文章解析

guò
xiǎo
yīng
yīng

朝代:唐作者:杨虞卿浏览量:1
xiāo
chén
chū
huáng
wén
shuō
mái
yuān
zài
bié
wéi
quán
xià
jūn
yóu
zhǎng
zhōng
zhū
xián
pǐn
zhù
shēng
chū
jué
sān
chǐ
fén
cǎo
lán
zhì
huì
xīn
suǒ
zài
yān
zhī
guò
zhě
shì
kuáng

译文

清晨骑马离开京城皇都,听闻她被埋葬在路边角落。与我分别后已成为黄泉下的人,思念你仍像珍视手掌中的明珠。她弹奏四弦时按弦的声音刚断绝,三尺高的孤坟上草已枯萎。她如兰草般的品质、蕙草般的心灵如今在哪里,怎知路过这里的人是我这痴狂之人。

逐句剖析

"萧晨骑马出皇都":清晨骑马离开京城皇都,

"闻说埋冤在路隅":听闻她被埋葬在路边角落。

"别我已为泉下土":与我分别后已成为黄泉下的人,

"思君犹似掌中珠":思念你仍像珍视手掌中的明珠。

"四弦品柱声初绝":她弹奏四弦时按弦的声音刚断绝,

"三尺孤坟草已枯":三尺高的孤坟上草已枯萎。

"兰质蕙心何所在":她如兰草般的品质、蕙草般的心灵如今在哪里,

"焉知过者是狂夫":怎知路过这里的人是我这痴狂之人。

展开阅读全文 ∨

简介

《过小妓英英墓》是中唐诗人杨虞卿创作的七言律诗。诗开篇写萧晨骑马出皇都,听闻英英墓在路隅,触发悼念之情;颔联以“泉下土”与“掌中珠”对比,凸显生死相隔的痛惜;颈联绘四弦绝响、孤坟草枯之景,渲染凄凉;尾联叹兰质蕙心消逝,以“焉知过者是狂夫”直抒悼念与怅惘。全诗借对英英墓的凭吊,抒发对逝者的追念,以对比、借景抒情等手法,营造哀婉氛围,是悼亡诗中深情之作。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“萧晨骑马出皇都,闻说埋冤在路隅”,点明时间是萧晨,叙事写骑马出皇都,听闻英英墓在路旁,简洁起笔,引出悼念之事,为全诗奠定哀伤基调。颔联“别我已为泉下土,思君犹似掌中珠”,“泉下土”直言英英已离世,“掌中珠”喻对她的珍视,生死对比间,沉痛思念尽显,情感强烈而真挚。颈联“四弦品柱声初绝,三尺孤坟草已枯”,从听觉、视觉写景,昔日音容、今朝荒凉交织,渲染出物是人非的凄凉与对英英早逝的惋惜。尾联“兰质蕙心何所在,焉知过者是狂夫”,以“兰质蕙心”赞英英品性,叹其消逝;“焉知”句直抒自己路过凭吊的身份与怅惘,收束全诗,余味悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·王缙《别辋川别业》

下一篇:唐·温庭筠《杨柳枝》

猜你喜欢