模糊搜索 精准匹配

文章解析

huà
华
shān
山

朝代：唐作者：郑谷浏览量：1
qiào
峭
rèn
仞
sǒng
耸
wēi
巍
wēi
巍
，
，
qíng
晴
lán
岚
rǎn
染
jìn
近
jī
畿
。
。
gū
孤
gāo
高
bù
不
kě
可
zhuàng
状
，
，
tú
图
xiě
写
jìn
尽
yīng
应
fēi
非
。
。
jué
绝
dǐng
顶
shén
神
xiān
仙
huì
会
，
，
bàn
半
kōng
空
luán
鸾
hè
鹤
guī
归
。
。
yún
云
tái
台
fēn
分
yuǎn
远
ǎi
霭
，
，
shù
树
gǔ
谷
yǐn
隐
xié
斜
huī
晖
。
。
zhuì
坠
shí
石
lián
连
cūn
村
xiǎng
响
，
，
kuáng
狂
léi
雷
fā
发
miào
庙
wēi
威
。
。
qì
气
zhōng
中
hán
寒
wèi
渭
kuò
阔
，
，
yǐng
影
wài
外
bái
白
lóu
楼
wēi
微
。
。
yún
云
duì
对
lián
莲
huā
花
luò
落
，
，
quán
泉
héng
横
lù
露
zhǎng
掌
fēi
飞
。
。
rǔ
乳
xuán
悬
wēi
危
dèng
磴
huá
滑
，
，
qiáo
樵
chè
彻
shàng
上
fāng
方
xī
稀
。
。
dàn
澹
bó
泊
shēng
生
zhēn
真
qù
趣
，
，
xiāo
逍
yáo
遥
xī
息
shì
世
jī
机
。
。
yě
野
huā
花
míng
明
jiàn
涧
lù
路
，
，
chūn
春
xiǎn
藓
sè
涩
sōng
松
wéi
围
。
。
yuǎn
远
dòng
洞
shí
时
wén
闻
qìng
磬
，
，
qún
群
sēng
僧
zhòu
昼
yǎn
掩
fēi
扉
。
。
tā
他
nián
年
xǐ
洗
chén
尘
gǔ
骨
，
，
xiāng
香
huǒ
火
yuàn
愿
xiāng
相
yī
依
。
。

译文

陡峭的山峰高耸入云，晴空下山间的雾气晕染着京都郊野。孤绝高峻的山势难以用语言形容，再好的画师也画不出它的神韵。山顶仿佛是神仙聚会之地，半空中鸾鸟与仙鹤盘旋飞回。云雾缭绕的高台分隔了远处的云气，山谷中的树林掩映着夕阳余晖。山石坠落声接连震动村庄，惊雷炸响显出庙宇的威严。山间寒气笼罩着宽阔的渭河，远处白楼的影子在雾气中显得微小。云朵朝着莲花峰飘落，山泉如露水般从手掌状岩石间横飞而下。钟乳石悬挂在险峻湿滑的石阶旁，砍柴人到达山顶的路愈发稀少。淡泊名利才生出真正趣味，逍遥自在忘却世俗心机。野花点缀着山涧小路鲜艳明亮，春苔湿滑缠绕松树四周。远处山洞中不时传来佛寺的磬声，僧人们白天也关着寺门。但愿未来洗净尘世凡胎，与这山中的香火佛寺长久相伴。

