模糊搜索 精准匹配

文章解析

zhāo
昭
jūn
君
yuàn
怨
sān
三
shǒu
首

朝代：唐作者：东方虬浏览量：2
hàn
汉
dào
道
chū
初
quán
全
shèng
盛
，
，
cháo
朝
tíng
廷
zú
足
wǔ
武
chén
臣
。
。
hé
何
xū
须
bó
薄
mìng
命
qiè
妾
，
，
xīn
辛
kǔ
苦
yuǎn
远
hé
和
qīn
亲
。
。
yǎn
掩
tì
涕
cí
辞
dān
丹
fèng
凤
，
，
xián
衔
bēi
悲
xiàng
向
bái
白
lóng
龙
。
。
chán
单
yú
于
làng
浪
jīng
惊
xǐ
喜
，
，
wú
无
fù
复
jiù
旧
shí
时
róng
容
。
。
hú
胡
dì
地
wú
无
huā
花
cǎo
草
，
，
chūn
春
lái
来
bú‌
不
sì
似
chūn
春
。
。
zì
自
rán
然
yī
衣
dài
带
huǎn
缓
，
，
fēi
非
shì
是
wèi
为
yāo
腰
shēn
身
。
。

译文

汉朝国运刚开始全面兴盛的时候，朝廷里有足够的武臣。哪里需要命运不好的女子，辛苦地到远方去和亲。擦着眼泪辞别京城，含着悲哀前往北方匈奴所居之地。匈奴单于白白地感到惊喜，王昭君再也没有以前的容貌因远嫁而哀伤。胡地的土地上没有花草，春天来了也不像春天的景象。自然是因为衣带变得宽松，不是因为想要让腰身变细。

逐句剖析

"汉道初全盛"：汉朝国运刚开始全面兴盛的时候，

# 初：刚刚。一作方，一作今。,汉道：汉朝的天道运数。

"朝廷足武臣"：朝廷里有足够的武臣。

# 武臣：武官；武将。主管军事的官员。,足：丰足。,朝廷：指以君王为首的中央政府。借指帝王。

"何须薄命妾"：哪里需要命运不好的女子，

# 薄命妾：可怜的女人。薄命：命运不好；福分差。,何须：何必须要。须：一作烦。

"辛苦远和亲"：辛苦地到远方去和亲。

# 和亲：封建王朝利用婚姻关系与边疆各族统治者结亲和好。,远：一作事。

"掩涕辞丹凤"：擦着眼泪辞别京城，

# 丹凤：头和翅膀上的羽毛为红色的凤鸟。指丹凤城或丹凤阙、丹凤门、丹凤楼。亦借称帝都、朝廷。位于陕西省东南部、秦岭东段南麓，属商洛市管辖。,涕：集作泪。

"衔悲向白龙"：含着悲哀前往北方匈奴所居之地。

# 白龙：白龙堆，沙漠名。在新疆天山南路。简称龙堆。我意，白，西方。龙，龙庭。亦作“龙廷”。匈奴单于祭天地鬼神之所。,衔悲：口含悲伤，心怀悲戚。

"单于浪惊喜"：匈奴单于白白地感到惊喜，

# 浪：北方方言，极，非常。,单于：汉时匈奴君长的称号。

"无复旧时容"：王昭君再也没有以前的容貌因远嫁而哀伤。

# 容：面容，容颜。,无复：不再有，没有。

"胡地无花草"：胡地的土地上没有花草，

# 花：一作青。,胡地：匈奴地区。胡人地区。

"春来不似春"：春天来了也不像春天的景象。

"自然衣带缓"：自然是因为衣带变得宽松，

# 衣带缓：衣带宽缓变长。,自然：犹当然。

"非是为腰身"：不是因为想要让腰身变细。

# 腰身：腰身的婀娜。身体。,为：一作觅。,非是：不是。

展开阅读全文 ∨

简介

《相和歌辞·王昭君三首》是唐代诗人东方虬创作的三首五言古诗。这组诗围绕王昭君和亲这一历史事件展开。诗的前两首从朝廷和匈奴两个角度进行描写，前一首指出汉朝初盛无需让女子和亲，后一首描绘王昭君辞别京城、远嫁匈奴的哀伤以及单于的反应。第三首则聚焦于王昭君在胡地的处境，通过描写胡地环境恶劣、王昭君因哀伤而衣带渐宽，展现出她远嫁后的凄惨生活，表达了对王昭君命运的同情和对和亲制度的思考。整组诗借王昭君的故事，表达了对女性命运的同情和对和亲制度的批判与思考。
展开阅读全文 ∨

背景

这首诗创作于武则天执政时期，当时东方虬担任左史一职。在唐代边塞诗广为流传的背景下，诗人借助昭君出塞的典故，对和亲政策进行了深刻的反思。诗中“何须薄命妾，辛苦事和亲”等语句，揭示了即便在盛世之中，个体命运依然会陷入悲剧。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是三首五言古诗，也是三首边塞诗。这三首诗借王昭君的故事，表达了对女性命运的同情和对和亲制度的批判与思考。

2. 写作手法

对比：诗人通过对比长安（汉朝）与匈奴的地理环境，突出了两地的巨大差异。长安是繁华的都城，象征着文明与富足；而匈奴则是荒凉的胡地，象征着野蛮与艰苦。这种对比不仅增强了诗歌的叙事张力，也突出了昭君命运的悲剧性。意象组合：诗人通过“丹凤”（长安的代称）、“白龙”（匈奴的代称）、“单于庭”和“胡地”等意象，强化了叙事的连续性和逻辑性。这些意象不仅描绘了昭君的旅程，也象征了她从文明到荒蛮、从繁华到孤独的命运转变。

3. 分段赏析

第一首“汉道初全盛，朝廷足武臣”，开篇点明汉朝国运初盛、武臣充足的背景，从朝廷的角度出发，指出当时有足够的实力，无需通过和亲来换取和平，为后文对和亲事件的评判做铺垫，体现出一种对和亲必要性的质疑。“何须薄命妾，辛苦远和亲”，直接表达观点，认为不需要让命运不好的女子去远方和亲，“薄命妾”强调了王昭君的不幸，“辛苦远和亲”则突出了和亲过程的艰难，体现出诗人对王昭君的同情和对和亲制度的批判。第二首“掩涕辞丹凤，衔悲向白龙”，描绘了王昭君辞别京城时的哀伤场景，“掩涕”“衔悲”生动地表现出她的悲痛之情，“丹凤”指京城，“白龙”指匈奴单于所居之地，通过地点的对比，展现出王昭君从繁华的京城到荒凉的匈奴的巨大转变，进一步渲染了她的哀伤。“单于浪惊喜，无复旧时容”，描写单于的反应和王昭君的状态，“浪惊喜”说明单于轻易地感到惊喜，而王昭君却“无复旧时容”，再也没有以前的容貌，突出了和亲给王昭君带来的巨大身心伤害，体现出诗人对王昭君命运的同情。第三首“胡地无花草，春来不似春”，描写胡地的环境，“无花草”说明环境的恶劣，“春来不似春”则进一步强调这种恶劣，即使春天到来也没有春天的景象，为王昭君的凄惨生活营造了压抑的氛围。“自然衣带缓，非是为腰身”，通过描写王昭君衣带渐宽的现象，揭示其背后的原因是内心的哀伤，而不是为了身材，“自然”一词强调了这种结果的必然性，进一步体现出王昭君在胡地的痛苦和孤独。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·李世民《入潼关》

下一篇:唐·杜甫《送长孙九侍御赴武威判官》

猜你喜欢