词，尽显女子不堪重历离苦的心境。结合上下文可知，女子因曾在此地饱尝别离之痛，时隔一年，虽心有余悸却又不自觉走出翠帏，这种矛盾心理生动展现其魂牵梦萦、恍惚痴迷的神态，进一步烘托出她刻骨铭心的思念之情。颔联“落花人独立，微雨燕双飞”写时值春残，满地落花极易引发人们对美好易逝、青春不再的感慨。诗中女子芳华正茂，却孤身立于庭院，其命运恰似凋零的落花，作者将二者相互映衬，倍增凄凉之感。暮春微雨本就令人烦闷，更何况是满心愁绪的女子。而此时双燕自在穿梭，更显女子形单影只。诗人以燕双飞反衬人独立，将女子内心的愁苦推至极致。花、雨、人、燕本是自然之景，作者通过映衬、反衬手法，将情感融入其中，构建出和谐统一的艺术画面，细腻含蓄地展现女子忧思难遣的心境，对仗工整却无刻意雕琢之痕。颈联与尾联同样围绕女子院中所见所感展开，继续渲染其触景生情、愁思难消的状态。但相较于颔联的精妙，这两联在内容上稍显重复，语言表达也较为平实。

4. 作品点评

这首诗作多次以景引情，抒发其目睹景象而心生悲怆、愁思难消的情感。将情感自然融入景物描写之中，文字精致华美且不失自然之态，在表现手法上亦有创新之处。生动地刻画出女子心中萦绕的、难以排解的思念之情。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 翁宏字大举，桂岭人。隐居韵贤间，不仕能诗。《宫词》云：“又是春残也，如何出翠帷……”

不详《雅言系述》

# 《宫词》“落花人独立，微雨燕双飞”最佳。

明胡应麟《诗薮》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·崔道融《牧竖》

下一篇:唐·李群玉《石头城》

猜你喜欢