逐句剖析

"峭仞耸巍巍"：陡峭的山峰高耸入云，

"晴岚染近畿"：晴空下山间的雾气晕染着京都郊野。

"孤高不可状"：孤绝高峻的山势难以用语言形容，

"图写尽应非"：再好的画师也画不出它的神韵。

"绝顶神仙会"：山顶仿佛是神仙聚会之地，

"半空鸾鹤归"：半空中鸾鸟与仙鹤盘旋飞回。

"云台分远霭"：云雾缭绕的高台分隔了远处的云气，

"树谷隐斜晖"：山谷中的树林掩映着夕阳余晖。

"坠石连村响"：山石坠落声接连震动村庄，

"狂雷发庙威"：惊雷炸响显出庙宇的威严。

"气中寒渭阔"：山间寒气笼罩着宽阔的渭河，

"影外白楼微"：远处白楼的影子在雾气中显得微小。

"云对莲花落"：云朵朝着莲花峰飘落，

"泉横露掌飞"：山泉如露水般从手掌状岩石间横飞而下。

"乳悬危磴滑"：钟乳石悬挂在险峻湿滑的石阶旁，

"樵彻上方稀"：砍柴人到达山顶的路愈发稀少。

"澹泊生真趣"：淡泊名利才生出真正趣味，

# 澹：一作淡。

"逍遥息世机"：逍遥自在忘却世俗心机。

"野花明涧路"：野花点缀着山涧小路鲜艳明亮，

"春藓涩松围"：春苔湿滑缠绕松树四周。

"远洞时闻磬"：远处山洞中不时传来佛寺的磬声，

"群僧昼掩扉"：僧人们白天也关着寺门。

"他年洗尘骨"：但愿未来洗净尘世凡胎，

"香火愿相依"：与这山中的香火佛寺长久相伴。

展开阅读全文 ∨

简介

《华山》是晚唐诗人郑谷创作的一首五言排律，以雄奇险峻的西岳华山为题材，通过凝练生动的笔法，展现山岳的磅礴气象与诗人的隐逸之思。全诗从“峭仞耸巍巍”的险峻山势起笔，以“晴岚染近畿”勾画云雾缭绕的京郊远景，继而借“神仙会”“鸾鹤归”等缥缈传说渲染山间灵异。诗中既有“坠石连村响”的惊心动魄，又有“云台分远霭”的苍茫空阔，更以“澹泊生真趣”点化出超脱尘俗的哲思。作品语言凝练，兼得雄浑与清丽，既以夸张手法强化山势之险如“狂雷发庙威”，又以细腻笔触描摹幽微景致如“野花明涧路”，结尾“香火愿相依”通过僧楼意象与自然奇观的呼应，在危崖绝壁与幽涧野芳的对照中，完成了对山水形胜与隐逸情怀的双重书写。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐诗人

郑谷（851？～910？），唐代诗人。字守愚，袁州宜春（今属江西）人。僖宗时进士，官至都官郎中，人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名，人称郑鹧鸪。郑谷与张乔、周繇等合称“咸通十哲”，还被诗僧齐己称为“一字师”。他的诗作，多投赠唱和、写景咏物之作，然屡遭丧乱，能将个人忧愤与时代哀愁融铸其中，声调悲凉。其诗笔调清新，思致婉转，时有警句。《四库全书总目》谓其诗“往往于风调之中独饶思致”，堪为“晚唐之巨擘”。代表作品有《淮上与友人别》《席上贻歌者》《雪中偶题》《鹧鸪》等。著有《云台编》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首四句总括华山的高峻与超凡。首句“峭仞耸巍巍，晴岚染近畿”中，“峭仞”指陡峭如刀削的山壁，“晴岚”是晴日山间雾气，一“耸”一“染”既突出山体拔地而起的险峻，又以雾气氤氲的柔和晕染京都郊野，刚柔相济。次句“孤高不可状，图写尽应非”更以否定句式强调华山孤绝高耸之态超越言语与画笔的极限，通过“不可状”“尽应非”的留白，让读者自行想象其巍峨，也为后文的描写埋下伏笔。中间十二句分写不同视角下的华山奇观。“绝顶神仙会，半空鸾鹤归”以缥缈传说赋予山巅灵异气质，鸾鹤归巢的动态与静态山体形成对照；“云台分远霭”实写北峰割裂云雾的壮景，而“树谷隐斜晖”则捕捉到夕阳沉入林谷的刹那，明暗交织中凸显空间纵深感。紧接着“坠石连村响”以滚石震动村庄的巨响、“狂雷发庙威”借惊雷烘托庙宇威严，通过听觉强化山势之险；而“气中寒渭阔”将视线延伸至雾气笼罩的渭河，“影外白楼微”又让楼阁在光影中若隐若现，形成宏阔与幽微的意境反差。“云对莲花落，泉横露掌飞”紧扣华山莲花峰、仙掌峰两处奇景，“莲花”以云落峰前拟花谢之态，“露掌”喻泉水如仙人掌中露珠横飞，动静相生间尽显山间灵秀；“乳悬危磴滑，樵彻上方稀”刻画险境，钟乳石垂挂于高危石阶旁，樵夫足迹至山顶愈发稀少，“危磴”的湿滑与“上方稀”的人迹罕至，侧面烘托攀登之艰险。后八句由景入情，抒发心境。“澹泊生真趣，逍遥息世机”直抒胸臆，“澹泊”与“逍遥”点明远离名利、忘却俗世算计的追求；“野花明涧路，春藓涩松围”转而以山花照亮涧边小径，春苔湿润松树周围，“明”字赋予野花点亮幽径的生机，“涩”字描摹苔藓湿滑的质感，自然景致中暗含淡泊生活的真趣。“远洞时闻磬，群僧昼掩扉”以“磬声”断续与“僧扉昼掩”的细节，写空山佛寺的幽寂，为结尾的皈依之志铺垫；末句“他年洗尘骨，香火愿相依”收束全篇，“洗尘骨”喻洗涤俗世污浊，“香火”指佛寺修行，诗人愿将来皈依山林，与香火长伴，将前文对山景的礼赞升华为对精神归宿的明确寄托，山景的仙气、幽寂与宗教意象在此交融，传递出超然世外的生命理想。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·唐彦谦《秋葵》

下一篇:唐·郑谷《兴州江馆》

猜你喜欢