模糊搜索 精准匹配

文章解析

tóng
铜
què
雀
tái
台
yuàn
怨

朝代：唐作者：程长文浏览量：1
háo
君
wáng
王
qù
去
hòu
后
xíng
行
rén
人
jué
绝
，
，
xiāo
箫
zhēng
筝
bù
不
xiǎng
响
gē
歌
hóu
喉
yàn
咽
。
。
xióng
雄
jiàn
剑
wú
无
wēi
威
guāng
光
cǎi
彩
shěn
沈
，
，
bǎo
宝
qín
琴
líng
零
luò
落
jīn
金
xīng
星
miè
灭
。
。
yù
玉
jiē
阶
jì
寂
mò
寞
zhuì
坠
qiū
秋
lù
露
，
，
yuè
月
zhào
照
dāng
当
shí
时
gē
歌
wǔ
舞
chù
处
。
。
dāng
当
shí
时
gē
歌
wǔ
舞
rén
人
bù
不
huí
回
，
，
huà
化
wéi
为
jīn
今
rì
日
xī
西
líng
陵
huī
灰
。
。

译文

君王离开后宫道再无人迹，箫管筝弦沉默歌声断续悲咽。雄壮的宝剑失去昔日威光，暗淡的剑身再难焕发光彩，华美的瑶琴七弦零乱，镶嵌的金星装饰早已剥落殆尽。玉石台阶凝结着清冷秋露，冷月无声照耀着当年歌舞升平的楼阁。那些彻夜歌舞的佳人再未归来，当年的金粉繁华，终究化作西陵荒冢中飘散的灰烬。

逐句剖析

"君王去后行人绝"：君王离开后宫道再无人迹，

"箫筝不响歌喉咽"：箫管筝弦沉默歌声断续悲咽。

# 筝：一作竽。

"雄剑无威光彩沈"：雄壮的宝剑失去昔日威光，暗淡的剑身再难焕发光彩，

# 沈：一作沉。

"宝琴零落金星灭"：华美的瑶琴七弦零乱，镶嵌的金星装饰早已剥落殆尽。

# 金星：指琴瑟上，作为音节标志的星徽。

"玉阶寂寞坠秋露"：玉石台阶凝结着清冷秋露，

# 寞：一作寂。

"月照当时歌舞处"：冷月无声照耀着当年歌舞升平的楼阁。

"当时歌舞人不回"：那些彻夜歌舞的佳人再未归来，

"化为今日西陵灰"：当年的金粉繁华，终究化作西陵荒冢中飘散的灰烬。

# 西陵：即邺城西岗，曹操临终遗命葬之于此。

展开阅读全文 ∨

简介

《铜雀台怨》是唐代女诗人程长文创作的七言古诗。诗的开篇，“君王去后行人绝，箫筝不响歌喉咽”，描绘出铜雀台在君王离去后行人断绝、音乐沉寂的衰败之景，奠定了全诗悲凉的基调。接着，“雄剑无威光彩沈，宝琴零落金星灭”，以雄剑失威、宝琴破损，进一步渲染昔日辉煌已逝的落寞。随后，“玉阶寂寞坠秋露，月照当时歌舞处”，通过玉阶秋露、月下旧地，将往昔的歌舞升平与当下的寂寥冷清形成鲜明对比。最后，“当时歌舞人不回，化为今日西陵灰”，点明当年的歌舞之人已化为尘土，凸显时光无情、繁华不再的沧桑。​全诗以铜雀台为背景，借古喻今，表达了诗人对世事无常、历史兴衰的深沉感怀，以及对生命短暂、美好易逝的伤感之情。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代诗人

程长文（？～？），唐代诗人。鄱阳（今江西）人。因丈夫离家求取功名，被歹徒诬陷下狱。她在狱中日夜写诗鸣冤，后终于昭雪出狱。其工诗，兼擅草隶。《狱中书情上使君》《铜雀台怨》《春闺怨》三首诗存世，皆收录于《全唐诗》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

《铜雀台怨》是唐代诗人程长文创作的七言古诗，也是一首怀古诗。诗人因丈夫离家求仕，自身遭歹徒诬陷入狱，在狱中以诗鸣冤。这段坎坷经历使其联想到三国时期曹操所建的铜雀台，触景生情、借古抒怀。全诗通过描写铜雀台在君王离去后行人绝迹、乐器蒙尘、歌舞不再的衰败景象，将昔日繁华与当下寂寥进行强烈对比，深刻表达出世事无常、繁华易逝的沧桑感，更借此寄托了自己蒙冤受屈的悲愤之情，展现出作者对命运坎坷的深沉感慨。

2. 分段赏析

“君王去后行人绝，箫筝不响歌喉咽”两句描绘了君王离世后铜雀台的萧瑟景象。“君王去后”点明时间节点，是铜雀台命运转折的关键，“行人绝”直观展现出曾经热闹非凡的台阁如今人迹罕至的荒凉。“箫筝不响”从听觉角度，将昔日丝竹管弦齐鸣、歌声婉转的热闹，与当下死寂般的沉默作对比；“歌喉咽”更是用拟人化的手法，赋予声音以情感，仿佛连曾经美妙的歌声都因悲伤而哽咽，奠定了全诗悲凉、落寞的基调。“雄剑无威光彩沈，宝琴零落金星灭”两句通过对器物的描写，进一步烘托出铜雀台的衰败。“雄剑”本应是威严、力量的象征，如今却“无威光彩沈”，失去了往日的光芒与气势，暗示曾经的权势、辉煌已不复存在；“宝琴”作为珍贵的乐器，曾经应是备受珍视，可如今“零落金星灭”，琴身残破，连装饰其上的金星都黯淡无光，以物喻人，隐喻着昔日繁华背后的人物命运也如这器物般走向衰落，强化了物是人非的感慨。“玉阶寂寞坠秋露，月照当时歌舞处”两句从视觉角度进行描写，营造出清冷孤寂的氛围。“玉阶”本是华丽高贵的象征，然而“寂寞”一词赋予其情感色彩，将其拟人化，凸显出无人问津的凄凉。“坠秋露”点明时节为秋季，秋露本就带着寒意，滴落于寂寞的玉阶，更添清冷之感。“月照当时歌舞处”，明月依旧，却照在曾经歌舞升平的地方，月光的清冷与往昔的热闹形成强烈反差，勾起对过去的回忆，以乐景衬哀情，更显当下的落寞与惆怅。“当时歌舞人不回，化为今日西陵灰”两句直抒胸臆，道出时光的无情与生命的短暂。“当时歌舞人”描绘出昔日铜雀台上那些能歌善舞、充满活力的人物形象，“不回”明确表明他们已一去不复返，消失在历史的长河中。“化为今日西陵灰”则用简洁而残酷的语言，点明这些人的最终归宿，曾经鲜活的生命如今已化为灰烬，埋葬于西陵，强烈地凸显出世事无常、繁华易逝的沧桑感，深化了全诗对历史兴衰、生命脆弱的感慨之情。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·刘兼《新蝉》

下一篇:唐·薛涛《忆荔枝》

猜你喜欢